Traducción de "fated" en español

Now I feel it's fate that my first patient should be.

Ahora siento que estaba predestinado a que mi primera paciente también lo fuese.

Instead of the children being our hope, what if we're condemning them to our fate?

Los niños no serán nuestra esperanza si también los condenamos a nuestro destino.

Four shots like four fateful raps on the door to my destiny.

Cuatro disparos como cuatro golpes fatales en la puerta de mi destino.

Now I feel it's fate that my first patient should be.

Ahora siento que estaba predestinado a que mi primera paciente también lo fuese.