Traducción de "Quelle" en español
fuente, manantial, origen son las principales traducciones de "Quelle" a español.
Eine Stelle, an der Wasser aus dem Boden austritt. [..]
-
fuente
noun masculine feminineCosa o persona de la que deriva algo, o que representa un principio o una causa. [..]
Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
El reportero se negó a revelar sus fuentes.
-
manantial
noun feminine masculinefuente natural de agua que brota de la tierra o entre las rocas [..]
Eines Tages, als sie an jener Quelle war, kam zu ihr eine arme Frau.
Un día cuando ella estaba en ese manantial se le acercó una anciana.
-
origen
noun feminine masculineIch möchte die Quelle dieses unverantwortlichen Gerüchts herausfinden.
Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor.
-
Traducciones menos frecuentes
- raíz
- aguas
- naciente
- ojo
- raíces
- venero
- manantiales
- recurso
- referencia
- surtidor
- Quito
- aljibe
- base de datos de origen
- cimiento
- estanque
- fuente documental
- fuente histórica
- inicio
- medio
- pozo
- primavera
- procedencia
- venera
- vertiente
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " Quelle " a español
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traducciones con ortografía alternativa
-
pozo
noun masculineDie Quelle ist versiegt.
El pozo está seco.
-
procedencia
noun feminineWir haben übrigens schon erwartet, daß sie irgendwann einmal auftaucht, aus dieser oder jener Quelle.
Por lo demás, ya esperábamos que surgiera en cualquier momento, con esa u otra procedencia.
-
venera
noun verb -
vertiente
nounDerzeit fallen diese Quellen und Senken für Treibhausgase unter unterschiedliche Bereiche der EU-Klimapolitik.
En la actualidad, la emisión y la absorción se abordan en vertientes distintas de la política climática de la UE.