Traducción de "Bereitschaftsdienst" en español

Bei Fragen wie dem Bereitschaftsdienst hätten wir diejenigen berücksichtigen können und müssen, die zu Hause Angehörige versorgen.

Podríamos y deberíamos haber considerado cuestiones como los «periodos de guardia» en relación con los cuidadores domésticos.

1.3 Auf den Bereitschaftsdienst am Flughafen muss mindestens ein Mindestruhezeitraum folgen.

1.3 La imaginaria de aeropuerto deberá ir seguida de al menos un período de descanso mínimo.

Mehrere Mitgliedstaaten haben in ihrem einzelstaatlichen Recht Bestimmungen zum Bereitschaftsdienst.

Las legislaciones nacionales de varios Estados miembros incluyen disposiciones relativas a los servicios de atención continuada.