Traducción de "eindringen" en español

penetrar, invadir, entrar son las principales traducciones de "eindringen" a español.

eindringen verb gramática

nicht in Ruhe lassen (mit) (umgangssprachlich)

+ Añadir

Diccionario alemán-español

  • penetrar

    verb

    (in jdn.etw.) [..]

    Wenn in seinen Rachen Stacheln eindringen, ist er zum Hungertod verurteilt.

    Cuando las púas penetran en sus mandíbulas, el tigre está condenado a morir de hambre.

  • invadir

    verb

    Ich benutze ihn nicht, um in die Privatsphäre anderer einzudringen.

    Sólo funciona cuando miro fijo y no invado la intimidad de otros.

  • entrar

    verb

    Ich möchte in diese Materie nicht tiefer eindringen.

    No quiero entrar más profundo en este tema.

  • Traducciones menos frecuentes

    • intrusión
    • irrumpir
    • adentrarse
    • horadar
    • agujerear
    • montar
    • infiltración
    • filtrar
    • profundizar
    • perforar
    • acometer
    • colarse
    • escalar
    • filtrarse
    • introducirse
    • meterse
    • ahondar
    • clavar
    • internarse
    • calar
    • tirar
    • culear
    • entucar
    • vergar
    • chingar
    • pichar
    • follar
    • joder
    • coger
    • examinar detenidamente

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " eindringen " a español

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traducciones con ortografía alternativa

Eindringen Noun gramática
+ Añadir

Diccionario alemán-español

  • irrupción

    noun feminine

    Angesichts des Eindringens der Informationstechnologien in unser Leben ist dies sehr wichtig.

    Eso es algo muy importante dada la actual irrupción en nuestra vida de la sociedad de la información.

  • invasión

    noun neuter feminine

    Dies ist ein Problem, da das Land einem Eindringen fremder Schiffe gegenübersteht.

    Ello supone un problema porque se enfrenta a la invasión de buques extranjeros.

  • penetración

    noun neuter

    Filter aus gesintertem Metall, die das Eindringen von Schmutzpartikeln in die Pumpe oder das Gerät verhindern.

    Filtros de metal sinterizado para prevenir la penetración de arenilla en la bomba o en el instrumento.

  • Traducciones menos frecuentes

    • intrusión
    • incursión

Frases similares a "eindringen" con traducciones al español

Añadir

Traducciones de "eindringen" a español en contexto, memoria de traducción