Las traducciones a español:

  • fosfatasa alcalina   
    []
     
    Enzima normalmente encontrada en ciertas células del hígado,los huesos, los riñones, los intestinos y la placenta. Cuando sedestruyen las células de esos tejidos, la enzima se escapa a lasangre y su concentración se eleva en proporción a lagravedad de la afección. Una de las formas de evaluar la saluddel hígado es midiendo la concentración de esta enzima.(fuente: AIDSinfo)
     
    An enzyme normally present in certain cells within the liver,bone, kidney, intestine, and placenta. When cells are destroyedin those tissues, the enzyme leaks into the blood, and levels risein proportion to the severity of the condition. Measurement ofthis enzyme is one way to evaluate the health of the liver.(source: AIDSinfo)

Otros significados:

 
(biochemistry) Any of a group of phosphatases that are most active in an alkaline environment

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "alkaline phosphatase", memoria de traducción

add example
Prepare the alkaline phosphatase substrate solution (AppendixPreparar la solución de sustrato de fosfatasa alcalina (apéndice
The most frequently observed laboratory test abnormalities are elevations in liver function tests (LFTs), including ALAT, ASAT, GGT, total bilirubin and alkaline phosphataseLas anomalías observadas con mayor frecuencia en las pruebas de laboratorio fueron elevaciones en las pruebas de la función hepática (PFHs), incluyendo SGPT, SGOT, GGT, bilirrubina total y fosfatasa alcalina
In patients treated with docetaxel at ‧ mg/m‧ as single agent who have serum transaminase levels (ALT and/or AST) greater than ‧ times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than ‧ times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and astheniaEn pacientes tratados con ‧ mg/m‧ de docetaxel en monoterapia, que presenten niveles de transaminasas séricas (GOT y/o GPT) mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, junto con niveles de fosfatasa alcalina sérica mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, existe un riesgo mayor de desarrollar reacciones adversas graves tales como muertes tóxicas incluyendo sepsis y hemorragia gastrointestinal que puede ser mortal, neutropenia febril, infecciones, trombocitopenia, estomatitis y astenia
a high temperature short time pasteurisation treatment (HTST) at ‧ °C for ‧ seconds applied twice to milk with a pH equal to or greater than ‧.‧ achieving, where applicable, a negative reaction to a alkaline phosphatase test, applied immediately after the heat treatment; orun tratamiento de pasteurización breve a temperatura elevada (HTST), a ‧ °C durante quince segundos, aplicado dos veces a leche de pH igual o superior a ‧,‧ que produzca, en su caso, una reacción negativa a una prueba de fosfatasa alcalina realizada inmediatamente después del tratamiento térmico, o
Clinically significant laboratory abnormalities, most frequently occurring at doses greater than ‧ million IU lon daily, include reduction in granulocyte and white blood cell counts; decreases in haemoglobin level and platelet count; increases in alkaline phosphatase, LDH, serum creatinine and serum urea nitrogen levelsLas anomalías clínicamente significativas de las determinaciones de laboratorio, aparecidas por lo común con dosis superiores a los ‧ millones de UI al día, incluyen reducción de las cifras de granulocitos y leucocitos; disminución de los valores de hemoglobina y de la cifra de plaquetas; elevaciones de fosfatasa alcalina, LDH, creatinina y nitrógeno uréico séricos
The effect of calcitonin may be monitored by measurement of suitable markers of bone remodeling, such as serum alkaline phosphatase or urinary hydroxyproline or deoxypyridinolineSe puede controlar el efecto de calcitonina midiendo los marcadores adecuados de remodelación ósea, tales como la fosfatasa alcalina del suero o la hidroxiprolina o deoxipiridinolina en orina
Elevated liver function tests (including ASAT, ALAT, alkaline phosphatase, GGT, LDH, bilirubin), blood creatinine increasedPruebas de función hepática elevadas (incluyendo ASAT, ALAT, fosfatasa alcalina, GGT, LDH, bilirrubina), niveles aumentados de creatinina en sangre
Undesirable effect Leukocytosis, thrombocytopenia Spleen disorder Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH SGOT increased, hyperuricaemiaLeucocitosis, trombocitopenia Trastornos esplénicos Fosfatasa alcalina elevada, LDH elevada SGOT incrementada, hiperuricemia
The transaminase or alkaline phosphatase concentrations may temporarily increase or cholestatic icterus might occur, especially in patients with previous liver damageLas concentraciones de transaminasas o de fosfatasa alcalina pueden aumentar temporalmente o puede aparecer ictericia colestática, especialmente en pacientes con lesión hepática previa
Elevations of serum alkaline phosphatase, amylase and lipase may occur after a few weeks of treatment, with levels usually returning to high normal within the first one or two years of treatmentPueden producirse aumentos de fosfatasa alcalina, amilasa y lipasa en suero después de unas semanas de tratamiento, generalmente, en el plazo de un año o dos años de tratamiento, los niveles vuelven a valores normales, aunque altos
Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acidFosfatasa alcalina elevada, LDH elevada, ácido úrico elevado
ALT, prothrombin time, alkaline phosphatase, albumin and bilirubin must be monitored at two-week intervalsALT, tiempo de protrombina, fosfatasa alcalina, albúmina y bilirrubina
Common: severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphataseFrecuentes: aumento importante de las transaminasas, aumento importante de la fosfatasa alcalina
