Las traducciones a español:

  • lípido   
    [hyphenation: lí·pi·do;]
     
    Uno de una clase de compuestos que contienen hidrocarburos alifáticos de larga cadena y sus derivados, tales como ácidos grasos, alcoholes, aminas, alcoholes aminos, y aldehinos; incluyen las ceras, las grasas, y los compuestos derivados.
  • lípidos   

Frases similares en el diccionario de portugués español. (6)

lípidolípidos; lípido
lípido do sanguehemolípidos
lípido quilomicralípidos quilomicrones
metabolismo de lípidosmetabolismo de lípidos
sucedâneo de lípidosustitutos de lípidos
teor em lípidoscontenido de lípidos

Oraciones de ejemplo con "lípidos", memoria de traducción

add example
Teor calórico reduzido e proporção elevada de energia metabolizável proveniente de lípidos com elevado teor de ácidos gordos poli-insaturadosBajo contenido energético y elevada proporción de energía metabolizable a partir de lípidos con alto contenido de ácidos grasos poliinsaturados
A primeira, que esta situação pode ter sido causada por uma mutação, alterando os lípidos para reconhecerem e selarem todos e quaisquer orifíciosEl primero, que esta enfermedad...... haya sido causada por una mutación,...... cambiando los lípidos para que reconozcan y sellen...... todos y cada uno de los orificios
tratando-se de ácidos LCP n-‧, ‧ % do teor total de lípidos (‧ % do teor total de lípidos no caso de ácido araquidónico ‧:‧ n% del contenido total en materia grasa para los PCL n-‧ [‧ % del contenido total en materia grasa para el ácido araquidónico (‧:‧ n-‧)]
A doença de Gaucher caracteriza-se por uma deficiência funcional da actividade enzimática da β-glucocerebrosidase com a consequente acumulação do lípido glucocerebrosido nos macrófagos dos tecidos, sendo estes macrófagos em repleção designados por células de GaucherLa enfermedad de Gaucher se caracteriza por una deficiencia funcional de la actividad enzimática de la-glucocerebrosidasa y por la acumulación resultante del lípido glucocerebrósido en macrófagos tisulares, que se congestionan y se denominan células de Gaucher
Deverá considerar-se a medição dos níveis de lípidos séricos e da glicemia em jejumSe deben tener en cuenta los niveles de lípidos en suero y de glucosa en sangre en ayunas
informações pormenorizadas sobre a alimentação dos animais (por exemplo, tipo de alimentos, origem e composição dos mesmos-se possível, apresentar, pelo menos, o respectivo teor de lípidos e proteínas-, quantidade fornecida e frequênciainformación precisa sobre la alimentación (por ejemplo tipo de comida, fuente, composición-al menos contenido en lípidos y proteínas si es posible-cantidad dada y frecuencia
As definições de rotulagem nutricional, proteínas, hidratos de carbono, açúcares, lípidos, ácidos gordos saturados, ácidos gordos monoinsaturados, ácidos gordos polinsaturados e fibras alimentares constantes da Directiva ‧/‧/CEElas definiciones de etiquetado sobre propiedades nutritivas, proteína, glúcidos, azúcares, lípidos, saturados, monoinsaturados, poliinsaturados y fibra dietética establecidas en la Directiva ‧/‧/CEE
Foi efectuada uma análise semelhante no estudo LIPID (dias de internamento hospitalar e número de admissõesEn el estudio LIPID se realizó un análisis similar (días de estancia en el hospital y número de ingresos
Teor total aparente de frango = Teor aparente de frango sem gordura + lípidosContenido aparente total de pollo = Contenido aparente de pollo sin grasa + grasa
Lípido A ‧-O-desacilo-‧ ’-monofosforilo (MPL) ‧ adsorvido em hidróxido de alumínio, hidratado (Al(OHO-desacil-‧-monofosforil lípido A (MPL
Aumentos médios dos valores lipídicos em jejum (colesterol total, colesterol LDL e triglicéridos), foram superiores em doentes sem evidência de desregulação dos lípidos no inícioEl aumento medio de los valores de lípidos en ayunas (colesterol total, colesterol LDL, y triglicéridos) fue mayor en pacientes sin evidencia de desajustes lipídicos basales
A tecnologia dos antioxidantes é importante para evitar que as gorduras comestíveis , os óleos e alimentos com lípidos desenvolvam sabores e odores desagradáveis como os resultantes do ranço oxidativo e da formação de produtos em decomposição que , tal como já referido , podem ser perigosos .La tecnología de los antioxidantes es importante para evitar el desarrollo de sabores y olores indeseables en las grasas y aceites comestibles y los alimentos que contienen lípidos , evitando así el enracia miento oxidativo y la formación de productos de descomposición que , tal como ya se ha mencionado , podrían incluso ser nocivos .
