Las traducciones a español:

  • fosfatasa alcalina   
    []
     
    Enzima normalmente encontrada en ciertas células del hígado,los huesos, los riñones, los intestinos y la placenta. Cuando sedestruyen las células de esos tejidos, la enzima se escapa a lasangre y su concentración se eleva en proporción a lagravedad de la afección. Una de las formas de evaluar la saluddel hígado es midiendo la concentración de esta enzima.(fuente: AIDSinfo)
     
    An enzyme normally present in certain cells within the liver,bone, kidney, intestine, and placenta. When cells are destroyedin those tissues, the enzyme leaks into the blood, and levels risein proportion to the severity of the condition. Measurement ofthis enzyme is one way to evaluate the health of the liver.(source: AIDSinfo)
  • fósfomonoesterasa alcalina   

Otros significados:

 
(biochemistry) Any of a group of phosphatases that are most active in an alkaline environment

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "alkaline phosphatase", memoria de traducción

add example
en Baseline variables in co-infected cirrhotic patients that may be associated with hepatic decompensation include: increased serum bilirubin, decreased haemoglobin, increased alkaline phosphatase or decreased platelet count, and treatment with didanosine (ddI
es Las variables basales que pueden asociarse con descompensación hepática en pacientes cirróticos coinfectados incluyen: bilirrubina sérica elevada, disminución de la hemoglobina, fosfatasa alcalina elevada o recuento plaquetario disminuido, y tratamiento con didanosina (ddI
en Preotact is contraindicated in patients with hypersensitivity to parathyroid hormone or to any of the excipients (see section ‧) who have previously received radiation therapy to the skeleton with pre-existing hypercalcemia and other disturbances in the phosphocalcic metabolism with metabolic bone diseases other than primary osteoporosis (including hyperparathyroidism and Paget s disease of the bone) with unexplained elevations of bone-specific alkaline phosphatase with severe renal impairment with severe hepatic impairment
es Preotact está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a la hormona paratiroidea o a alguno de los excipientes (ver sección ‧). que han recibido previamente radioterapia ósea con hipercalcemia preexistente y otras alteraciones en el metabolismo del fósforo-calcio. con osteopatías metabólicas diferentes a la osteoporosis primaria (incluyendo hiperparatiroidismo y enfermedad de Paget ósea) con elevaciones no explicadas de la fosfatasa alcalina específica del hueso con insuficiencia renal severa con insuficiencia hepática severa
en Increased blood alkaline phosphatase, transaminases, bilirubin, uric acid, chloride, phosphate and sodium
es Aumento de fosfatasa alcalina, transaminasas, bilirrubina, ácido úrico, cloro, fosfato y sodio en sangre
en jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
es ictericia, hepatitis, aumento de alanina aminotransferasa (ALT), aumento de aspartato aminotransferasa (AST), aumento de la gamma glutamil transferasa (GGT), aumento de la fosfatasa alcalina
en In children, symptoms of accidental overdose included ataxia, dizziness, vomiting, rash, diarrhea, tremor, and flushing, and elevation in alkaline phosphatase
es En niños, los síntomas notificados incluyeron ataxia, mareos, vómitos, erupción (rash), diarrea, temblor y rubor, así como elevación de los niveles de fosfatasa alcalina
en The most frequently reported adverse reactions were nausea (‧ %), blood alkaline phosphatase increased (‧ %), phlebitis (‧ %, primarily in HIV infected patients with peripheral lines), vomiting (‧ %), and aspartate aminotransferase increased (‧ %
es Las reacciones adversas notificadas con mayor frecuencia fueron náuseas (‧ %), incremento de la fosfatasa alcalina en sangre (‧ %), flebitis (‧ %, principalmente en pacientes infectados por VIH con vías periféricas), vómitos (‧ %) e incremento de la aspartato aminotransferasa (‧ %
en Weight increased Weight decreased Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased
es Aumento de peso Pérdida de peso Aumento de la creatinina sérica, aumento de la creatinfosfoquinasa sérica, aumento de la lactatodeshidrogenasa sérica, aumento de la fosfatasa alcalina sérica
en In patients treated with docetaxel at ‧ mg/m‧ as single agent who have serum transaminase levels (ALT and/or AST) greater than ‧ times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than ‧ times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and asthenia
es En pacientes tratados con ‧ mg/m‧ de docetaxel en monoterapia, que presenten niveles de transaminasas séricas (GOT y/o GPT) mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, junto con niveles de fosfatasa alcalina sérica mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, existe un riesgo mayor de desarrollar reacciones adversas graves tales como muertes tóxicas incluyendo sepsis y hemorragia gastrointestinal que puede ser mortal, neutropenia febril, infecciones, trombocitopenia, estomatitis y astenia
en It must not be used in patients who have other bone diseases such as Paget s disease, bone cancer or bone metastases (cancer that has spread to the bone), patients who have had radiation therapy of the skeleton, or patients who have hypercalcaemia (high blood calcium levels), unexplained high levels of alkaline phosphatase (an enzyme) or severe kidney disease
es No debe utilizarse en pacientes que padezcan otras enfermedades óseas como la enfermedad de Paget, tumores óseos o metástasis óseas (cáncer extendido hasta el hueso), pacientes que hayan recibido radioterapia localizada sobre el esqueleto, o pacientes con hipercalcemia (niveles elevados de calcio en la sangre), elevaciones no explicadas de la fosfatasa alcalina (una enzima) o enfermedad renal grave
