Traducción de "Macht" en español

Tom hat einen Pakt mit den Mächten der Finsternis geschlossen.

Tom hizo un pacto con los poderes de la oscuridad.

Sie machen geltend, dass der Wettbewerber keine derartigen Aussagen getroffen hätte.

Las autoridades polacas consideran que el competidor no ha sugerido nada de eso.

Leider darf unser Land derzeit keine Schwäche vor den westlichen Mächten zeigen.

Me temo que no podemos mostrar debilidad ante las potencias occidentales.

Doch die klassischen „Empires“ lernten, es nicht mit den kolonialisierten Menschen zu machen.

Pero los imperios clásicos aprendieron a no hacerlo con los pueblos colonizados.

Zum ersten Mal machte Miles sich von Charlie Parkers Einfluss frei und fand seine eigenen individuellen Ausdruck.

Por primera vez Miles se estaba liberando de la influencia de Parker y estaba encontrando una propia expresividad.

Ein Anfang wird sinnvollerweise mit bereits gemeinfreien Werken gemacht.

Comienza de forma práctica con las obras que ya pertenecen al dominio público.

Ich hab nie begriffen, was Lorien mit dir gemacht hat oder wie die Energie durch dein blut fließt.

Nunca entendí lo que Lorien te hizo... o cómo las corrientes de energía recorren tu sangre.