Las traducciones a español:

  • hipoxia   
    (Noun  f)
     
    A phenomenon that occurs in aquatic environments as dissolved oxygen becomes reduced in concentration to a point detrimental to aquatic organisms living in the system.
     
    The reduction of oxygen in tissues below levels which are considered to be normal.
     
    condition in which tissues are deprived of oxygen
     
    condition in which tissues are deprived of oxygen
  • deficiencia de oxígeno   
  • anoxia   
  • condiciones anóxicas   
  • condiciones hipóxicas   

Otros significados:

 
(pathology) A condition in which tissues (especially the blood) are deprived of an adequate supply of oxygen; anoxia
 
A reduced concentration of dissolved oxygen in an aquatic environment.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

latent hypoxia
síncope por apnea prolongada; desmayo en agua poco profunda; síncope anóxico a baja profundidad

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "hypoxia", memoria de traducción

add example
en I' m going to dial up the CO‧ scrubbers or I' m going to die of hypoxia
es Tengo que activar los purificadores de CO‧, o voy a morir de hipoxia
en In addition to regulating cell cycle proteins, mTOR can regulate translation of the hypoxia-inducible factors, HIF-‧ and HIF-‧ alpha
es Además de regular las proteínas del ciclo celular, mTOR regula la traducción de los factores inducibles por la hipoxia, HIF-‧ y HIF-‧ alfa
en In normal donors, pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experience (see section
es En los estudios postcomercialización, se han notificado acontecimientos adversos pulmonares (hemoptisis, hemorragia pulmonar, infiltrados pulmonares, disnea e hipoxia) en muy raras ocasiones en los donantes sanos (ver sección
en Patients should be monitored for pulmonary symptoms indicative of interstitial lung disease (e. g. cough, fever, dyspnoea and/or hypoxia), and topotecan should be discontinued if a new diagnosis of ILD is confirmed
es Debe hacerse un seguimiento a los pacientes para controlar los síntomas pulmonares, indicativos de enfermedad pulmonar intersticial (ej. tos, fiebre, disnea y/o hipoxia), y debe interrumpirse el tratamiento con topotecan si se confirma un nuevo diagnóstico de enfermedad pulmonar intersticial
en It' s... euphoria, elation... overconfidence, it' s... hypoxia
es Es...... euforia, júbilo...... exceso de confianza...... es hipoxia
en Hypoxia Pleural effusion Dysphonia Rhinorrhoea
es Hipoxia Derrame pleural Disnea Rinorrea
en Chief among the leading causes of death and disease in the indigenous population are those related to poverty: acute respiratory infections, acute diarrheal diseases, and malnutrition. Hypoxia and complications of delivery and the puerperium are the leading causes of infant and maternal death, respectively.
es Desde 1994, los accidentes laborales se notifican al Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica.
en Hypoxia Haemoptysis Bronchospasm Coughing
es Hipoxia Hemoptisis Broncoespasmo Tos
en Affected children are also exposed to complications such as pneumonia, atelectasia, weight loss, hernia, seizures, encephalopathy (probably due to hypoxia).
es Los niños afectados también están expuestos a complicaciones como neumonía, atelectasia, pérdida de peso, hernia, convulsiones y encefalopatía (probablemente por hipoxia).
en the physiological effects of flying and with particular emphasis on hypoxia
es efectos fisiológicos del vuelo, con especial hincapié en la hipoxia
en If you take too much nifedipine a low blood pressure (hypertension) can occur, which can be recognised from symptoms like dizziness, nausea, vomiting, drowsiness, confusion, lethargy, flushing, a lack of oxygen (hypoxia), headache or red spots on the face
es Si toma demasiada nifedipino puede producirse un descenso de la presión sanguínea (hipotensión), que puede reconocerse por síntomas como mareos, nauseas, vómitos, somnolencia, confusión, letargo, rubefacción, carencia de oxígeno (hipoxia), cefalea o manchas rojas en la cara
en An analysis of perinatal deaths revealed that 67% were due to asphyxia and hypoxia, and occurred during the neonatal period.
es Un análisis de estas últimas reveló que 67% se produjo por asfixia e hipoxia durante el período neonatal.
en If brain hypoxia sets in, he' il die, and I just can' t let that happen
es Si se produce la hipoxia cerebral, morirá, y no puedo dejar que eso suceda
en Vasculitis Pulmonary alveolar haemorrhage Pleural effusion Hypoxia
es Hemorragia pulmonar alveolar Derrame pleural Hipoxia
en Or the hypoxia from the arrest stunned his CNS
es O la hipoxia de la paralización noqueó a su SNC
en acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as
es enfermedad crónica o aguda que puede causar hipoxia tisular, tales como
en The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by assessing also other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis, prolonged fasting, excessive alcohol intake, hepatic insufficiency and any condition associated with hypoxia
es La incidencia de acidosis láctica puede y debe reducirse también mediante la evaluación de otros factores de riesgo asociados tales como el control insuficiente de la diabetes, cetosis, situación de ayuno prolongado, ingesta excesiva de alcohol, insuficiencia hepática y cualquier trastorno asociado con hipoxia
en Patients who develop evidence of severe reactions, especially severe dyspnoea, bronchospasm or hypoxia should have the infusion interrupted immediately
es Se debe interrumpir inmediatamente la perfusión en aquellos pacientes que muestren evidencia de reacciones graves, especialmente disnea grave, broncoespasmo o hipoxia
en During the ascension, D'Arrigo doesn't use oxygen or breathing aids; instead, a traditional yoga breathing technique called 'Pranayama' which he has lengthily experimented at the Italian Military Air Force Medical Center for Aerospace. He explains, '' this allows me to overcome the problem of hypoxia by exploiting the diaphragm in a particular way that succeeds in lengthening the metabolism time''.
es En el desafìo de imitar al còndor en su vuelo, el deltaplano de d'Arrigo ha sido llevado a cuota a las 8:00 del 31 de dicembre , utilizando como pista ,la Ruta 7, por un ultraliviano piloteado por Richard Mereth.
en Serious and sometimes fatal reactions, including bronchospasm, hypoxia, syncope, pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome (ARDS), respiratory arrest, myocardial infarction, arrhythmias, acute cardiac insufficiency and cardiac arrest have been observed
es Se han observado reacciones graves y algunas veces con riesgo de muerte incluyendo broncospasmo, hipoxia, síncope, infiltrados pulmonares, síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA), parada respiratoria, infarto de miocardio, arritmias, insuficiencia cardiaca grave y parada cardiaca
Mostrando página 1. 53 encontrado frases búsqueda de una frase hypoxia.Se encuentra en 0,404 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.