pronunciación: IPA: ˌbɹɪ.tɪʃ ˈaɪlz

Las traducciones a español:

  • Islas Británicas   
    (Proper noun  f-p)
     
    a group of islands off the northwest coast of mainland Europe
     
    An archipelago consisting of Great Britain, Ireland and several thousand small islands off the northwest coast of continental Europe.
     
    a group of islands off the northwest coast of mainland Europe

Otros significados:

 
A group of islands off the northwest coast of mainland Europe, comprising Great Britain, the island of Ireland, the Isle of Wight, the Isles of Scilly, the Isle of Man, the Outer Hebrides, the Inner Hebrides, the Orkney Islands, the Shetland Islands and many other smaller islands. Also inclcuded in some definitions are the Channel Islands, though these are not part of the same archipelago.
 
British Isles (terminology)

Picture dictionary

Islas Británicas
Islas Británicas

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

british islesislas británicas

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "British Isles", memoria de traducción

add example
The principal parts of the sector affected by this plan are the owners, operators and crew of pelagic fishing vessels operating in the distribution area of the western stock of Atlantic horse mackerel, namely the North Sea, areas west of the British Isles, the western English Channel, waters west of Brittany, the Bay of Biscay and off north and northwest Spain, with the main objective of ensuring an exploitation of living aquatic resources that provides sustainable economic, environmental and social conditions.Los principales afectados del sector por este plan son los propietarios, los operadores y la tripulación de los buques de pesca pelágica que faenan en la zona de distribución de la población occidental de jurel, es decir, en el Mar del Norte, zonas al oeste de las Islas Británicas, el Canal de La Mancha occidental, las aguas al oeste de Bretaña, el Golfo de Vizcaya y el norte y noroeste de España, con el objetivo principal de garantizar una explotación de los recursos acuáticos vivos que facilite unas condiciones económicas, medioambientales y sociales sostenibles.
Sixty-five per cent of the entire fishing resources of the EU are to be found in the waters surrounding the British Isles, that is the UK and Ireland.El sesenta y cinco por ciento de todas las reservas pesqueras de la UE se encuentran en las aguas circundantes a las Islas Británicas, es decir, Gran Bretaña e Irlanda.
“Good government” was defined by Lord Bach in the British House of Lords on ‧ ay ‧ as meaning that “in the circumstances of a grave breakdown or failure in the administration of justice or civil order, the residual prerogative power of the Crown could be used to intervene in the internal affairs of the Channel Islands and the Isle of Man”Lord Bach definió la expresión "buen gobierno" en la Cámara de los Lores el ‧ de mayo de ‧ en el sentido de que "en las circunstancias de una crisis grave o de la interrupción de la administración de justicia o del orden público, podría recurrirse a la prerrogativa residual de la Corona para intervenir en los asuntos internos de las Islas Anglonormandas y la Isla de Man"
When asked the reason for his overwhelming popularity ‧. ‧ % of the population of the British Isles said that they lovedSteven Shorter because he so generously and willingly shared himself with everyoneUna investigación previa de las razones de su popularidad revela que el ‧, ‧ % de los ingleses aman a Steven Shorter porque sabe entregarse al público
The instrument of ratification specifies that the said Convention is ratified in respect of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Isle of Man, the British Virgin Islands, the Falkland Islands (Malvinas), South Georgia and the South Sandwich Islands and the Turks and Caicos IslandsEl instrumento de ratificación especifica que la Convención se ratifica respecto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Isla de Man, las Islas Vírgenes Británicas, Islas Falkland (Malvinas), las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y las Islas Turcas y Caicos
Old oak woods with Ilex and Blechnum in the British IslesRobledales antiguos con Ilex y Blechnum de las Islas Británicas
I have yet to hear, however, that tobacco consumption in the British Isles is much lower than in the other Member States as a result, let alone that the problem has been solved.Sin embargo, todavía estoy por escuchar que el consumo de tabaco en las Islas Británicas es, por este motivo, inferior que en otros Estados miembros, y mucho menos que el problema ha quedado resuelto.
- 1851, Winner of the One Hundred Guinea Cup, August 22nd 1851, defeating 14 British yachts round the Isle of Wight, in a fleet race organized by the Royal Yacht Squadron.- 1851, Ganador de la Copa de las 100 Guineas el 22 de agosto de 1851, derrotando a 14 barcos británicos en una regata alrededor de la Isla de Wight -una regata en flota organizada por el Royal Yacht Squadron.
