Traducción de "crumpled" en español

Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups.

Lo siguiente que supe, el tren abollado como una pila de blando metal.

But how do some people manage to look so fresh and neat while others look so crumpled?

¿Pero, cómo se las arreglan algunos individuos para parecer tan frescos y pulcros mientras que otros parecen tan ajados?

Outside it might get crumpled or fall off.

Fuera de él puede ser que se arrugue o se caiga.

He didn't even hit the ground hard, his knees buckled and he just crumpled onto the floor.

Ni siquiera le pegó al suelo duro, sus rodillas se doblaron y se desplomó al suelo.