pronunciación: IPA: /fɝˈbɪdən/          

Las traducciones a español:

  • prohibido   
    (Adjective  m, male) [hyphenation: pro·hi·bi·do;]
     
    not allowed
     
    Que no debe hacerse, debido a restricciones morales.
     
    That should not be done, because of moral constraints.
     
    not allowed
  • prohibida   
    (  female) [hyphenation: pro·hi·bi·da;]
     
    Que no debe hacerse, debido a restricciones morales.
     
    That should not be done, because of moral constraints.
  • inadmisible   
  • no   

Otros significados:

 
not allowed.
 
Past participle of forbid

Frases similares en el diccionario de inglés español. (4)

Forbidden City
Ciudad Prohibida
forbidden fruit
fruto prohibido; fruta prohibida
forbidden fruit is the sweetest
la fruta prohibida es la más dulce
Forbidden Planet
Planeta prohibido

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "forbidden", memoria de traducción

add example
en The “entry non-admission” also includes cases when the entry to the country is forbidden, or to put it differently, there exist restrictions to entry the territory of the Republic of Moldova for a certain period of time
es También hay casos en que se prohíbe la entrada en el país, es decir, que existen restricciones de entrada en el territorio nacional durante un determinado período de tiempo. En el proyecto de ley se enuncian asimismo las condiciones y restricciones para la salida
en Copy forbidden by DRM
es Copia prohibida por DRM
en He also mentions the fact that some states have already established, aside from a system of legalization, controls on the quality of these forbidden products.
es También habla del hecho de que algunos Estados han creado ya, fuera de un sistema de legalización, controles sobre la calidad de estos productos prohibidos.
en Any discrimination on the basis of one's marital or family status and sexual orientation is forbidden
es La Ley también establece las funciones de la Oficina de Igualdad de Género, en su condición de organismo profesional encargado de realizar las actividades destinadas a lograr dicha igualdad
en The development of collective strategies to combat the circulation of and illicit trafficking in small arms implies taking account of the fact that the demand for illegal weapons is generated by groups and individuals on the fringes of legality who have an interest in subverting the constitutional order and spreading violence in order to achieve their reprehensible objectives, and who have recourse to illicit trading to acquire weapons which are forbidden to them under the legal provisions of the countries when they are operating
es El desarrollo de estrategias colectivas para combatir la circulación y el tráfico ilícito de armas pequeñas, implica tener en cuenta que la demanda de armas ilegales es generada por grupos e individuos al margen de la ley que, interesados en subvertir el orden constitucional y propagar la violencia para lograr sus ominosos objetivos, recurren al comercio ilícito para adquirir las armas que les son vedadas por las disposiciones legales de los países donde operan
en Under the Children Rules, young offenders detained in certified institutes or approved homes may be separately confined and caned up to ‧ stripes on the palm of the hand or the buttocks as punishment for committing certain forbidden acts
es De acuerdo con el reglamento para niños, los delincuentes juveniles detenidos en instituciones certificadas o en albergues controlados pueden ser sometidos a reclusión separada y se les pueden aplicar ‧ latigazos en la palma de la mano o en los muslos en castigo por ciertos actos prohibidos que hayan cometido
en It shall be forbidden to use airplanes or helicopters in support of fishing operations for bluefin tuna during the period ‧ to ‧ June.`
es Queda prohibido el uso de aeronaves o helicópteros como ayuda a las actividades de pesca del atún rojo durante el período comprendido entre el ‧ y el ‧ de junio.»
en It is strictly forbidden to open accounts using borrowed or false names or anonymously
es Se prohíbe terminantemente abrir cuentas con nombres falsos o ficticios o cuentas anónimas o numeradas
en The presence of those substances in food is forbidden by Council Regulation (EEC) No ‧/‧ and they present a serious risk for human health
es La presencia de dichas sustancias en los alimentos la prohíbe el Reglamento (CEE) no ‧/‧ del Consejo, ya que supone un riesgo grave para la salud de las personas
en Attacks on London are strictly forbidden
es Se prohíben terminantemente los ataques a Londres
en Conversion to Christianity is forbidden or even punishable by death.
es La conversión al cristianismo está prohibida e incluso se castiga con la pena de muerte.
en Equally, the circulation of material of anti-constitutional, extremist and/or forbidden groups is prohibited.
es De igual modo, la circulación de material anticonstitucional, extremista y/o perteneciente a grupos ilegales está prohibido.
en They have confiscated agricultural land and forbidden grazing while at the same time encouraging the settlers to produce meat, milk and fish and establish numerous light industries such as the manufacture of electric and electronic equipment, plastics, furniture, heating appliances and wine
es Han confiscado tierras agrícolas y han prohibido el pastoreo y, al mismo tiempo, alientan a los colonos a producir carne, leche y pescado y a establecer numerosas industrias ligeras, como la fabricación de equipo eléctrico y electrónico, plásticos, muebles, calefactores y vino
en He is forbidden to make certain internal purchases for a period not exceeding ‧ days
es Prohibición de realizar ciertas compras internas durante un período que no supere ‧ días
en He has expressly forbidden
es Él ha prohibido
en Rob Minkoff (THE FORBIDDEN KINGDOM, THE LION KING y STUART LITTLE) is directing the movie.
es El rodaje de la película se inicio a principios de junio en Luisiana.
en For Winnipeg has always forbidden the shantytowns and hobo viIlages which typicaIly pop up in other cities
es Winnipeg siempre ha prohibido las barriadas y los vagabundos que surgían en otras ciudades
en When Caesar crossed the flood and reached the opposite bank...... from Hesperia ' s forbidden fields, he took his stand and said
es Cuando Cesar pasó el río y llegó al otro lado...... de los campos prohibidos de Hesperia, tomó posición y dijo
en a) The refusal to employ is forbidden
es a) prohíbe la negativa a dar empleo
en It is forbidden to add any description that is not expressly provided for under this point
es Está prohibido añadir cualquier tipo de calificación no prevista expresamente en el presente artículo
en All these observations by the Office of the Ombudsman are now past history, since with the promulgation of the visiting regime, only general searches are made and it is absolutely forbidden to require people to undress. If this, exceptionally, occurs the person concerned may complain to the prison directors or to the Comptroller of Services
es Todas estas observaciones planteadas por la Defensoría hoy constituyen asunto del pasado pues con la promulgación del reglamento de visitas, solamente se efectúa requisas generales, está absolutamente prohibido obligar a la gente a desvestirse y en caso que excepcionalmente suceda, la persona afectada puede denunciarlo a la Dirección del Centro Penitenciario o a la Contraloría de Servicios
en Many of these roads are “Israeli only” and forbidden for Palestinian use
es Muchas de esas carreteras son únicamente para israelíes, y los palestinos tienen prohibido su uso
Mostrando página 1. 2996 encontrado frases búsqueda de una frase forbidden.Se encuentra en 1,428 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.