pronunciación: IPA: fɛɪnt /fɛɪnt/ , SAMPA: /feInt/ feInt      

Las traducciones a español:

  • desmayo   
    (Noun  m)
     
    the act of fainting
     
    the act of fainting
  • desmayar   
    (Verb  )
     
    to lose consciousness
     
    to lose consciousness
  • débil   
    (Adjective  )
     
    lacking strength
     
    lacking strength
  • tenue   
    (Adjective  )
     
    performed in a weak or feeble manner
     
    lacking distinctness
     
    lacking distinctness
  • desmayarse   
  • síncope   
    (  m)
  • accidentarse   
  • bajo   
  • borroso   
  • cansado   
  • desfallecido   
  • desfallecimiento   
    (  m)
  • desvanecer   
  • desvanecerse   
  • desvanecimiento   
    (  m)
  • flojo   
  • indistinto   
  • ligero   
  • lipotimia   
    (  f)
  • medroso   
  • pálido   
  • vago   

Otros significados:

 
Performed, done, or acted, in a weak or feeble manner; not exhibiting vigor, strength, or energy; slight; as, faint efforts; faint resistance.
 
Lacking distinctness; hardly perceptible; striking the senses feebly; not bright, or loud, or sharp, or forcible; weak; as, a faint color, or sound.
 
the state of one who has fainted
 
wanting in courage
 
Lacking strength; weak; languid; inclined to swoon; as, faint with fatigue, hunger, or thirst.
 
Wanting in courage, spirit, or energy; timorous; cowardly; dejected; depressed.
 
The act of fainting.
 
(rare) The state of one who has fainted; a swoon.
 
(intransitive) To lose consciousness. Caused by a lack of oxygen or nutrients to the brain, usually as a result of a suddenly reduced blood flow (may be caused by emotional trauma, loss of blood or various medical conditions).

Frases similares en el diccionario de inglés español. (5)

faint-hearted
tímido; encogido; cobarde; pusilánime; miedoso; temeroso
fainting
síncope; desmayo
faintness
debilidad; desfallecimiento
to faint
desmayarse

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "faint", memoria de traducción

add example
en It' s faint and degraded, like it' s being blocked
es Está degradado y débil, como si estuviera bloqueado
en The Milky Way galaxy, which is home to earth and all of the stars in our sky, is a Spiral Galaxy, and is believed to be a barred spiral. The name Milky Way refers to a band of very faint stars in the sky. This band is the result of looking in the plane of our galaxy 's disk from our perspective inside it
es La galaxia Vía Látea, nuestra galaxia y la que aloja las estrellas que se ven en el cielo, es una galaxia espiral y se cree que es barrada. El nombre de Vía Láctea procede de una banda de estrellas muy débiles en el cielo. Esta banda es producto de la perspectiva, es decir de mirar desde dentro del plano del disco de la galaxia al resto de esta
en If any of the following side effects happen, stop taking Viraferon and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital: swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing; hives; fainting
es Si se produce alguno de los siguientes efectos adversos, interrumpa el tratamiento con Viraferon e informe inmediatamente a su médico o acuda a la sala de urgencias del hospital más cercano
en I feel faint
es Me siento débil
en Then she felt ill and fainted
es Después se sintió mal y se desmayó
en Mrs. Hart has fainted again
es La Sra.Hart se ha desmayado nuevamente!
en I feared I might faint
es Temí que fuera a desmayarme
en The whole head is sick, and the whole heart faint.
es Toda cabeza está dolorida, y todo corazón está enfermo.
en Could I suggest that it is important that we do not reduce the Constitution to its detail, that we do not damn it with faint praise by suggesting that it is just a tidying up exercise, because the spirit of the Constitution is greater than the sum of its parts.
es Me gustaría sugerir que es importante que no reduzcamos la Constitución a sus detalles, que no la condenemos con vanas alabanzas al sugerir que solamente se trata de un ejercicio de limpieza, ya que el espíritu de la Constitución es mayor que la suma de sus partes.
en The entrance looks highly unstable, so the discoverers (Claudio, John and Susy) decided to hold off exploration until the crazier members of Zotz (J. Blake; L. Rojas) can be persuaded to step inside. On the same trip, Arnulfo's Aunt's Cave (near San Miguel) was located and half-explored until C. Chilomer almost fainted from an overdose of Omninutrition.
es La entrada aparenta estar al punto de un derrumbe, así que los descubridores (Claudio, John y Susy) decidieron detener la exploración hasta que los intrépidos y audaces miembros de ZOTS (JUAN J. BLAKE y LUIS ROJAS) llegaran para hacer posible el inicio de una maravillosa exploración.
en Next time you feel faint, lean towards the pool
es La próxima vez que te sientas así, cae en la piscina
en This is the real West... and not for the faint of heart
es oeste.Y no es para los timoratos
en Some Member States hide behind the principle of subsidiarity in order to legitimise discrimination and, with all due respect, Commissioner, even the Commission often uses this faint-hearted excuse to look the other way.
es Algunos Estados miembros se escudan en el principio de subsidiariedad para legitimar la discriminación y, con el debido respeto, señor Comisario, hasta la propia Comisión suele utilizar esta cobarde excusa para mirar hacia otro lado.
en He' s ' fainted!- Are you okay?- Who told her?
es ¿ oy oy oy!- ¡ se ha caido!- ¿ Estas mal?- ¿ Como se ha enterado?
en I' m going to faint
es Voy a desmayarme
en E in the end of the day... I fainted.
es E en el final del día... Me desmayé.
en And Fanta would faint from fear
es Y Fanta se espantará del miedo.- ¿ Qué?
en I' m getting some faint energy readings
es Estoy recogiendo algunas leves lecturas de energía
en Immune system disorders Uncommon-Urticaria, rash Very rare Anaphylactic reactions Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation, reduction in blood pressure and fainting/loss of consciousness
es Trastornos del sistema inmunológico Poco frecuentes-Urticaria, rash Muy raros Reacciones anafilácticas Los síntomas de hipersensibilidad generalizada pueden incluir rash cutáneo generalizado, escozor, sudor, trastornos gastrointestinales, edema angioneurótico, dificultad en la respiración, palpitaciones, hipotensión y mareo/pérdida de consciencia
en 9 And let us not be a weary in well doing: for in due season we shall b reap , if we faint not.
es 9 No nos a cansemos , pues, de hacer el bien, porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.
en syncope - light-headedness or fainting caused by insufficient blood supply to the brain.
es triglicérido - una sustancia parecida a la grasa que se encuentra en la sangre.
en I fainted my self the other day
es El otro día me puse enfermo
en She often fainted. One day she even spat blood, and, as Charles fussed around her showing his anxiety - < Bah! > she answered, < what does it matter? >
es Frecuentemente le daban desmayos. Un día incluso escupió sangre, y, como Carlos se alarmara dejando ver su preocupación: - Ą Bah! - respondió ella - , ¿ qué importa eso?
en Sandra fainted
es Sandra se ha desmayado, está mal
en I' d probably knock him out if he didn' t faint first, Pedro
es Probablemente lo hubiera noqueado si él no se hubiera desmayado antes, Pedro
Mostrando página 1. 1178 encontrado frases búsqueda de una frase faint.Se encuentra en 0,584 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.