Las traducciones a español:

  • agua de refrigeración   
     
    Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (4)

supercritical water-cooled reactor
reactor refrigerado por agua supercrítica
water-cooled
enfriado por agua
water-cooled high converter
reactor convertidor avanzado refrigerado por agua
water-cooled reactor
reactor refrigerado por agua

Oraciones de ejemplo con "cooling water", memoria de traducción

add example
en This criterion does not apply to appliances that can also use other energy sources, air-to-water and water-to-water appliances, or units with an output (cooling power) greater than ‧ kW
es Este criterio no se aplica a los aparatos que puedan utilizar también otras fuentes de energía, ni a los aparatos aire-agua o agua-agua, ni a unidades con una potencia de refrigeración superior a ‧ kW
en However, subject to the conditions laid down in No ‧ (u) and No ‧ (n), the utilization of non-drinking water shall be authorized for steam production, fire-fighting, cooling refrigeration equipment and for removing feathers
es No obstante, sin perjuicio de las condiciones previstas en la letra u) del n o ‧ y en la letra n) del n o ‧, estará autorizada la utilización de agua no potable para la producción de vapor, la lucha contra incendios, la refrigeración de las máquinas frigoríficas así como para la evacuación de las plumas
en : dispenser of cool water and coffe,cappuccino,tea lemon,chocolate available all day long.
es Deposito maletas despues la hora de salida de la estancia.
en Surface water is injected underground and used to extract stored heat by cooling the heat exchange surfaces, which are artificially created by stimulation of deep layers of rock
es El calor se extrae mediante la introducción de agua superficial, es decir, mediante el enfriamiento de las superficies de intercambio térmico producidas artificialmente en las rocas profundas mediante estimulación
en Fukushima has highlighted how vulnerable spent-fuel ponds are to direct damage or disruption of power, water, or pumps for cooling.
es Lo sucedido en Fukushima ha puesto de relieve lo vulnerables que son los estanques de combustible gastado a los daños directos o las interrupciones de la corriente, del agua o de las bombas de enfriamiento.
en Ocean thermal energy conversion technology could be used to generate electricity and supply other valuable by-products, such as abundant fresh water, nutrient-rich water for aquaculture, fertilizers and cold water for process cooling or air conditioning
es Es posible emplear la tecnología relacionada con la conversión de la energía térmica de los mares para la generación de electricidad y el suministro de otros subproductos valiosos, por ejemplo, agua potable abundante, agua rica en nutrientes para la acuicultura, abonos y agua de refrigeración para procesos de enfriamiento o aire acondicionado
en Allow to cool and than carefully add with mixing about ‧ ml of water
es Dejar enfriar y añadir a continuación, conprudencia y agitando al tiempo, ‧ ml de agua aproximadamente
en Sasref subdivided the claimed amount into personnel related expenditure, costs of construction of a tanker loading facility, costs of acquiring protective equipment and amounts expended for protecting the sea water cooling system at Jubail
es Divide la cantidad reclamada en gastos relacionados con el personal, costos de la construcción de una instalación de carga de combustible, gastos de adquisición de equipo de protección y sumas gastadas en la protección del sistema de enfriamiento por agua de mar de Jubail
en The vehicle cooling system should enable the vehicle to operate at temperatures similar to those obtained on road (oil, water, exhaust system, etc
es El sistema de refrigeración del vehículo deberá permitir que éste funcione a temperaturas similares a las que se dan en carretera (aceite, agua, sistema de escape, etc
en Products used for the preservation of water or other liquids used in cooling and processing systems by the control of harmful organisms such as microbes, algae and mussels
es Productos empleados para la conservación del agua u otros líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y de elaboración industrial mediante el control de los organismos nocivos como microbios, algas y moluscos
en In the evening, after school, the same black limousine, the same hat at once impudent and childlike, the same lame shoes, and away she goes, goes to have her body laid bare by the Chinese millionaire, he’ll wash her under the shower, slowly, as she used to wash herself at home at her mother’s, with cool water from a jar he keeps specially for her, and then he’ll carry her, still wet, to the bed, he’ll switch on the fan and kiss her more and more all over, and she’ll keep asking again and again, and afterwards she’ll go back to the boarding school, and no one to punish her, beat her, disfigure or insult her.
es Por la tarde, a la salida del instituto, la misma limusina negra, el mismo sombrero insolente e infantil, los mismos zapatos de lame y ella va, va a hacerse descubrir el cuerpo por el millonario chino, que la lavará en la ducha, detenidamente, como la pequeña hacía cada noche en casa de su madre, con el agua fresca de una tinaja que el hombre reserva para ella, y después la llevará mojada a la cama, pondrá el ventilador y la besará una y otra vez por todas partes y ella pedirá más y más, y después regresará al pensionado, y nadie la castigará, ni le pegará, ni la desfigurará, ni la insultará.
en Leave to cool, make up to volume with water, homogenise and filter
es Dejar enfriar, enrasar con agua, homogeneizar y filtrar
en Cooled refrigerant circulating in the dryer by the air passing through the heat exchanger cools the compressed air while the moisture in and out when opened or timer yoğuşur as (periodic) that opens the device and discharge the collected water (condensate) is expelled from the system.
es Enfría el refrigerante que circula en el secador de aire que pasa por el intercambiador de calor enfría el aire comprimido, mientras que la humedad dentro y fuera cuando se abre o yoğuşur temporizador de la forma (periódico) que se abre el dispositivo y la aprobación de la gestión del agua recogida (condensado) es expulsado del sistema.
en Drinking water must be used to cool containers after heat treatment, without prejudice to the presence of any chemical additives used in accordance with good technological practice to prevent corrosion of the equipment and containers
es El enfriado de los recipientes después del tratamiento térmico deberá realizarse con agua potable, sin perjuicio de la presencia de posibles aditivos químicos utilizados con arreglo a las buenas prácticas tecnológicas para impedir la corrosión de los equipos y de los contenedores
en In addition to the cooling tower, GEA can design and install cold water basins, piping retrofits and complete electrical systems.
es Adicionalmente a la torre de enfriamiento, GEA puede iseñar e instalar piletas de agua fría, cambios de tuberías y de sistemas electricos completos.
en Following southward there is a palm tree forest, a cool oasis that supplies shade, water and shelter for plenty of wildlife.
es Al sur de éstos aparece un bosque de palmeras, un oasis de frescor que proporciona agua, sombra y refugio a multitud de animales.
Mostrando página 1. 118484 encontrado frases búsqueda de una frase cooling water.Se encuentra en 17,523 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.