Traducción de "volumen" en español

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.

Gleichzeitig mit der explosionsartigen Zunahme des generierten Volumens digitaler Inhalte gibt es einen dringenden Bedarf an stark anpassungsfähigen Schnittstellen.

Con el incremento fenomenal de los contenidos digitales que se generan, existe una necesidad inminente de interfaces altamente personalizables.

Unter diesen Bedingungen bleibt uns offenbar nichts anderes übrig, als vorrangig die Bedeutung des jeweiligen Sektors und das Volumen der Ausfuhren in Betracht zu ziehen.

En estas condiciones, nos vemos obligados, evidentemente, a tomar en consideración de forma prioritaria la importancia del sector afectado y el peso de las exportaciones.

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.

Ein zur Bestimmung eines festgelegten Volumens einer zum sofortigen Verbrauch verkauften Flüssigkeit vorgesehenes Hohlmaß.

Una medida de capacidad destinada a determinar un volumen específico de líquido vendido para su consumo inmediato.

Entionisiertes Wasser zugeben, bis ein bestimmtes Volumen erreicht ist, und den BiAS-Gehalt in einem Aliquote bestimmen.

Añadir agua desionizada hasta obtener un volumen preciso y determinar el contenido en BiAS en una fracción alícuota.

Unter diesen Bedingungen bleibt uns offenbar nichts anderes übrig, als vorrangig die Bedeutung des jeweiligen Sektors und das Volumen der Ausfuhren in Betracht zu ziehen.

En estas condiciones, nos vemos obligados, evidentemente, a tomar en consideración de forma prioritaria la importancia del sector afectado y el peso de las exportaciones.