Traducción de "gurgling" en español

You know, that gratifying gurgle when a good healthy stream hits the main flow.

Ya sabes, esa gratificante gorgoteo cuando una buena corriente golpea el río.

But all I'm listening to are the sweet gurgles of my full belly.

Pero todo lo que yo escuchaba eran los dulces gorjeos de mi barriga llena.