Las traducciones a español:

  • pez gordo   

Frases similares en el diccionario de inglés español. (2)

Big Fish
Big Fish
big fish in a small pond
pez gordo; pez gordo en un estanque pequeño

Oraciones de ejemplo con "big fish", memoria de traducción

add example
en This is a big fish, and so its eggs are bigger and more expensive as others.
es Es el pez de mayor tamaño de los tres, y por tanto sus huevas son las más grandes y más caras. También es el más raro.
en Great water sport opportunities right there (do not miss the jet ski in big waves - fantastic :)). Nice snorkeling location with many different fishes (compared to the Med See average), it's just 10 m from the shore where the big rocks are.
es Tiene una buena zona de piscina (en relación con el hotel) y hamacas para tomar el sol justo al lado de la playa (la playa no es muy buena).
en Wait' il I go after the big fish, the higher- ups
es Espera a que vaya tras los peces gordos, los mandamases
en It' s a big fish, all right
es Es un pez gigantesco
en " isn' t a big woodpecker or some freshwater fish
es " no es un pájaro carpintero o un pez de agua dulce
en We specialize in big game fishing and whale watching off the scenic coast of Punta de Mita. This area offers some of the best sport fishing in the world.
es Nos especializamos en el gran juego de la pesca y avistamiento de ballenas frente a la costa de Punta de Mita, donde encontraras una de las mejores pescas depor...
en There are plenty of activities to keep you occupied, from surfing to big-game fishing, and lots of museums as well as a famous lively night life.
es Puedes deambular por dunas de arena, bosques, montañas y explorar pueblos pintorescos que aún retienen su encanto histórico. Existe una gran variedad de actividades para mantenerte ocupado, desde el surf hasta la pesca, y muchos museaos así como su famosa y movida vida nocturna.
en The extraction of salt from the fish was the origin of the actual fishing exploitation, which in todays actuality is stil a big source of their income in Isla Cristina.
es La extracción de la sal del pescado fue el origen de la actual explotación pesquera de la zona, hoy en día sigue siendo parte importante de la economía de Isla Cristina.
en They banned big fishing rigs that year, and we were poor
es Prohibieron la pesca con aparejos en el golfo ese año...... y éramos pobres
en For instance, if, as a conservation measure, the Community decided to reduce fishing in order to allow the recovery of fish stocks, would other countries or indeed big business be able to claim that this was unfair and so overrule the Community?
es Por ejemplo, si, como medida de conservación, la Comunidad decidiera reducir la pesca para permitir la recuperación de los recursos, ¿podrían otros países o incluso grandes empresas sostener que la medida es injusta e invalidar la decisión comunitaria?
en Tintin, thanks to you, we' ve landed a very big fish!
es Gracias, Tintín, hemos logrado una estupenda redada
en The problem was started, and is being made worse all the time, by the big industrial fishing fleets; by the factory ships which fish for the world market and set prices, and which are causing economic, social and ecological devastation by fishing coastal zones to exhaustion. In the Mediterranean, in particular, this is tolerated, even connived at, by the common fisheries policy, which seems to work in favour of allowing sea resources to be managed, in terms of both orthodox fishing and aquaculture, by the multinationals whose only interest in the fisheries policy is making sure that it suits their ends.
es El problema surge y crece constantemente a causa de las grandes flotas pesqueras industriales, los barcos-fábrica que abastecen el mercado mundial y fijan los precios, que contaminan las zonas pesqueras costeras hasta agotarlas y provocan una desintegración económica, social y ecológica; y esta situación es atribuible a la Política Pesquera Común de la Unión, que favorece que la gestión de la riqueza haliéutica esté en manos de las multinacionales, tanto en el sector de la pesca como en el de la piscicultura, al proponer una política pesquera conforme a sus intereses.
en Just like a big fish, fell right for the bait
es Exactamente como un pez gordo, caíste por el cebo
en We' re not big fans of the local fish wrapper, are we, Mare?
es No somos admiradores del papel para envolver pescado, ¿ no, Mary?
en Weather your looking for big bass or a particular saltwater species, we can get all the footage you can handle catching fish on your product.
es Ya sea que esta buscando lobina grande o una especie de agua salada particular, nosotros podemos conseguir todas las imagenes que usted puede manejar agarrando pez con su producto.
en I collect big game fish for various marine institutions
es Capturo peces de presa para varias instituciones marinas
en Many big ropes to catch a little fish
es Demasiada cuerda para tan poco pescado
en Always have a big barbecue or fish fry
es Siempre hacíamos una barbacoa o freíamos peces
en We note that, originally, the Office of the Prosecutor (OTP) had identified more than ‧ “big fish” for prosecution before the Tribunal completed its work
es Observamos que, al principio, la Oficina del Fiscal había identificado a más de ‧ “peces gordos” que el Tribunal debía enjuiciar antes de concluir su labor
en He is a smart, big fish
es No es un pez grande e inteligente
en Tomorrow night, he and Eddie are meeting the big fish, and the cops are gonna bust it
es Manana a la noche, Eddie y él se reúnen con el pez gordo, y la policía va a detenerlos
en December through March is the best time for diving, when the waters are at their clearest; June through August is the best time for surfing; and October through April is excellent for big game fishing, when the large predators feed close to shore.
es El sol se levanta en 05.00 y fija en 19.00 de verano, durante invierno se levanta en 06.00 y fija en 18.00. Diciembre con marcha es la mejor época para el salto, cuando las aguas están en su más claro; Junio con agosto es la mejor época para practicar surf; y octubre con abril es excelente para la pesca del juego grande, cuando los depredadores grandes alimentan cerca de orilla.
en He is a smart, big fish
es Es un pez muy grande y muy listo
en A big silver fish and a black- winged angel met... and I went to sea for pearls
es Un gran pez plateado conoció un ángel de alas negras...... y fue al mar por perlas
en Friends, to celebrate the opening of the fishing season, we' re organising...... a big angling contest
es Mañana, con ocasión de la apertura de la temporada de caza, organizado por el ayuntamiento de Montpaillard,... gran concurso de... pesca
Mostrando página 1. 93536 encontrado frases búsqueda de una frase big fish.Se encuentra en 13,259 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.