The most common side effects with Mycamine (seen in between ‧ and ‧ patients in ‧) are leucopenia (low levels of leucocytes, a type of white blood cell), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), anaemia (low red blood cell counts), hypokalaemia (low blood potassium levels), hypomagnesaemia (low blood magnesium levels), hypocalcaemia (low blood calcium levels), headache, phlebitis (inflammation of a vein), nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, abdominal (tummy) pain, signs of liver problems in the blood (increased levels of alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase or bilirubin), rash, pyrexia (fever) and rigors (shaking chillsLos efectos secundarios más frecuentes de Mycamine (observados en entre uno y diez de cada ‧ pacientes) son leucopenia (niveles bajos de leucocitos, un tipo de glóbulo blanco), neutropenia (valores bajos de neutrófilos, un tipo de glóbulo blanco), anemia (recuento bajo de glóbulos rojos), hipopotasemia (concentraciones bajas de potasio en la sangre), hipomagnesemia (concentración baja de magnesio en la sangre), hipocalcemia (valores bajos de calcio en la sangre), dolor de cabeza, flebitis (inflamación de una vena), náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal (de tripa), signos de problemas hepáticos en la sangre (concentraciones elevadas de fosfatasa alcalina, aspartato aminotransferasa, alanina aminotransferasa o bilirrubina), erupción, pirexia (fiebre) y escalofríos
Hepatitis Cholelithiasis Increase in transaminases and in alkaline phosphataseHepatitis Colelitiasis Incremento de las transaminasas y la fosfatasa alcalina
where applicable, sufficient to ensure a negative reaction to an alkaline phosphatase test applied immediately after the heat treatmentsuficiente, en su caso, para producir una reacción negativa a una prueba de fosfatasa alcalina realizada inmediatamente después del tratamiento térmico
Bone turnover markers Bone specific alkaline phosphatase (BSAP), serum N-terminal propeptide of type I collagen (P‧NP) and serum beta-C-telopeptides (b-CTx) were evaluated in subsets ranging from ‧ to ‧ patients at periodic intervals throughout the studyMarcadores de recambio óseo Se evaluó la fosfatasa alcalina específica ósea (BSAP), el propéptido N-terminal de colágeno tipo I (P‧NP) sérico y los beta-C-telopéptidos séricos (b-CTx) en subgrupos de ‧ a ‧ pacientes a intervalos periódicos a lo largo del ensayo clínico
the normal range.Prior to Caelyx administration, evaluate hepatic function using conventional clinical laboratory tests such as ALT/AST, alkaline phosphatase, and bilirubinAntes de la administración de Caelyx, evaluar la función hepática utilizando las pruebas clínicas de laboratorio convencionales tales como ALT/AST, fosfatasa alcalina y bilirrubina
Investigations Common:Liver function tests abnormal (increased AST, ALT and alkaline phosphatase), increased CPK UncommonExploraciones complementarias Frecuentes: resultados anormales de las pruebas de la función hepática (AST, ALT y fosfatasa alcalina elevadas), CPK elevada
In phase ‧ studies, as compared to placebo, biochemical markers of bone formation (bone-specific alkaline phosphatase and C-terminal propeptide of type I procollagen) increased and those of bone resorption (serum C-telopeptide and urinary N-telopeptide cross links) decreased from the third month of treatment up to ‧ yearsEn los estudios de fase III, los marcadores bioquímicos de la formación de hueso (fosfatasa alcalina específica del hueso y propéptido carboxiterminal del procolágeno de tipo I) aumentaron en comparación con el placebo y los de la resorción (C telopéptido sérico y entrecruzamientos del N-telopéptido urinario) disminuyeron a partir del tercer mes de tratamiento hasta los tres años
In combination with cisplatin and ‧-fluorouracil for the treatment of patients with gastric adenocarcinoma, the pivotal clinical trial excluded patients with ALT and/or AST > ‧ × ULN associated with alkaline phosphatase > ‧ × ULN, and bilirubin > ‧ x ULN; for these patients, no dose-reductions can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicatedEn el ensayo clínico pivotal de la combinación con cisplatino y ‧-fluorouracilo para el tratamiento de adenocarcinoma gástrico, se excluyó a los pacientes con valores de GOT y/o GPT mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, asociado con valores de fosfatasa alcalina mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal y bilirrubina mayor de ‧ vez el límite superior del rango normal; en estos pacientes no se debe utilizar docetaxel a menos que esté estrictamente indicado y no se puede recomendar ninguna reducción de la dosis
Add ‧ μl alkaline phosphatase substrate solution (Appendix ‧) to each wellañadir ‧ μl de solución de sustrato de fosfatasa alcalina (apéndice ‧) a cada pocillo
Reversible, dose-dependent and usually mild or moderate elevations of lactate dehydrogenase (LDH), alkaline phosphatase, serum uric acid and gamma-glutamyltransferase (GGT) occurred with filgrastim in approximately ‧ %, ‧ %, ‧ %, and ‧ % of patients respectively, at recommended dosesLa administración de filgrastim a las dosis recomendadas produjo un aumento reversible, dependiente de la dosis y, en general, leve a moderado de lactodeshidrogenasa (LDH), fosfatasa alcalina, ácido úrico sérico y gamma-glutamiltransferasa (GGT) en aproximadamente el ‧ %, ‧ %, ‧ % y ‧ % de los pacientes, respectivamente
Mostrando página 1. 679 encontrado frases búsqueda de una frase alkaline phosphatase.Se encuentra en 0,953 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.