Traducción de "ended" en español

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.

Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció.

We must put an end to a bad habit as soon as possible.

Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.

The ref is going to end the game in two minutes.

El árbitro va a dar por finalizado el juego en dos minutos.

Strictly speaking, I could end my response there but his comments deserve a fuller answer.

Estrictamente hablando, podría concluir aquí mi respuesta pero sus observaciones merecen una respuesta más completa.