Traducción de "cavil" en español

To put an end to your cavilling, I shall try the boat at once.

Para acabar con sus criticas, probaré el barco inmediatamente

However, I'm not in a position to cavil at even a 100-1 shot.

Sin embargo, no estoy en posición de poner reparos ni aunque sea 100 a 1.