pronunciación: IPA: fɛɪnt /fɛɪnt/ , SAMPA: /feInt/ feInt      

Las traducciones a español:

  • desmayo   
    (Noun  m)
     
    the act of fainting
     
    the act of fainting
  • desmayar   
    (Verb  )
     
    to lose consciousness
     
    to lose consciousness
  • débil   
    (Adjective  )
     
    lacking strength
     
    lacking strength
  • tenue   
    (Adjective  )
     
    performed in a weak or feeble manner
     
    lacking distinctness
     
    lacking distinctness
  • desmayarse   
  • síncope   
    (  m)
  • accidentarse   
  • bajo   
  • borroso   
  • cansado   
  • desfallecido   
  • desfallecimiento   
    (  m)
  • desvanecer   
  • desvanecerse   
  • desvanecimiento   
    (  m)
  • flojo   
  • indistinto   
  • ligero   
  • lipotimia   
    (  f)
  • medroso   
  • pálido   
  • vago   

Otros significados:

 
Performed, done, or acted, in a weak or feeble manner; not exhibiting vigor, strength, or energy; slight; as, faint efforts; faint resistance.
 
Lacking distinctness; hardly perceptible; striking the senses feebly; not bright, or loud, or sharp, or forcible; weak; as, a faint color, or sound.
 
the state of one who has fainted
 
wanting in courage
 
Lacking strength; weak; languid; inclined to swoon; as, faint with fatigue, hunger, or thirst.
 
Wanting in courage, spirit, or energy; timorous; cowardly; dejected; depressed.
 
The act of fainting.
 
(rare) The state of one who has fainted; a swoon.
 
(intransitive) To lose consciousness. Caused by a lack of oxygen or nutrients to the brain, usually as a result of a suddenly reduced blood flow (may be caused by emotional trauma, loss of blood or various medical conditions).

Frases similares en el diccionario de inglés español. (6)

Faint Object Camera
cámara fotográfica para cuerpos poco luminosos
faint-hearted
tímido; encogido; cobarde; pusilánime; miedoso; temeroso
fainting
síncope; desmayo
faintness
debilidad; desfallecimiento
to faint
desmayarse

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "faint", memoria de traducción

add example
en These two factors justify Bernanke’s reappointment, but the faintness of praise is indicative of the deeper problems that his leadership has exposed. Those problems concern the state of economics and economic policy advice.
es Estos dos factores justifican el renombramiento de Bernanke, pero las escasas alabanzas son indicadoras de los problemas más profundos que ha expuesto su dirección, relacionados con el estado de la economía y la asesoría sobre políticas económicas.
en He says she has these fainting spells all the time
es Dice que ella tiene estos desmayos todo el tiempo
en No, I won' t faint like her!
es No, yo no me desmayo como ella, porque era una histérica que no
en Why should Godfrey fall in a faint?
es a mí, me echaba más de menos.- Eso parece muy lógico
en Although fainting episodes are uncommon, patients should be observed for ‧ minutes after they receive HPV vaccine
es Aunque los episodios de desmayos son poco frecuentes, se debe observar a los pacientes durante ‧ minutos después de que reciban la vacuna de VPH
en Rare side effects, seen in more than ‧ in ‧ patients but less than ‧ out of ‧, include depression, feeling restless, pins and needles, an allergic rash, itchy red skin, stomach pain, diarrhoea, being sick, a hoarse voice, fainting, loss of consciousness, jaundice, liver changes, low blood sugar, impotence, persistent erection
es Los efectos secundarios raros, que se ven en más de ‧ de cada ‧ pacientes pero en menos de ‧ de cada ‧, consisten en depresión, sensación de intranquilidad, sensación de pinchazos, exantema alérgico, exantema pruriginoso, dolor de estómago, diarrea, sensación de enfermedad, voz ronca, desvanecimiento, pérdida de conciencia, ictericia, cambios hepáticos, glucemia baja, impotencia, erección persistente
en Oh, Ernest!I fainted and I woke up and it was all dark
es Me desmayé y cuando desperté... estaba todo oscuro
en You see that faint glow in the distance?
es ¿ Ven ese débil resplandor en la distancia?
en Very deliquescent with a faint odour of caramel
es Muy delicuescente con un ligero olor a caramelo
en Anyway, why did she faint?
es De todas maneras, ¿ por qué se desmayó?
en Seek medical advice immediately: if signs of allergy spread to other parts of the body, or if you suddenly feel unwell and you start sweating; start being sick (vomiting); have difficulty in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy; feel like fainting
es Si los síntomas de alergia se extienden a otras partes del cuerpo o Si de repente se siente enfermo y tiene sudores, sensación de malestar (vómitos), tiene dificultad para respirar, latido cardíaco acelerado, mareos, la sensación de que va a perder el conocimiento
en That faint used to kill ' em
es Ese desmayo los mataba antes
en 9 And let us not be a weary in well doing: for in due season we shall b reap , if we faint not.
es 9 No nos a cansemos , pues, de hacer el bien, porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.
en If you notice any of the following symptoms during injection/infusion: chest tightness/general feeling of being unwell dizziness mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) nausea this can constitute an early warning for hypersensitivity and anaphylactic reactions
es Si nota cualquiera de los síntomas siguientes durante la inyección o la perfusión: opresión en el pecho, o sensación general de malestar mareo hipotensión leve (ligera disminución de la presión arterial con sensación de mareo al levantarse) náusea puede ser un signo precoz de hipersensibilidad y reacción anafiláctica
en I' ve a faint suspicion is more than pity
es Sospecho de que es más que lástima
en A faint signal from Starfleet, sir
es Una débil señal del Starfleet, señor
en She' s only fainted
es Ella solo se ha desmayado
en Oz!She fainted again
es Oz, se desmayó de nuevo
en Maybe she just fainted
es Tal vez se haya desmayado
en I think I' m going to faint
es Creo que me voy a desmayar
en Oh, I' m gonna faint
es Ay, me voy a desmayar
en I' m going to faint
es Me voy a desmayar
en Before I fainted...... I heard something
es Antes de desmayarme...... oí algo
en Be careful, man.I' m gonna faint
es Ten cuidado, hombre. me voy a desmayar
en 9 And it came to pass that they fought an exceedingly sore battle, in which Coriantumr was wounded again, and he fainted with the loss of blood.
es 9 Y sucedió que se libró una batalla sumamente violenta, en la cual Coriántumr fue herido de nuevo, y se desmayó por la pérdida de sangre.
Mostrando página 1. 1178 encontrado frases búsqueda de una frase faint.Se encuentra en 0,707 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.