Lípidos: observaram-se aumentos do colesterol total de ‧ % em alguns voluntários não infectados que receberam efavirenzLípidos: se han observado elevaciones del ‧ % de los niveles de colesterol total en algunos voluntarios no infectados que recibieron efavirenz
Com base em Stubbs e More (The Analyst ‧, ‧, ‧) implica a análise da amostra no tocante ao azoto, humidade, lípidos e cinzasCon arreglo al método de Stubbs y More (The Analyst ‧, ‧, ‧), se analiza la muestra con respecto al contenido de nitrógeno, humedad, grasa y cenizas
Caso o único ingrediente referido na denominação do produto seja carne de mamíferos ou leite, ou estes sejam mencionados em primeiro lugar na denominação do produto, o teor total de lípidos no produto proveniente de todas as fontes não deve exceder ‧,‧ g/‧ kJ (‧ g/‧ kcalSi la carne o el queso son los únicos ingredientes o aparecen designados en primer lugar en la denominación del producto la cantidad total de grasa de todas las fuentes en el producto no deberá ser superior a ‧,‧ g/‧ kJ (‧ g/‧ kcal
Foi notificada uma maior amplitude do aumento de peso e das alterações dos lípidos e da prolactina em estudos de curto prazo com adolescentes relativamente a estudos com doentes adultos (ver secções ‧. ‧, ‧. ‧, ‧. ‧ eSe ha notificado un mayor aumento de peso, de alteraciones en los niveles de lípidos y de prolactina en ensayos clínicos a corto plazo en adolescentes que en los ensayos realizados en adultos (ver secciones ‧, ‧, ‧ y
Trata-se de uma matéria-prima utilizada para produzir os seguintes ingredientes cosméticos: proteína placentar humana hidrolisada; proteína placentar hidrolisada; enzimas placentares; lípidos placentares; proteína placentarLa placenta se utiliza como materia prima para producir los siguientes ingredientes cosméticos: hidrolizados de proteína placentaria humana, hidrolizados de proteína placentaria, enzimas placentarias, lípidos placentarios y proteína placentaria
Os aspectos compreendiam uma hiperglicemia resistente à insulina , uma elevação dos lípidos no soro , uma perda de peso , ataxia , neuropatía periférica e encefalopatia .Entre los síntomas se pueden citar hiperglicemias resistentes a la insulina , sueros lípidos altos , pérdida de peso , ataxias , neuropatías periféricas , y encefalopatías .
Método de extracção de lípidos utilizadoMétodo utilizado para la extracción de lípidos
Deverá considerar-se a medição dos níveis de lípidos séricos e da glicémia em jejumSe deben tener en cuenta los niveles de glucosa en sangre y de lípidos en suero, en condiciones de ayuno
Entre outras determinações que poderão ser necessárias para uma avaliação toxicológica adequada referem-se análises de lípidos, hormonas, equilíbrio ácidos/bases, meta-hemoglobina e inibição da colinesterasePara realizar una evaluación toxicológica adecuada pueden ser necesarias otras determinaciones como el análisis de los lípidos, hormonas, equilibrio ácido-básico, metahemoglobina e inhibición de la colinesterasa
As alterações mais frequentemente registadas nas análises clínicas do sangue são aumentos dos valores dos lípidos (gordura) no sangue (muito frequente) e aumentos da actividade das enzimas hepáticas (frequenteLos cambios en la química de la sangre notificados más frecuentemente son aumento de los niveles de lípidos (grasa) en sangre (muy frecuente) y aumento de la actividad de las enzimas hepáticas (frecuente
O termo ceramide como parte de uma designação INCI aplica‐se às classes e estruturas de lípidos naturais provenientes da pele, como descritas por Wertz P.W., Miethke M.C., Long S.a, Strauss J.M. e Downing D.T. em The composition of ceramides from human stratum corneum and from comedones, The Journal of Investigative dermatologyEl término Ceramide (ceramida) como parte de una denominación INCI se aplica a aquellas clases y estructuras de lípidos naturales derivados de la piel, siguiendo a Wertz P.W., Miethke M.C., Long S.A., Strauss J.M. y Downing D.T. en The composition of ceramides from human stratum corneum and from comedone, The Journal of Investigative Dermatology
Mostrando página 1. 318 encontrado frases búsqueda de una frase lípidos.Se encuentra en 0,54 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.