Traducción de "aussieben" en español
ahechar, colar, cribar son las principales traducciones de "aussieben" a español.
auslesen (fachsprachlich) [..]
-
ahechar
verb -
colar
verbBlinde Leiter, die ihr die Mücke aussiebt, das Kamel aber hinunterschluckt!“ (Matth.
¡Guías ciegos, que cuelan el mosquito pero engullen el camello!”—Mat.
-
cribar
verbWir werden geprüft, ausgesiebt und vorbereitet.
La lección de las pruebas, de la criba y de la preparación.
-
Traducciones menos frecuentes
- seleccionar
- tamizar
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " aussieben " a español
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traducciones con ortografía alternativa
-
cernido
verbErst danach konnte man die Körner aussieben, um sie endgültig zu Mehl verarbeiten zu können.
Después se cernía para separarlo y se molía.
-
colado
adjective verbIhr aber habt nicht gewollt“ (Mat 23:37). Zu den heuchlerischen geistlichen Führern sagte er: „Blinde Leiter, die ihr die Mücke aussiebt, das Kamel aber hinunterschluckt!“
(Mt 23:37.) A los líderes religiosos hipócritas los llamó “¡guías ciegos, que cuelan el mosquito pero engullen el camello!”.
-
tamización
-
tamizado
verbEine Möglichkeit ist das Aussieben der Würmer aus dem Sediment.
Un método posible es el tamizado de los gusanos a partir del sedimento.