Las traducciones a español:

  • lípido   
    [hyphenation: lí·pi·do;]
     
    Uno de una clase de compuestos que contienen hidrocarburos alifáticos de larga cadena y sus derivados, tales como ácidos grasos, alcoholes, aminas, alcoholes aminos, y aldehinos; incluyen las ceras, las grasas, y los compuestos derivados.
  • lípidos   

Frases similares en el diccionario de portugués español. (6)

lípidolípidos; lípido
lípido do sanguehemolípidos
lípido quilomicralípidos quilomicrones
metabolismo de lípidosmetabolismo de lípidos
sucedâneo de lípidosustitutos de lípidos
teor em lípidoscontenido de lípidos

Oraciones de ejemplo con "lípidos", memoria de traducción

add example
Efectivamente, os lípidos insaturados do suíno diminuem com a idade e o aumento de pesoLa insaturación de los lípidos de los cerdos disminuye con la edad y el peso
No ser humano, independentemente da sua acção sobre a glicemia, a metformina exerce efeitos favoráveis no metabolismo dos lípidosEn humanos, la metformina tiene efectos favorables sobre el metabolismo de los lípidos con independencia de su acción sobre la glucemia
Quaisquer alterações nos lípidos devem ser tratadas de forma clinicamente adequada (ver secçãoLas alteraciones lipídicas deben tratarse de forma adecuada a su clínica (ver sección
Efeitos dos alimentos sobre a absorção oral em voluntários saudáveis A AUC de posaconazol é cerca de ‧, ‧ vezes superior quando administrada com uma refeição não lipídica ou com um suplemento nutricional (‧ gramas de lípidos) e ‧ vezes superior quando administrada com uma refeição com elevado teor de lípidos (~ ‧ gramas de lípidos), comparativamente com a AUC obtida em jejumEfecto de los alimentos sobre la absorción oral en voluntarios sanos El AUC de posaconazol es aproximadamente ‧ veces mayor cuando se administra con una comida no grasa o un suplemento alimenticio (‧ gramos de grasa) y ‧ veces mayor cuando se administra con una comida rica en grasas (~ ‧ gramos de grasa) con respecto al estado de ayuno
Sempre que tal seja viável, deve determinar-se o teor de lípidos do material biológico utilizado para determinar a concentração da substância em estudoLa concentración de la sustancia de ensayo en los peces (o tejidos específicos) se mide durante las dos fases del ensayo
O teor de ácidos gordos trans não deve ser superior a ‧ % do teor total em lípidosEl contenido en ácidos grasos trans no será superior al ‧ % del contenido total en materia grasa
Esta última é sempre necessária, excepto no caso de a quantidade de substância absorvida na fase de fixação ser desprezável (BCF ‧), a bioconcentração deve ser expressa em função de teor de lípidos, bem como da massa corpórea totalEsta última es siempre necesaria, excepto cuando la absorción de la sustancia durante la fase de absorción es poco importante (por ejemplo, si el FBC es inferior a
Pelzont é utilizado se necessitar de melhorar os seus níveis de colesterol e lípidos no sangue (hipercolesterolémia primária (heterozigótica familiar e não familiar) ou dislipidémia mista): • quando não consegue controlar os seus níveis de colesterol com uma estatina (classe de medicamentos que reduzem o colesterol por actuação no fígado); • quando não consegue tolerar uma estatina ou quando uma estatina não é recomendada no seu casoPelzont se utiliza si usted necesita: que sus concentraciones de colesterol y de grasas en la sangre mejoren (por tener hipercolesterolemia primaria [ heterocigótica familiar y no familiar ] o dislipidemia mixta) y: no puede controlar las concentraciones de colesterol con una estatina (una clase de medicamentos que reducen el colesterol y que actúan en el hígado); no tolera las estatinas o no está recomendado que las tome
A composição química do queijo é a seguinte: teor em água até ‧ %, teor em matéria seca de ‧ %, no mínimo, e teor em lípidos na matéria seca de ‧ %, no mínimoComposición química del queso: contenido de agua no superior al ‧ %, contenido de materia seca no inferior al ‧ % y contenido de grasa en materia seca no inferior al ‧ %
ácido úrico ou lípidos no sangue, diminuição do apetite, aumento da acidez do sangue, outras alterações nos sais sanguíneoslíquidos, aumento del ácido úrico o los lípidos en la sangre, disminución del apetito, aumento de la acidez de la sangre, otros cambios en las sales de la sangre
