Traducción de "Aufwertung" en español

Eine Aufwertung führt zu einer entsprechenden Verringerung der Gemeinschaftsbeteiligung, die mit nationalen Ausgaben ausgeglichen werden muß.

Una revaluación conduce a una disminución relativa de la contrapartida comunitaria que debe ser cubierta por gastos nacionales.

Zudem birgt eine starke Aufwertung des Renminbi das Risiko einer Binnendeflation und einer Finanzkrise.

Más aún, una apreciación abrupta del renminbi generaría el riesgo de deflación y de una crisis financiera interna.

Regionalpolitisches Ziel ist die Aufwertung der natürlichen Ressourcen der Insel

El objetivo regional se persigue por medio de la valorización de los recursos naturales de la isla