Traducción de "flighty" en español

But if we go too far in the other direction, you could be seen as hysterical or flighty.

Pero si vamos demasiado lejos a la otra dirección, podrías ser vista como histérica o caprichosa.

There's always a weapon to bring down a flighty dove, my friend.

Siempre hay un arma para derribar a una paloma frívola, amigo mío.

There was something wrong with her. So flighty, so skinny.

Había algo malo en ella, tan veleidosa, tan flaca.