Esta última é sempre necessária, excepto no caso de a quantidade de substância absorvida na fase de fixação ser desprezável (BCF ‧), a bioconcentração deve ser expressa em função de teor de lípidos, bem como da massa corpórea totalAsí pues, para reducir esta fuente de variabilidad en los resultados de los ensayos relativos a las sustancias con fuerte lipofilia (es decir, con log Pow
Foi notificada uma maior amplitude do aumento de peso e das alterações dos lípidos e da prolactina em estudos de curto prazo com adolescentes relativamente a estudos com doentes adultos (ver secções ‧. ‧, ‧. ‧, ‧. ‧ eSe ha notificado un mayor aumento de peso, de alteraciones en los niveles de lípidos y de prolactina en ensayos clínicos a corto plazo en adolescentes que en los ensayos realizados en adultos (ver secciones ‧, ‧, ‧ y
Uma vez que produzem lípidos, as células têm por vezes tendência a acumularem-se na película superficialDebido a la producción de lípidos, las células de las algas tienden a veces a acumularse en la película superficial
A administração de ‧, ‧ mg de entecavir com uma refeição padrão com elevado teor lipídico (‧ kcal, ‧, ‧ g lípidos) ou uma refeição ligeira (‧ kcal, ‧, ‧ g lípidos) resultou num atraso mínimo na absorção (‧, ‧ horas com alimentos vs ‧, ‧ horas em jejum), numa diminuição na Cmax de ‧ %, e numa diminuição na AUC de ‧ %La administración de ‧ mg de entecavir con una comida estándar rica en grasas (‧ kcal, ‧ g de grasas) o una comida ligera (‧ kcal, ‧ g de grasas) dio lugar a un retraso mínimo en la absorción (‧,‧ horas con alimentos frente a ‧ horas en ayunas), un descenso en la Cmáx de ‧ % y un descenso en el AUC del ‧ %
relação lípidos/proteínas: máxRelación grasas/proteínas: máx
Lípidos, lipodistrofia e alterações metabólicas: a terapêutica anti-retroviral combinada foi associada a alterações metabólicas, tais como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistência à insulina, hiperglicemia e hiperlactatemia (ver secçãoLípidos, lipodistrofia y anormalidades metabólicas: la terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactatemia (ver sección
Além da indicação do método de extracção de lípidos empregue, este espaço deve ser utilizado também para qualquer observação adicional pertinente sobre os dados comunicadosAdemás de para indicar el método de extracción de lípidos utilizado, este espacio puede utilizarse para cualquier comentario adicional pertinente relativo a los datos presentados
Sempre que forem declarados a quantidade e/ou o tipo de ácidos gordos e/ou a quantidade de colesterol, esta declaração deve seguir-se imediatamente à declaração de quantidade dos lípidos totais, do seguinte modoSiempre que se declare la cantidad y/o el tipo de ácidos grasos y/o la cantidad de colesterol, esta declaración seguirá inmediatamente a la del contenido total en lípidos, de la siguiente manera
A absorção da sapropterina é maior após uma refeição rica em lípidos e calorias em comparação com o estado de jejum, resultando, em média, num aumento de ‧ % nas concentrações máximas no sangue atingidas ‧ a ‧ horas após a administraçãoLa absorción de sapropterina es mayor tras la ingestión de una comida rica en grasas y calorías, en comparación con la absorción en ayunas, lo que resulta como media en una concentración plasmática máxima alcanzada ‧ o ‧ horas después de la administración entre un ‧ y un ‧ % mayor
Lípido A ‧-O-desacilo-‧ ’-monofosforilo (MPL) ‧ adsorvido em hidróxido de alumínio, hidratado (Al(OHO-desacil-‧-monofosforil lípido A (MPL
Foi notificada uma maior amplitude do aumento de peso e das alterações dos lípidos e da prolactina em estudos de curto prazo com adolescentes relativamente a estudos com doentes adult os (ver secções ‧. ‧, ‧. ‧, ‧. ‧ eSe ha notificado un mayor aumento de peso, de alteraciones en los niveles de lípidos y de prolactina en ensayos clínicos a corto plazo en adolescentes que en los ensayos realizados en adultos (ver secciones ‧, ‧, ‧ y
Lipido A ‧-O-desacilo-‧’ monofosforilo (MPL) ‧ Adsorvido em fosfato de alumínio (‧, ‧ miligrama de Al‧+ no totalO-desacil-‧-monofosforil lípido A (MPL)2 ‧ adsorbido en fosfato de aluminio (‧ miligramos de Al‧+ en total
A primeira, que esta situação pode ter sido causada por uma mutação, alterando os lípidos para reconhecerem e selarem todos e quaisquer orifíciosEl primero, que esta enfermedad...... haya sido causada por una mutación,...... cambiando los lípidos para que reconozcan y sellen...... todos y cada uno de los orificios
Mostrando página 1. 273 encontrado frases búsqueda de una frase lípidos.Se encuentra en 0,26 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.