Las traducciones a español:

  • CSI: Nueva York   

Oraciones de ejemplo con "CSI: NY", memoria de traducción

add example
en I went to NY to study art
es Fui a Nueva York a estudiar Arte
en During the reporting period, our Organization, in cooperation with other NGOs, prepared and submitted several statements, e.g.: NGO Committee on the Family/ NY: statement to the ‧ th and ‧ st Commissions for Social Development ( ‧ and ‧ ); Individual statement to the Commission on the Status of Women ‧ th of March ‧ regarding violence against women
es La organización sigue abordando el problema: durante el período que abarca el informe, nuestra organización, en cooperación con otras ONG, redactó y presentó varias declaraciones, a saber: Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre la familia, Nueva York: declaraciones a los períodos de sesiones ‧ ° y ‧ ° de la Comisión de Desarrollo Social ( ‧ y ‧ ); declaración individual a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ‧ a ‧ de marzo de ‧ en relación con la violencia contra la mujer
en ny additional requirements for the Office of the Ombudsman arising from decisions contained in General Assembly resolution ‧ on administration of justice at the United Nations would be presented in the context of the revised estimates for the proposed programme budget for the biennium ‧ to be submitted to the Assembly at its sixtieth session
es as posibles necesidades adicionales de la Oficina del Ombudsman derivadas de las decisiones que figuran en la resolución ‧ de la Asamblea General, relativa a la administración de justicia en las Naciones Unidas, se presentarían en el contexto de las estimaciones revisadas para el proyecto de presupuesto por programas para el bienio ‧ que se presentará a la Asamblea en su sexagésimo período de sesiones
en ny future peace negotiations and/or continued conflict in the UNRWA areas of operations may necessitate that the Agency expand certain areas of its work or take on additional tasks related to the provision of programmes to the refugees
es oda negociación de paz futura o prolongación del conflicto en las zonas de operación del OOPS podrán hacer necesario que el Organismo amplíe determinadas esferas de su labor o empiece a desempeñar nuevas tareas relacionadas con la prestación de servicios a los refugiados
en The grant will be compatible with any other grant, aid, resources or revenue for the subsidised activity awarded by ny national or European Union authority or public or private body or international organisation
es Esta subvención será compatible con cualquier otra subvención, ayuda, recurso o ingreso afectado para la actividad subvencionada que otorgue cualesquiera Administración o ente público o privado, nacional, de la Unión Europea o de organismos internacionales
en New York, NY -- Univision Communications Inc., the leading Spanish-language media company in the U.S., today presented the 2008-2009 programming line-up for its three television networks and showcased their unique 360o marketing resources as solutions for clients seeking growth.
es New York, NY -- Univision Communications Inc., la empresa líder de medios de comunicación en español en los Estados Unidos, hoy presentó la oferta de programación 2008-2009 de sus tres cadenas televisivas, y destacó sus singulares recursos de mercadeo en 360o, los cuales ofrecen excelentes soluciones para clientes que buscan continuar ampliando sus marcas.
en United Nations Headquarters, New York, NY, June ‧ (CLCS
es Sede de las Naciones Unidas, Nueva York ‧ a ‧ junio (CLCS
en ny person committing an offence against this Part, other than an offence under section ‧ or section ‧ is liable on summary conviction to a fine of one hundred dollars for a first offence, and for a second and every other conviction to a fine of four hundred dollars
es Art ‧ a persona culpable de delito de contravención de las presentes disposiciones, a excepción de los delitos tipificados en el artículo ‧ o en el párrafo ‧ ) del artículo ‧ será sancionada con pago de multa de cien dólares por el primer delito, y pago de ‧ dólares en caso de reincidencia
en For example, the Immigration Directions in Fiji provide that “[a]ny person temporarily or periodically employed by charitable organisations approved by the Permanent Secretary shall be entitled to work in Fiji without having obtained a permit under the Act to do so”
es Por ejemplo, las Directrices de inmigración de Fiji establecen que “toda persona empleada temporal o periódicamente por una organización benéfica reconocida por el Secretario Permanente tendrá derecho a trabajar en Fiji sin necesidad de obtener el permiso legalmente establecido”
en ny reference to UNITA in the present report refers to UNITA headed by Jonas Savimbi
es Toda referencia a la UNITA en el presente informe se refiere a la UNITA dirigida por Jonas Savimbi
en Furthermore, article X of the Fund's Articles of Agreement, while requiring the Fund to cooperate with “any general international organization” [i.e., the United Nations], specifies that “[a]ny arrangements for such cooperation which would involve a modification of any provision of [the Articles of Agreement] may be effected only after amendment to [the Articles]”
es Además, el artículo X del Convenio Constitutivo del Fondo, si bien requiere que el FMI coopere con “cualquier organismo internacional de carácter general” [es decir, las Naciones Unidas], especifica que “los acuerdos para llevar a cabo tal cooperación que impliquen la modificación de cualquier disposición de este Convenio sólo podrán concertarse previa enmienda del [Convenio]”
en Commission on Population and Development ( ‧ th Session) ‧ pril ‧ ew York, NY
es Comisión de Población y Desarrollo ( ‧ ° período de sesiones) ‧ al ‧ de abril de ‧ ueva York
en ny cross-border payments effected within TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III
es Todo pago transfronterizo efectuado en TARGET se ajustará a un precio común establecido por el Consejo de Gobierno del BCE y que se especifica en el anexo III
en “ ‧ ny injury caused to a citizen as a result of unlawful deprivation of liberty, detention in conditions endangering his life or health, or brutal treatment shall be compensated in accordance with the procedure laid down in this Code.”
es Todo daño causado a un ciudadano como resultado de la privación de libertad o detención ilícitas en condiciones que pongan en peligro su vida o su salud, así como todo trato brutal, será indemnizado de acuerdo con el procedimiento establecido en el presente Código. "
en e) Section ‧ ny person who by threats or intimidation procures or attempts to procure any woman or girl for unlawful carnal connection and or administers any drug matter with intent to stupefy or overpower such girl or woman is guilty of a misdemeanour
es e) Artículo ‧ oda persona que, mediante amenazas o intimidación, obtenga o trate de obtener a una mujer o niña para una relación carnal ilícita y/o administre cualquier sustancia a fin de dejar sin conocimiento o subyugar a esa mujer o niña será culpable de un delito menor
Mostrando página 1. 1142 encontrado frases búsqueda de una frase CSI: NY.Se encuentra en 0,962 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.