Traducción de "inexcusably" en español

I need to report an employee who was inexcusably rude at your bakery today.

Necesito reportar a una empleada que fue inexcusablemente grosera en su pastelería hoy.

My partner and I acted inexcusably... treating you rudely and endangering your lives.

Mi compañero y yo actuamos de modo imperdonable, fuimos groseros y pusimos sus vidas en peligro.

Foreign criticism of the 2003 presidential elections and 2004 local elections, which were deeply flawed, was inexcusably muted.

Las críticas extranjeras a las elecciones presidenciales de 2003 y las elecciones locales de 2004, que estuvieron gravemente viciadas, fueron apagadas de modo inexcusable.