Las traducciones a español:

  • agua de refrigeración   
     
    Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine.
  • agua de enfriamiento   

Frases similares en el diccionario de inglés español. (9)

cooling water pump
bomba de agua de refrigeración
once through water-cooling
refrigeración en circuito abierto
supercritical water-cooled reactor
reactor refrigerado por agua supercrítica
water cooling tower
torre de refrigeración
water-cooled
enfriado por agua; refrigerado por agua
water-cooled high converter
reactor convertidor avanzado refrigerado por agua
water-cooled reactor
reactor refrigerado por agua
water-cooled storage
almacenamiento refrigerado por agua
water-cooling tower
torre de refrigeración

Oraciones de ejemplo con "cooling water", memoria de traducción

add example
en In ascending cooled air water steams are condensed and form clouds.
es En el aire que asciende enfriado los vapores se acumulan y forman las nubes.
en Remove the flask, cool to a temperature of about ‧ °C, make up to a volume of ‧ ml with water. Mix and filter through a dry fluted filter paper, free from phosphates, rejecting the first portion of filtrate
es Retirar el frasco, enfriarlo a la temperatura ambiente (alrededor de ‧ °C), completar el volumen de ‧ ml con agua destilada, homogeneizar y filtrar con un filtro plegado seco, sin fosfatos, desechando la primera porción de filtrado
en domestic generation of renewable energy sources, whereby the amount of purchased energy is reduced (e.g. solar thermal applications, domestic hot water, solar-assisted space heating and cooling
es Generación de fuentes de energía renovable de uso doméstico mediante las que se reduce la energía adquirida (por ejemplo, instalaciones solares térmicas, agua caliente sanitaria, calefacción y refrigeración mediante energía solar
en It may also be used, for example, for cooling, water purification and air conditioning.
es Se podría utilizar también, por ejemplo, para la refrigeración, la purificación del agua y el acondicionamiento del aire.
en However, by way of exception, a supply of non-drinking water is permissible for the production of steam, fire-fighting and the cooling of refrigeration equipment, provided that the pipes installed for the purpose preclude the use of such water for other purposes and present no risk of contamination of the products
es No obstante, se autorizará excepcionalmente una instalación de suministro de agua no potable para producir vapor, combatir los incendios o refrigerar los equipos frigoríficos, siempre que las conducciones instaladas a tal efecto no permitan el uso de dicha agua con otros fines ni presenten ningún riesgo de contaminación para los productos
en 5% is for commercial uses, including lighting, heating and cooling of commercial buildings, and water and sewer services.
es 5% es para usos comerciales, los cuales incluyen luz, calefacción y enfriamiento de edificios, y servicios públicos de agua y alcantarilla.
en Other strategies to prevent and treat PPE, which may be initiated for ‧ to ‧ days after treatment with Caelyx include keeping hands and feet cool, by exposing them to cool water (soaks, baths, or swimming), avoiding excessive heat/hot water and keeping them unrestricted (no socks, gloves, or shoes that are tight fitting
es Otras estrategias para prevenir y tratar la EPP, que pueden iniciarse de ‧ a ‧ días después de comenzar del tratamiento con Caelyx, incluyen mantener las manos y pies fríos, colocándolos en agua fría (en remojo, baños o nadando), evitando el calor/agua caliente excesivos y manteniéndolos sin compresión (sin calcetines, guantes o zapatos que queden muy estrechos
en Because of their concentrated nature, human settlements are significant consumers of natural resources: land is required for the location of shelter, economic activities and transport systems, and unfortunately, at times the best agricultural land is consumed, further reducing the scope for producing the food needed by the population; adequate supplies of water and waste removal systems are needed to maintain a healthy population, and for the industrial processes which generate income for the city's residents; and energy is required for industries and transportation, domestic cooking, heating, cooling and so on
es Debido a su carácter concentrado, los asentamientos humanos son importantes consumidores de recursos naturales: se necesitan terrenos para la ubicación de las viviendas, las actividades económicas y los sistemas de transporte, y a veces lamentablemente se echa mano de las mejores tierras agrícolas, lo que reduce aún más las posibilidades de producir los alimentos que necesita la población; se precisan sistemas adecuados de abastecimiento de agua y eliminación de desechos para asegurar la salud de la población y también de cara a los procesos industriales que generan ingresos para los habitantes de la ciudad; además, se necesita energía para las industrias y el transporte, para poder cocinar en los hogares, para los sistemas de calefacción y refrigeración, etc
