Traducción de "jumpy" en español

It's my feeling that the murderer was getting a bit jumpy that we hadn't found her yet.

Es mi impresión de que el asesino se estaba poniendo nervioso porque nosotros no la habíamos encontrado todavía.

And then one of the jumpy guys tries to catch it.

Y entonces uno de los chicos asustadizos intenta atraparlo.

I mean, I do understand how you might be a little jumpy in light of the circumstances.

Digo, entiendo cómo puedes estar un poco nervioso a la luz de las circunstancias.

Please, call miss jumpy and tell her I can't take this case.

Por favor, llama a la señorita inquieta y dile que no puedo tomar su caso.