Las traducciones a español:

  • lípido   
    [hyphenation: lí·pi·do;]
     
    Uno de una clase de compuestos que contienen hidrocarburos alifáticos de larga cadena y sus derivados, tales como ácidos grasos, alcoholes, aminas, alcoholes aminos, y aldehinos; incluyen las ceras, las grasas, y los compuestos derivados.
  • lípidos   

Frases similares en el diccionario de portugués español. (6)

lípidolípidos; lípido
lípido do sanguehemolípidos
lípido quilomicralípidos quilomicrones
metabolismo de lípidosmetabolismo de lípidos
sucedâneo de lípidosustitutos de lípidos
teor em lípidoscontenido de lípidos

Oraciones de ejemplo con "lípidos", memoria de traducción

add example
Em cães com ‧ semanas de idade, no início do tratamento, com doses iguais ou superiores a ‧ mg/Kg/dia (‧ vezes a dose recomendada), durante três meses, foram observados os seguintes sintomas de toxicidade: perda de peso corporal, falta de apetite, alterações hepáticas (acumulação de lípidos), cérebro (vacuolização), duodeno (úlceras) e morteEn perros de diez semanas de edad al inicio del tratamiento a dosis iguales o superiores a ‧ mg/kg/día (‧ veces la dosis recomendada) durante tres meses, se observaron los siguientes signos de toxicidad: pérdida de peso, poco apetito, cambios en el hígado (acumulación de lípidos), en el cerebro (vacuolización) y en el duodeno (úlceras) y muerte.A dosis superiores o iguales a
Lípidos: observaram-se aumentos do colesterol total de ‧ % em alguns voluntários não infectados que receberam efavirenzLípidos: se han observado elevaciones del ‧ % de los niveles de colesterol total en algunos voluntarios no infectados que recibieron efavirenz
especificar o método de extracção de lípidos empregue para determinar o teor de matérias gordas da amostradebe especificarse el método de extracción de lípidos utilizado para determinar el contenido en materia grasa de la muestra
A administração de ORACEA em simultâneo com uma refeição com alto teor de lípidos e proteínas, incluindo lacticínios, reduziu em cerca de ‧ % a biodisponibilidade (ASC) da doxiciclina presente em ORACEA e reduziu em ‧ % a concentração plasmática máximaLa coadministración con una comida con alto contenido en grasa y en proteínas, que incluya productos lácteos, reduce la biodisponibilidad (AUC) de la doxiciclina de Oracea en un ‧ % aproximadamente, y reduce el nivel plasmático máximo en un ‧ %
Foi notificada uma maior amplitude do aumento de peso e das alterações dos lípidos e da prolactina em estudos de curto prazo com adolescentes relativamente a estudos com doentes adultos (ver secções ‧. ‧, ‧. ‧, ‧. ‧ eSe ha notificado un mayor aumento de peso, de alteraciones en los niveles de lípidos y de prolactina en ensayos clínicos a corto plazo en adolescentes que en los ensayos realizados en adultos (ver secciones ‧, ‧, ‧ y
o teor de ácido láurico não deve exceder ‧ % do teor total de lípidosla cantidad de ácido láurico no podrá ser superior al ‧ % del total del contenido en lípidos
Deverá ter-se em consideração a necessidade de medição dos níveis de lípidos séricos e da glicémia em jejumSe deben tener en cuenta los niveles de lípidos en suero y de glucosa en sangre, en condiciones de ayuno
Percentagem de energia metabolizável proveniente de lípidosPorcentaje de energía metabolizable a partir de lípidos
A maior parte dos doentes recebeu o medicamento do estudo além da terapêutica convencional, incluindo inibidores da agregação plaquetária, agentes para a redução dos lípidos e bloqueadores betaLa mayoría de los pacientes recibió la medicación del estudio además del tratamiento convencional con antiagregantes plaquetarios, hipolipidemiantes y beta bloqueantes
O { Nome (de fantasia) } pertence a um grupo de medicamentos chamado estatinas, que se destinam a regular a concentração de lípidos (gorduras{ NOMBRE DEL PRODUCTO } pertenece al grupo de medicamentos llamados estatinas, que son los medicamentos que regulan los lípidos (grasas
