Traducción de "local store" en español

When you go into a local store, have you noticed more ‘security devices’ and guards protecting merchants against shoplifting?

Al entrar en un negocio local, ¿ha observado más ‘dispositivos de seguridad’ y a guardias protegiendo a los comerciantes en contra de los rateros?

They took tax incentives, wiped out local stores, and give nothing back in return.

Tienen reducciones fiscales, se han cargado a las tiendas locales, y no dan nada a cambio.