Las traducciones a español:

  • números romanos   
    (Noun  )

Oraciones de ejemplo con "números romanos", memoria de traducción

add example
Por omissão, é um Número, mas poderá configurar o código da WBS como sendo Números Romanos ou Letras, quer em maiúsculas quer em minúsculasDe forma predefinida es Número, pero puede definir el código WBS como números o letras romanas, en mayúsculas o en minúsculas
A uma base esfingóide sintética N-acilada, que seja idêntica a qualquer um dos muitos constituintes das ceramidas naturais, segundo Wertz, será atribuída uma denominação INCI utilizando o termo ceramide, seguido de um número (por exemplo, ceramide ‧) ou dois números, um em numeração árabe e o outro em numeração romana, (por exemplo, ceramide ‧IIA una base esfingoide sintética N-acilada que sea idéntica a cualquiera de los muchos constituyentes de las ceramidas naturales descritas por Wertz, se le asigna una denominación INCI de etiquetado utilizando el término Ceramide seguido de un número (por ejemplo Ceramide ‧) o de un número arábigo y un número romano (Ceramide ‧II
A utilização de números romanos nos números de homologação deve ser evitada para impedir qualquer confusão com outros símbolosSe evitará utilizar números romanos para el número de homologación con el fin de excluir cualquier confusión con otros códigos
Um símbolo adicional separado do número do presente regulamento por uma linha vertical e que consiste no número romano da parte (I, ‧ ou III) do regulamento em conformidade com a qual o dispositivo ou veículo foram homologadosun símbolo suplementario, separado del número del presente Reglamento por una línea vertical, que comprende lo(s) número(s), en cifras romanas, de la parte (I, ‧ o III) del Reglamento conforme a la cual ha sido homologado el dispositivo o el vehículo
Por exemplo, se quiser que a sua árvore seja do tipo ‧: ‧ B, poderá definir o nível ‧ como Número e com o separador:, o nível ‧ será Número Romano em maiúsculas e um separador-e, finalmente, o nível ‧ com uma Letra maiúsculaPor ejemplo, si quiere que su árbol sea ‧: ‧ B, debe definir el nivel ‧ como Número y con separador:, el nivel ‧ como Romano mayúscula y con separador-y el nivel ‧ como Letra mayúscula
Não deve utilizar-se numeração romana nos números de homologação para evitar a confusão com outros símbolosDeberá evitarse el empleo de números romanos como números de homologación para evitar cualquier confusión con otros símbolos
% em número ou em peso de alfaces romanas que não correspondem às características da categoria, mas estão em conformidade com as da categoria II, ou excepcionalmente admitidas nas tolerâncias desta categoriaUn ‧ % en número o en peso de endibias que no correspondan a las características de la categoría, pero que se ajusten a las de la categoría II, o excepcionalmente admitidas en las tolerancias de dicha categoría
Além disso, os animais destinados à produção da IGP Abbacchio Romano devem ser identificados no prazo de dez dias a contar da data de nascimento, através da colocação na orelha esquerda de um brinco que indique na parte da frente o código completo de identificação da exploração, constituído por letras e algarismos, e na parte de trás, o número de série do animalAdemás, antes de transcurridos diez días desde su nacimiento, se deberá identificar a los animales destinados a la producción de la IGP Abbacchio Romano mediante fijación en la oreja izquierda de una cinta o un botón auricular en cuyo anverso se indique, en letras y números, el código completo de identificación de la ganadería y en cuyo reverso figure el número de serie de la cabeza de ganado
A utilização de algarismos romanos nos números de homologação deve ser evitada, para impedir confusões com outros símbolosDebe evitarse el uso de número romanos como números de homologación, para que no se confundan con otros símbolos
Deve ser evitada a utilização de numeração romana no número de homologação para evitar confusão com outros símbolosDeberá evitarse el empleo de números romanos como números de homologación para evitar cualquier confusión con otros símbolos
Menéndez Hastings, do Tribunal de Instrução, número ‧.Queremos falar com o Sr. Romano, por favorVenimos ver al señor Romano, por favor
Não deve utilizar-se numeração romana nos números de homologação para evitar confusão com outros símbolosNo conviene utilizar números romanos como números de homologación, a fin de evitar confusiones con otros símbolos
Mas gostaria ainda de aproveitar esta declaração de voto para evocar a resolução paralela que agrupa um determinado número de compromissos assumidos pela Comissão de Romano Prodi, em domínios frequentemente técnicos, mas importantes, ligados ao código de conduta, à ética e à transparência.Pero quisiera aprovechar también esta explicación de voto para referirme a la resolución paralela que agrupa varios compromisos contraídos por la Comisión Prodi en esferas en muchos casos técnicas, pero importantes, relacionadas con el código de conducta, la ética y la transparencia.
Número romano cincoCinco en números romanos
Não deve utilizar-se numeração romana no número de homologação, para evitar confusão com outros símbolosDeberá evitarse el empleo de números romanos como números de homologación a fin de evitar cualquier confusión con otros símbolos
O ano de cunhagem, MMV, figura em números romanos à volta do bordo situado à direita da parte internaEl año de acuñación aparece en números romanos (MMV) en el extremo derecho de la parte central
Usamos o latim muitos anos, então, usávamos números romanosUsamos el latín muchos años, entonces, usábamos números romanos
Números RomanosNumerales romanos
Esta janela parece ser a fonte dos números romanosEsa ventana parece ser la fuente de los números romanos
% em número ou em peso de alfaces romanas que não correspondem às características da categoria, mas estão em conformidade com as da categoria I, ou excepcionalmente admitidas nas tolerâncias desta categoriaUn ‧ % en número o en peso de endibias que no correspondan a las características de la categoría, pero que se ajusten a las de la categoría I, o excepcionalmente admitidas en las tolerancias de dicha categoría
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a primeira decisão tomada pelo novo governo de Romano Prodi em Itália consistiu em legalizar a situação de 500 000 imigrantes ilegais. Com as políticas de reunificação familiar esse número atingirá facilmente, no mínimo, um milhão.– Señor Presidente, Señorías, la primera decisión adoptada por el nuevo Gobierno del señor Prodi en Italia ha sido legalizar la situación de 500 000 inmigrantes ilegales, y con las políticas de reunión familiar esta cifra alcanzará por lo menos un millón.
Isto é, a reforma institucional da Comissão, designadamente quanto ao número de comissários, é para ser feita no quadro do Tratado em vigor ou é o Senhor Presidente Romano Prodi adepto de uma revisão antecipada?Es decir: ¿se debe hacer la reforma institucional de la Comisión, en particular en cuanto al número de Comisarios, en el marco del Tratado en vigor o es partidario el Sr. Presidente Romano Prodi de una revisión anticipada?
Mostrando página 1. 85956 encontrado frases búsqueda de una frase números romanos.Se encuentra en 23,618 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.