Las traducciones a español:

  • dosis equivalente   
    []
     
    A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
     
    Cantidad utilizada en la protección radiológica, que expresa toda la radiación en una escala común para el cálculo de la dosis efectiva absorbida.
     
    A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (2)

dose equivalent
equivalente de dosis
maximum permissible dose equivalent
dosis máxima permisible; EDMP; equivalente de dosis máxima permisible; dosis equivalente permisible máxima

Oraciones de ejemplo con "equivalent dose", memoria de traducción

add example
en Because the effects of Stalevo tablets are equivalent with entacapone ‧ mg tablet administered concomitantly with the commercially available standard release carbidopa/levodopa preparations in corresponding doses these results are applicable to describe the effects of Stalevo as well
es Como los efectos de los comprimidos de Stalevo son equivalentes a los del comprimido de ‧ mg de entacapona administrado a la vez que los preparados de carbidopa/levodopa de liberación normal comercializados en las dosis correspondientes, estos resultados también pueden aplicarse para describir los efectos de Stalevo
en When the radiation field is composed of types and energies with different values of WR, the total equivalent dose, HT, is given by
es Cuando el campo de radiación se compone de tipos y energías con valores diferentes de WR, la dosis equivalente total, HT, viene dada por la fórmula: HT = ÓR wR DT,R
en Prevention of a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is ‧ capsule once daily (equivalent to ‧ mg lansoprazole
es Prevención de la recurrencia de esofagitis debido al reflujo gastroesofágico:La dosis recomendada es de ‧ cápsula diaria (equivalente a ‧ mg de lansoprazol
en This should be achieved through the adoption of an appropriate legal framework, gas emission reductions, carbon capture and storage, the development of markets for these processes and emission offsets relying on equivalent doses of oxygen, all as part of the National Climate Change Strategy initiated in
es Esto deberá lograrse a través de la adopción de un marco legal propicio, la reducción de las emisiones de gases, la captura y almacenamiento de carbono, el desarrollo de mercados para estos procesos y la compensación de emisiones con dosis equivalentes de oxígeno. Todo como parte de la Estrategia Nacional de Cambio Climático, impulsada desde el
en At the clinical dose the contrast agent has no T‧-effect, and pre-and post-T‧-weighted images are equivalent
es A la dosis clínica, el agente de contraste no tiene efecto T‧, y las imágenes ponderadas pre y post-T‧ son equivalentes
en Preparations of difenoxin containing, per dosage unit, not more than ‧ milligram of difenoxin and a quantity of atropine sulfate equivalent to at least ‧ per cent of the dose of difenoxin
es os preparados de difenoxina que no contengan, por unidad posológica, más de ‧ mg. de difenoxina y una cantidad de sulfato de atropina equivalente, como mínimo, al ‧ % de la dosis de difenoxina
en The starting dose of efavirenz was the equivalent of a ‧ mg dose (adjusted from calculated body size based on weight
es La dosis inicial de efavirenz fue el equivalente a una dosis de ‧ mg (ajustada por tamaño corporal basado en el peso
en the limit on equivalent dose for the lens of the eye shall be ‧ mSv in a year
es el límite de dosis equivalente para el cristalino será de ‧ mSv por año
en Due to its increased carbohydrate content the level of darbepoetin alfa in the circulation remains above the minimum stimulatory concentration for erythropoiesis for longer than the equivalent molar dose of r-HuEPO, allowing darbepoetin alfa to be administered less frequently to achieve the same biological response
es Debido a su mayor contenido en carbohidratos, los niveles de darbepoetin alfa en la circulación permanecen por encima de la concentración mínima necesaria para estimular la eritropoyesis durante más tiempo que la dosis molar equivalente de r-HuEPO, permitiendo que darbepoetin alfa se administre con menos frecuencia para obtener la misma respuesta biológica
en After multiple dose oral administration of equivalent fosamprenavir and amprenavir doses, comparable amprenavir AUC values were observed; however, Cmax values were approximately ‧ % lower and Cmin values were approximately ‧ % higher with fosamprenavir
es Tras la administración por vía oral de dosis múltiples equivalentes de fosamprenavir y amprenavir, se observaron valores de AUC de amprenavir comparables; sin embargo, los valores de Cmáx fueron aproximadamente un ‧ % más bajos y los valores de Cmín un ‧ % aproximadamente más altos con fosamprenavir
en Due to its increased carbohydrate content the level of darbepoetin alfa in the circulation remains above the minimum stimulatory concentration for erythropoiesis for longer than the equivalent molar dose of r-HuEPO, allowing darbepoetin alfa to be administered less frequently to achieve the same biological response