en Elevated liver function tests (including ASAT, ALAT, alkaline phosphatase, GGT, LDH, bilirubin), blood creatinine increased
es Pruebas de función hepática elevadas (incluyendo ASAT, ALAT, fosfatasa alcalina, GGT, LDH, bilirrubina), niveles aumentados de creatinina en sangre
en Transient increases with no clinical symptoms were observed in serum uric acid, lactic dehydrogenase and alkaline phosphatase
es Asimismo, se han observado aumentos transitorios de tipo asintomático de los niveles séricos del ácido úrico, lactodeshidrogenasa y fosfatasa alcalina
en Decreased glucose, elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, hyperuricaemia
es Descenso de la glucosa, fosfatasa alcalina elevada, LDH elevada, hiperuricemia
en where applicable, sufficient to ensure a negative reaction to an alkaline phosphatase test applied immediately after the heat treatment
es suficiente, en su caso, para producir una reacción negativa a una prueba de fosfatasa alcalina realizada inmediatamente después del tratamiento térmico
en such that the products show, where applicable, a negative reaction to an alkaline phosphatase test immediately after such treatment
es de forma que, cuando proceda, los productos den una reacción negativa a una prueba de fosfatasa alcalina inmediatamente después de ser sometidos a tal tratamiento
en Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acid
es Fosfatasa alcalina elevada, LDH elevada, ácido úrico elevado
en The most common side effects with ECALTA (seen in between ‧ and ‧ patients in ‧) are coagulopathy (problems with blood clotting), convulsion (fits), headache, diarrhoea, vomiting, nausea (feeling sick), increased blood creatinine levels (a marker of kidney problems), rash, pruritus (itching), hypokalaemia (low levels of potassium in the blood), flushing, and raised blood levels of alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, bilirubin and gamma-glutamyltransferase (markers of liver problems
es Los efectos secundarios observados con mayor frecuencia con ECALTA (en ‧ a ‧ de cada ‧ pacientes) fueron coagulopatía (problemas de coagulación sanguínea) convulsiones (ataques epilépticos), cefalea (dolor de cabeza), diarrea, vómitos, náuseas, incremento de los niveles de creatinina en sangre (un marcador de problemas renales), erupciones cutáneas, prurito (picores), hipocalemia (niveles bajos de potasio en sangre), rubor e incremento de los niveles de alanino aminotransferasa, fosfatasa alcalina, aspartato aminotransferasa, bilirrubina y gamma-glutamiltransferasa en sangre (marcadores de problemas hepáticos
en Liver function (transaminases, bilirubin and alkaline phosphatase) should be monitored before initiation of treatment and monthly thereafter, or as clinically indicated
es Debe monitorizarse la función hepática (transaminasas, bilirrubina y fosfatasa alcalina) antes de iniciar el tratamiento y posteriormente de forma mensual o según criterio clínico
en A unit of alkaline phosphatase activity is the amount of alkaline phosphatase enzyme that catalyses the transformation of ‧ micromole of substrate per minute
es Una unidad de actividad de fosfatasa alcalina es la cantidad de enzima de fosfatasa alcalina que cataliza la transformación de ‧ micromol de sustrato por minuto
en Reversible, mild to moderate elevations in uric acid and alkaline phosphatase, with no associated clinical effects, were common (‧ to < ‧); reversible, mild to moderate elevations in lactate dehydrogenase, with no associated clinical effects, were very common in patients receiving Neulasta following cytotoxic chemotherapy
es En los pacientes tratados con Neulasta después de la quimioterapia citotóxica, fueron frecuentes (‧ y < ‧) los aumentos reversibles de leves a moderados del ácido úrico y de la fosfatasa alcalina no asociados a efectos clínicos; fueron muy frecuentes los aumentos reversibles de leves a moderados de lactato deshidrogenasa no asociados a efectos clínicos
en Additional monitoring of haematological parameters bilirubin, alkaline phosphatase, aminotransferases and CPK should occur weekly during the first two cycles of therapy, and at least once between treatments in subsequent cycles
es Deben realizarse controles adicionales de los parámetros hematológicos bilirrubina, fosfatasa alcalina, aminotransferasa y CPK cada semana durante los dos primeros ciclos de tratamiento, y en los ciclos posteriores, deberán controlarse al menos una vez entre tratamientos
en Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
es Aumento de los niveles enzimáticos hepáticos, aumento de creatinina sérica, aumento de lactato deshidrogenasa sérica, aumento de urea sérica, aumento de fosfatasa alcalina sérica, pérdida de peso
en This addition was necessary inasmuch as the alkaline phosphatase is, so far, the only element capable of proving that raw milk has been used in the cheese-making process
es La inclusión de esta mención se ha considerado necesaria ya que la fosfatasa alcalina es, actualmente, el único elemento que permite demostrar la utilización efectiva de leche cruda durante la caseificación
en Weight increased, Cardiac murmur, alkaline phosphatase increase Cardiac disorders Common
es Aumento de peso, soplo cardíaco, incremento de la fosfatasa alcalina Trastornos cardiacos Frecuentes
Mostrando página 1. 679 encontrado frases búsqueda de una frase alkaline phosphatase.Se encuentra en 0,69 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.