Traducción de "Heimweh" en español

nostalgia, añoranza, saudade son las principales traducciones de "Heimweh" a español.

Heimweh noun Noun neuter gramática

Starkes Gefühl der Traurigkeit, wenn man weg von zuhause ist und Heimat und Familie vermisst.

+ Añadir

Diccionario alemán-español

  • nostalgia

    noun neuter feminine

    Sentimiento fuerte y triste de falta del hogar y la familia cuando se está lejos.

    Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.

    Al escuchar la canción italiana, me invadió una ola de nostalgia.

  • añoranza

    noun feminine

    Sentimiento fuerte y triste de falta del hogar y la familia cuando se está lejos.

    Denke ich an meine Familie, bekomme ich Heimweh.

    Siento añoranza cuando pienso en mi familia.

  • saudade

    noun

    In diesem Augenblick beginne ich ein erstes Heimweh zu verspüren.

    En este momento comienzo a sentir un inicio de saudade.

  • Traducciones menos frecuentes

    • sentimiento nostálgico
    • morriña

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " Heimweh " a español

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases similares a "Heimweh" con traducciones al español

Añadir

Traducciones de "Heimweh" a español en contexto, memoria de traducción