A tecnologia dos antioxidantes é importante para evitar que as gorduras comestíveis , os óleos e alimentos com lípidos desenvolvam sabores e odores desagradáveis como os resultantes do ranço oxidativo e da formação de produtos em decomposição que , tal como já referido , podem ser perigosos .La tecnología de los antioxidantes es importante para evitar el desarrollo de sabores y olores indeseables en las grasas y aceites comestibles y los alimentos que contienen lípidos , evitando así el enracia miento oxidativo y la formación de productos de descomposición que , tal como ya se ha mencionado , podrían incluso ser nocivos .
Método de extracção de lípidos utilizadoMétodo utilizado para la extracción de lípidos
especificar o método de extracção de lípidos utilizado para determinar o teor de matérias gordas da amostradebe especificarse el método de extracción de lípidos utilizado para determinar el contenido en materia grasa de la muestra
Deve-se ter em consideração a determinação dos lípidos séricos e da glicémia em jejumConviene prestar atención al análisis de lípidos séricos y glucemia en ayunas
Os aspectos compreendiam uma hiperglicemia resistente à insulina , uma elevação dos lípidos no soro , uma perda de peso , ataxia , neuropatía periférica e encefalopatia .Entre los síntomas se pueden citar hiperglicemias resistentes a la insulina , sueros lípidos altos , pérdida de peso , ataxias , neuropatías periféricas , y encefalopatías .
O teor de ácido erúcico não deve ser superior a ‧ % do teor total de lípidosEl contenido en ácido erúcico no será superior al ‧ % del contenido total en materia grasa
informações sobre o tratamento das amostras de peixes e de água, incluindo pormenores relativos à preparação, armazenagem e extracção, bem como métodos analíticos aplicados à substância em estudo e à eventual determinação do teor de lípidos, incluindo a respectiva precisãoinformación sobre el tratamiento de las muestras de peces y de agua, incluidos datos de preparación, almacenamiento, extracción y procedimientos (y precisión) del análisis de la sustancia de ensayo y del contenido en lípidos (si se mide
Essas directivas poderão incluir , nomeadamente , disposições relativas à composição , requisitos sanitários , lista dos aditivos , critérios de pureza , etc . Fixarão , igualmente , as disposições específicas de rotulagem , para além das que se aplicam aos géneros alimentícios em geral , nomeadamente as indicações do valor energético , dos teores em glúcidos , prótidos e lípidos .Estas directivas podrán incluir requisitos de composición , requisitos higiénicos , lista de aditivos , criterios de pureza , etc. También establecerán requisitos específicos de etiquetado , además de los requeridos para los productos alimenticios en general , por ejemplo , declaración del valor energético , contenido de glúcidos , prótidos y lípidos . 4.
Método de extracção de lípidosMétodo utilizado para la extracción de lípidos
Lípidos: os lípidos totais incluindo os fosfolípidos« lípidos »: todos los lípidos, incluidos los fosfolípidos
homozigótica em adjunção de outras terapêuticas de redução dos lípidos (por exemplo, aférese das LDL) ou quando essas terapêuticas não estão disponíveiscomo adyuvante de otros tratamientos hipolipemiantes (p. ej., aféresis de LDL) o cuando no se disponga de tales tratamientos
A acção dos compostos da vitamina C na peroxidação dos lípidos pode , contudo , não estar restrita a esses efeitos sinérgicos ; não foi excluído um efeito de limpeza nos radicais peroxilo e alcoxilo .La actividad que tienen los compuestos de vitamina C en la peroxidación de los lípidos , sin embargo , puede no limitarse a este tipo de efectos sinérgicos ; no se ha excluido un efecto de depuración sobre los peroxilos y los radicales alcoxilo .
Deve considerar-se a avaliação dos valores séricos em jejum, dos lípidos e da glicoseSe deben tener en cuenta los niveles en ayunas de lípidos en suero y de glucosa en sangre
Mostrando página 1. 318 encontrado frases búsqueda de una frase lípidos.Se encuentra en 0,23 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.