es Debido a su mayor contenido en carbohidratos, los niveles de darbepoetin alfa en la circulación permanecen por encima de la concentración mínima necesaria para estimular la eritropoyesis durante más tiempo que la dosis molar equivalente de r-HuEPO, permitiendo que darbepoetin alfa se ic
en This dose should not exceed the equivalent of the adult dose of ‧ mg every ‧ hours
es Esta dosis no debe superar el equivalente a la dosis de adultos de ‧ mg cada ‧ horas
en ensure that the working schedules for female crew members, once they have notified the operator that they are pregnant, keep the equivalent dose to the foetus as low as can reasonably be achieved and in any case ensure that the dose does not exceed ‧ mSv for the remainder of the pregnancy
es garantizará que la programación de actividad de las mujeres de la tripulación, una vez que hayan notificado al operador su estado de gestación, mantenga la dosis equivalente para el feto en el nivel más bajo que pueda lograrse razonablemente y, en cualquier caso, garantizará que dicha dosis no exceda de ‧ mSv durante el resto de la gestación
en In both species the product is administered intramuscularly at a dose of ‧ mg amoxicillin/kg bw (equivalent to ‧ ml of Suramox ‧ % LA/‧ kg bw) twice with a ‧ hour interval between doses
es En ambas especies, el producto se administra por vía intramuscular en dosis de ‧ mg de amoxicilina/kg peso vivo (equivalente a ‧ ml de Suramox ‧ % LA/‧ kg pc) dos veces al día con un intervalo de ‧ horas entre dosis
en For this medicinal product, the effective dose equivalent resulting from an administered activity of ‧ MBq is typically ‧ mSv for a ‧ kg individual
es Para este medicamento, la dosis equivalente efectiva de una actividad administrada de ‧ MBq es generalmente de ‧ mSv para una persona tipo de ‧ kg de peso
en the limit on equivalent dose for the skin shall be ‧ mSv in a year
es el límite de dosis equivalente para la piel será de ‧ mSv por año
en Paediatric pharmacokinetics: in ‧ paediatric patients receiving the equivalent of a ‧ mg dose of efavirenz (dose adjusted from calculated body size based on weight), steady state Cmax was ‧ M, steady state Cmin was ‧ M, and AUC was ‧ M·h
es Farmacocinética pediátrica: en ‧ pacientes pediátricos que recibieron el equivalente de una dosis de ‧ mg de efavirenz (dosis ajustada en función del tamaño corporal calculado en base al peso), la Cmáx en el estado estacionario fue de ‧ M, la Cmín en el estado estacionario fue de ‧ M y el AUC fue ‧ M·h
en Each IONSYS system contains ‧ mg fentanyl hydrochloride equivalent to ‧ mg of fentanyl and delivers ‧ micrograms fentanyl per dose, to a maximum of ‧ mg (‧ doses
es Cada sistema de IONSYS contiene ‧ mg de hidrocloruro de fentanilo equivalente a ‧ mg de fentanilo y libera ‧ microgramos de fentanilo por dosis, hasta un máximo de ‧ mg (‧ dosis
en Inhaled steroids at a dose of 400 mcg/day of beclomethasone or equivalent are more effective than anti-leukotriene agents given in the usual licensed doses.
es Los esteroides inhalados en una dosis de 400 mcg/día de beclometasona o equivalente son más efectivos que los agentes antileucotrienos administrados en las dosis autorizadas usuales.
en Liver weight increased at dose levels of ‧ mg/kg diet (equivalent to ‧ mg/kg bw/day) and reductions in white blood cell count were noted
es El peso del hígado aumentó a niveles de dosis de ‧ mg/kg de dieta (equivalente a ‧ mg/kg de peso corporal/día) y se observaron reducciones del número de leucocitos
en After intravenous administration of ‧ mmol/kg dose the mean half-life of the distribution phase (t‧) was ‧ ± ‧ hours and the volume of distribution at steady state was ‧ ± ‧ ml/kg, roughly equivalent to that of extracellular fluid
es Después de la administración intravenosa de una dosis de ‧ mmol/kg la semivida media de la fase de distribución (t‧) fue de ‧ ± ‧ horas y el volumen de distribución en el estado de equilibrio fue de ‧ ± ‧ ml/kg, aproximadamente ‧ equivalente al del líquido extracelular
en Dose levels in animal studies were up to approximately ‧-fold higher than the highest equivalent dose intended to be administered to psoriasis patients and resulted in peak serum concentrations in monkeys that were more than ‧-fold higher than observed in humans
es Las dosis empleadas en los estudios con animales llegaron a ser hasta unas ‧ veces mayores que la dosis máxima equivalente destinada a administrarse a pacientes con psoriasis y produjeron en los monos concentraciones séricas máximas más de ‧ veces mayores que las observadas en el ser humano
en The recommended minimum dose is ‧ mg metaflumizone/kg bodyweight, equivalent to ‧ml/kg bodyweight
es La dosis mínima recomendada es ‧ mg metaflumizona/kg peso vivo, equivalente a ‧ml/kg peso vivo
Mostrando página 1. 52853 encontrado frases búsqueda de una frase equivalent dose.Se encuentra en 7,841 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.