Traducción de "lurch" en español

Her body weakened, and she lurched as if in a drunken condition.

Se quedó sin fuerzas y comenzó a tambalearse como si estuviera ebria.

How is this not just another lurch towards whatever seems fun, no offense.

Sin ofender, ¿pero esto no será otro bandazo hacia algo que parece divertido?

I mean, it lurched from crisis to crisis throughout the entire history.

Es decir, que se sacudió de crisis en crisis a lo largo de toda la historia.