After the summit in Washington, it should have sunk in among Europeans everywhere – even the Euroskeptics of the British Isles – that this strategic realignment is taking place right now!Después de la cumbre en Washington, los europeos en todas partes –incluso los euroescépticos de las Islas Británicas- deberían haber entendido que este realineamiento estratégico se está produciendo en este preciso momento.
The British Isles are one of our major markets in Europe and worldwide.Las Islas Británicas son uno de los mercados más importantes de Europa y del mundo entero.
Certainly, he had never expressed any such sentiment inside the British Isles during the previous eight years.Ciertamente, nunca había expresado un sentimiento así dentro de las Islas Británicas en los ocho años anteriores.
That applies to the continent as well as to the British Isles!Esto es aplicable tanto al continente como a las Islas Británicas.
These aberrations should have remained confined to the British Isles, but doing away with borders within Europe has allowed adulterated chocolate to move freely, to the extent that today, in seven out of our fifteen countries, without being aware of it, consumers are swallowing chocolate that has been tampered with, and that includes Mr Haider' s Austria which, in that respect, has something in common with Mr Guterres' Portugal.Estas aberraciones no tendrían que haber salido de las Islas Británicas, pero la supresión de fronteras ha permitido la circulación del chocolate adulterado. Hasta el punto que hoy, en siete de quince países, el consumidor ignora que come chocolate adulterado, incluso en el Austria del Sr. Haider y en el Portugal del Sr. Guterres.
The British Isles?¿ " Las Islas Británicas "?
h) with respect to the British Virgin Islands, the establishment of the Human Rights Reporting Coordinating Committee; with respect to Guernsey, the enactment of the Human Rights (Bailiwick of Guernsey) Law ‧ with respect to Isle of Man, the enactment of the Human Rights Act ‧ and with respect to Bermuda, the complaint mechanism introduced by the Police Complaints Act ‧ andh) En relación con las Islas Vírgenes Británicas, del establecimiento del Comité de Coordinación para la presentación de informes sobre derechos humanos; en relación con Guernsey, de la promulgación de la Ley de derechos humanos (Bailiazgo de Guernsey) de ‧ en relación con la Isla de Man, de la promulgación de la Ley de derechos humanos de ‧ y, en relación con las Bermudas, del mecanismo de presentación de quejas introducido por la Ley de denuncias contra la policía de
These Norsemen came both directly from Norway and via the British Isles according to the Icelandic sagasEstos nórdicos llegaron tanto directamente desde Noruega como a través de las Islas Británicas, según las sagas islandesas
As a fellow native of the British Isles – although I come from the Scottish European rather than the Anglo-Saxon political tradition – I would ask Commissioner Mandelson to engage in some discussion with us today, unlike his Commissioner colleagues.Como diputado originario de las Islas Británicas, aunque procedo de la tradición política europea escocesa y no de la anglosajona, pido al Comisario Mandelson que participe en algún debate con nosotros hoy, a diferencia de sus colegas de la Comisión.
d The United Kingdom has extended the application of the ‧ onvention to the Isle of Man with effect from ‧ ecember ‧ and to Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat and the Turks and Caicos Islands with effect from ‧ ebruaryd El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte extendió la aplicación de la Convención de ‧ a la Isla de Man, con efecto a partir del ‧ de diciembre de ‧ y a Anguila, Bermuda, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos, con efecto a partir del ‧ de febrero de
Mr President-in-Office of the Council, the European legislation on money laundering to which you referred earlier does not apply in Gibraltar, does not apply in Jersey, does not apply in Guernsey, does not apply on the Isle of Man - though all of these are British sovereign territories - and does not apply in small countries such as Andorra, Monaco and the Vatican State.Señor Presidente del Consejo, la norma legislativa contra el blanqueo de dinero que usted ha citado no se aplica en Gibraltar, ni tampoco en Jersey, ni en Guernsey, ni en la Isla de Man, a pesar de que todos son territorios de soberanía británica, y no es aplicable en algunos pequeños Estados, como Andorra, Mónaco y el Estado del Vaticano.
They are probably are even less willing to do so today in the name of a Union that is less popular than ever, at least in the British Isles.Probablemente hoy estén aún menos dispuestos a hacerlo en nombre de una Unión que es menos popular que nunca, al menos en las Islas Británicas.
Mostrando página 1. 18664 encontrado frases búsqueda de una frase British Isles.Se encuentra en 9,113 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.