Traducción de "alaya" en español
arriba, en lo alto, en la parte alta, lejos hacia arriba son las principales traducciones de "alaya" a español.
-
arriba
interjection verb adverbamsta, alaxa Su significado depende de la topografia donde se encuentra la persona. En una pampa puede referirse al norte, en terreno accidentado a una cuesta arriba. Pero no se refiere a arriba en el sentido vertical, para este tenemos "pata".
-
en lo alto, en la parte alta
Uka marka taypinxa mä jach'a jawiraw utji. Uka jawirarusti walja umaw mantanitayna; kunalaykutejja uka alaya qollunakanjja wal jallüna alwatpacha [desde la mañana].
-
lejos hacia arriba
amsta, alaxa Su significado depende de la topografia donde se encuentra la persona. En una pampa puede referirse al norte, en terreno accidentado a una cuesta arriba. Pero no se refiere a arriba en el sentido vertical, para este tenemos "pata".
Uka marka taypinxa mä jach'a jawiraw utji. Uka jawirarusti walja umaw mantanitayna; kunalaykutejja uka alaya qollunakanjja wal jallüna alwatpacha [desde la mañana].
-
norte
adjective noun
-
Mostrar traducciones generadas algorítmicamente
Traducciones automáticas de " alaya " a español
-
Google Translate