pronunciación:      

Las traducciones a español:

  • a casa   
  • en casa   
    (Adverb  )

Otros significados:

 
där man bor

Frases similares en el diccionario de sueco español. (2)

Ensam hemmaHome Alone
Hemma hos FranViviendo con Fran

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "hemma", memoria de traducción

add example
Vi ses där hemma om en halvtimmaTe veré en casa en media hora
Jag är hos Arthur vid ett, hemma vid fyraEstaré en lo de Arthur a la ‧: ‧, y en casa a las
Vi bör uppmärksamma denna viktiga punkt när frågorna diskuteras hemma i de tyska delstaterna.Tendremos que prestarle atención a este importante aspecto cuando estos asuntos se debatan internamente en los Länder alemanes.
Så småningom, men du måste öva hemmaCon el tiempo, si practica en su casa
Varför åker de inte till Disneyland, där de hör hemma?¿ Por qué no se van a Disneylandia?
Du hör inte hemma i den här klassenNo estás en esta clase
Pappa ville ha begravningen hemmaPapá insistió en tener su funeral en casa, así que ahora no me puedo escapar
Det vore bättre hemma hos migNo sé, en mi casa seria mejor
Tillgång till Internet hemma, oavsett om det används eller ejacceso a Internet en casa, independientemente de que se use
Jag är hemmaEstoy en casa
Nej, jag är närmare hemma nuNo, no.Ahora me tienen cerca de mi hogar
Jag är hemma, EddieEddie, ya llegué
Detta är den stora utmaning vi har framför oss: öka effektiviteten i Europa, utveckla moderna tekniker, använda dessa tekniker hemma - vilket knappast behöver sägas - och även att sälja dem med vinst runt om i världen för att skapa sysselsättning.Tal es el reto principal que nos aguarda: elevar la eficacia en Europa, desarrollar tecnologías de vanguardia, utilizar éstas en nuestro territorio y, huelga decirlo, venderlas también de manera rentable en todo el mundo para crear puestos de trabajo.
Äntligen hemma!Qué gusto, por fii n en casa!
Vi anser dock inte att detta hör hemma i detta betänkande och har därför röstat emot förslaget, trots att vi alltså i sak instämmer.No obstante, no pensamos que haya que incluir este aspecto en el informe y por eso hemos votado en contra de la propuesta, aunque estamos de acuerdo en la opinión.
Uppgifter som skall samlas in för hushåll utan tillgång till Internet hemmaCaracterísticas que deben recopilarse en los hogares sin acceso a Internet en casa
Är nån hemma?¿ Hay alguien en casa?
Han får dig att känna att du hör hemma där... vilket är braÉl te hace sentir normal...... y eso es bueno, de verdad
Kalifornien är inte hemma för alla¿ Qué les puedo decir?
Stanna hemma du...... så jag har nåt att se fram emotPero, sólo quédate allí, eso me dará algo que desear
Älskling, jag är hemma!¡ Cariño, ya estoy en casa!
Lamassoures betänkande är därför ett oerhört viktigt bidrag till konventet och till diskussionen hemma i våra medlemsländer.El informe Lamassoure es, por ese motivo, una contribución de gran importancia a la Convención y a las discusiones en nuestros países.
Var inte en pussy, det är ingen hemmaNo seas nena.No hay nadie en casa
Problemet är bara att ansvaret för vår fruktkonsumtion inte hör hemma på EU-nivå.El problema es simplemente que la responsabilidad de nuestro consumo de fruta no reside en el ámbito de la UE.
Jag är så glad över att vara hemmaMe alegra estar en casa
Mostrando página 1. 3407 encontrado frases búsqueda de una frase hemma.Se encuentra en 1,737 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.