Traducción de "skyldig" en español

Man siger han er skyldig, men jeg er overbevist om det modsatte.

Ellos dicen que él es culpable, pero yo creo lo contrario.

Som belgier følte jeg mig ikke særlig ansvarlig, men snarere skyldig over for den congolesiske befolkning.

Como belga, no es que me sintiera tanto responsable como más bien deudor de la población congoleña.

Denne regel gælder også for aktiver, som erhverves til en pris, der afviger fra det skyldige beløb.

Esta regla también se aplicará a los activos adquiridos a un precio distinto del importe adeudado.

Gebyrer eller afgifter, der er betalt efter afvisningen, bør dog betragtes som ikke-skyldige indbetalte beløb og tilbagebetales.

Sin embargo, las tasas abonadas con posterioridad a dicho rechazo deben reembolsarse como pagos indebidos.