Las traducciones a español:

  • CSI: Nueva York   

Oraciones de ejemplo con "CSI: NY", memoria de traducción

add example
en ny citizen of the Slovak Republic who can be elected member of the National Council and is at least of ‧ years of age on the election day can be elected President
es odo ciudadano de la República Eslovaca que pueda ser elegido miembro del Consejo Nacional y tenga más de ‧ años el día de la elección podrá ser elegido Presidente
en d) Section ‧ ny person who intentionally wounds the religious feelings of any person by uttering words, sounds or inappropriate gestures within the sight of that person shall be guilty of a misdemeanour and is liable to imprisonment for ‧ year
es d) Artículo ‧ oda persona que, con la deliberada intención de herir los sentimientos religiosos de otra persona, haga comentarios o emita sonidos para que los escuche esa persona, o haga gestos inapropiados ante ella será culpable de un delito leve y podrá ser castigado con una pena de prisión de un año
en I saw it at Central Park in '96 performed by a NY skater with Korean origin.
es Por supuesto me enamore de esta figura y, cuando volvi a Italia, lo aprendi despues de mucho entrenamiento y lo lleve entre los conos del slalom.
en IFS also attended the Preparatory Conferences, held in NY, and the Final Conference of Least Developed Countries held in Brussels, Belgium in
es La Federación también asistió a las conferencias preparatorias celebradas en Nueva York y a la Conferencia de los Países Menos Adelantados celebrada en Bruselas en
en Commission on Population and Development ( ‧ th Session) ‧ pril ‧ ew York, NY
es Comisión de Población y Desarrollo ( ‧ ° período de sesiones) ‧ al ‧ de abril de ‧ ueva York
en ny superior in the hierarchy who fails to report such behaviour is liable to a prison sentence of up to three years
es i el superior jerárquico omite la denuncia, será castigado con pena de prisión de hasta tres años
en Article ‧ paragraph ‧ of the Convention concerning Customs Facilities for Touring provides that “[n]o Contracting State shall be required to extend to a State making a reservation the benefit of the provisions to which such reservation applies”, and that “[a]ny State availing itself of this right shall notify the Secretary-General accordingly”
es El párrafo ‧ del artículo ‧ de la Convención sobre facilidades aduaneras para el turismo prevé en efecto que "los Estados contratantes podrán denegar el beneficio de las disposiciones de la Convención objeto de una reserva al Estado que hubiere formulado esa reserva" y que "todo Estado que hiciere uso de este derecho lo habrá de notificar al Secretario General"
en Fort Tryon Park Fort Tryon Park (Margaret Corbin Drive), New York, NY 10040.
es There are no translations available. Fort Tryon Park Fort Tryon Park (Margaret Corbin Drive), New York, NY 10040.
en ny individual may challenge the constitutionality of legal provisions so long has he/she alleges direct infringement of individual rights insofar as the law has become operative for that individual- without the delivery of a decision or ruling by the courts (Individualantrag
es ualquier persona puede impugnar la constitucionalidad de las disposiciones jurídicas que presuntamente vulneren de manera directa los derechos individuales, en la manera en que la ley se ha aplicado a esa persona, sin que los tribunales hayan adoptado una decisión o emitido un fallo (Individualantrag
en 'Moving' is the operative word these days at FiveThirtyEight, with the re-launch of the site as part of the NY Times looming and change afoot all around.
es El presidente de Bolivia, Evo Morales, asistirá a las reuniones y conferencias de la Cumbre sobre el cambio climático acompañado por los ministros de Relaciones Exteriores y de Medio Ambiente y Aguas.
en Article ‧ ny person found guilty of gross indecency shall be punished by a prison term of three months to two years and a fine of ‧ to ‧ million
es Artículo ‧ oda persona que haya cometido un atentado público contra el pudor será castigada con pena de tres meses a dos años de prisión y multa de ‧ a ‧ de francos malgaches
en For example, some of the warnings stated that, “[a]ny vehicle of any kind travelling south of the Litani River will be bombarded, on suspicion of transporting rockets, military equipment and terrorists”
es Por ejemplo, en algunas de las advertencias se dijo que, "todo vehículo de cualquier tipo que viaje al sur del río Litani será bombardeado, bajo sospecha de transportar cohetes, equipo militar y terroristas"
en New York, NY -- Galavisión, the nation’s ‧1 Spanish-language cable network in ratings and distribution, today announced that in the 2007-2008 season, the network delivered its highest audience ever in Primetime among key demos including Hispanic Adults 18-49 (114,000).
es New York, NY -- Galavisión, la cadena de televisión en español por cable ‧1 en sintonía y distribución, anunció hoy que en la temporada de programación 2007-2008, captó la mayor audiencia de su historia en horario estelar entre grupos demográficos claves, como Adultos Hispanos 18-49 (114,000).
en Section ‧ ny person who destroys, damages or defiles any place of worship or any object which is held sacred by any class of persons with the intention of thereby insulting the religion of any class of persons or with the knowledge that any class of persons is likely to consider such destruction, damage or defilement as an insult to their religion, is guilty of a misdemeanour
es Artículo ‧ erá culpable de un delito leve toda persona que destruya, dañe o profane cualquier lugar de culto o cualquier objeto sagrado para un grupo de personas con la intención de insultar así a la religión de este grupo de personas o a sabiendas de que este grupo puede considerar tal destrucción, daño o profanación como un insulto a su religión
en Article ‧ ny person who misleads the judiciary or members of the security forces who are engaged in prosecuting crimes by assuming a false identity or a capacity that he does not have or by making a false statement about his domicile shall be punished with imprisonment of ‧ days to ‧ months and/or a fine of ‧ to ‧ riyals
es Artículo ‧ e castigará con prisión de entre ‧ días y ‧ meses y con una multa de ‧ a ‧ rials, o con una de ambas sanciones, a todo aquel que engañase a los jueces o a las fuerzas de seguridad encargadas de la persecución del delito, asumiendo una identidad falsa o una capacidad que no le corresponda o proporcionando información falsa sobre su domicilio
Mostrando página 1. 1142 encontrado frases búsqueda de una frase CSI: NY.Se encuentra en 0,978 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.