en domestic generation of renewable energy sources, whereby the amount of purchased energy is reduced (e.g. solar thermal applications, domestic hot water, solar-assisted space heating and cooling
es Generación de fuentes de energía renovable de uso doméstico mediante las que se reduce la energía adquirida (por ejemplo: instalaciones solares térmicas, agua caliente sanitaria, calefacción y refrigeración mediante energía solar
en The crab water' s almost cool enough for your bath
es El agua del cangrejo está casi suficientemente fría para su baño
en However, subject to the conditions laid down in No ‧ (u) and No ‧ (n), the utilization of non-drinking water shall be authorized for steam production, fire-fighting, cooling refrigeration equipment and for removing feathers
es No obstante, sin perjuicio de las condiciones previstas en la letra u) del n o ‧ y en la letra n) del n o ‧, estará autorizada la utilización de agua no potable para la producción de vapor, la lucha contra incendios, la refrigeración de las máquinas frigoríficas así como para la evacuación de las plumas
en The smallest breakdown in the cooling system of a nuclear reactor can never be considered as insignificant, as it contains heavy water with radioactive isotopes.
es Una avería mínima en el sistema de refrigeración de un reactor nuclear nunca se puede considerar insignificante, ya que contiene agua pesada con isótopos radiactivos.
en In principle, the main areas are: industrial oils and lubricants, other derivatives from industrial oil (hydraulic oils, from transformers, cooling oils, for tempering, drilling), water (waste, solid waste, liquids and suspensions, polluted soil, etc) and metallic alloys.
es En principio, y de modo destacado: aceites y lubricantes industriales, otros derivados del petróleo de uso industrial (aceites hidráulicos, de transformadores, aceites refrigerantes, para temple, taladrinas); aguas (residuales, residuos sólidos, líquidos y suspensiones, suelos contaminados, etc.) y aleaciones metálicas.
en Allow to cool and than carefully add with mixing about ‧ ml of water
es Dejar enfriar y añadir a continuación, conprudencia y agitando al tiempo, ‧ ml de agua aproximadamente
en Yeah, but I don' t got a water fountain, and I gotta cool down my coffee afore I drink it!
es Pero no hay una fuente de agua y tengo que enfriarlo antes de bebérmelo
en We offer first class wine-cooling and temperature-regulation systems, as well as the accessories for water control and other wine-cellar peripheral products – air cooling thermo-ventilators, pumps, flotation, tank-lights, etc.
es Ofrecemos sistemas para la refrigeración del vino, sistemas para el control de la temperatura en todas las instancias del proceso de vinificación además de todos los accesorios necesarios para controlar los procesos enológicos como bombas, unidades de flotación, termoventiladores, etc.
en Damage to people, property and livelihoods caused by marine litter can be grouped into a number of general categories. These include damage to fisheries, fishing boats and gear, damage to cooling water intakes in power stations, contamination of beaches (requiring cleaning operations), contamination of commercial harbours and marinas (demanding cleaning operations) and contamination of coastal grazing land, causing injury to livestock
es Los daños que causan los desechos marinos a las personas, sus bienes y medios de subsistencia pueden agruparse en varias categorías generales, como los daños a las pesquerías, los buques pesqueros y sus aparejos, los daños a las tomas de agua para la refrigeración de centrales eléctricas, la contaminación de las playas (que requiere operaciones de limpieza), la contaminación de los puertos comerciales y deportivos (que exige operaciones de limpieza) y la contaminación de tierras de pastoreo de zonas costeras, que causan daños al ganado
en It is precisely in these hours when the plant needs water most, in order to withstand the heat, to cool down and maintain the temperature at an adequate level preventing so negative effects on its metabolism.
es Es, en estas horas cuando la planta más necesita agua, para soportar el calor refrigerándose y manteniendo la temperatura a los niveles adecuados para que no afecte negativamente a su metabolismo.
en At least ‧ % of the total energy used to heat or cool the rooms and to heat the sanitary water shall come from renewable energy sources. (‧,‧ points, ‧ points for ‧ % of the tourist accommodation’s energy used for that purpose, coming from renewable energy source
es Al menos el ‧ % del total de la energía utilizada para calentar o refrigerar las habitaciones y para calentar el agua sanitaria deberá proceder de fuentes renovables (‧,‧ puntos; ‧ puntos si el ‧ % de la energía del establecimiento utilizada con este fin procede de fuentes de energía renovables
Mostrando página 1. 118484 encontrado frases búsqueda de una frase cooling water.Se encuentra en 11,433 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.