Las traducciones a español:

  • industria metalúrgica   
    (noun  male)
     
    Sector de la economía en el que un conjunto de empresas comerciales se dedican a la extracción y refinamiento de mineral de hierro para producir hierro fundido, hierro forjado y acero.
  • metalurgia   
    (noun  female)
     
    Sector de la economía en el que un conjunto de empresas comerciales se dedican a la extracción y refinamiento de mineral de hierro para producir hierro fundido, hierro forjado y acero.

Frases similares en el diccionario de portugués español. (1)

indústria de metais não-ferrososindustria del metal no ferroso

Oraciones de ejemplo con "indústria de metais ferrosos", memoria de traducción

add example
Anunciam-se, para o próximo ano, vários estudos sobre o sector de engenharia mecânica, a eco-indústria, o sector automóvel, o sector de metais não ferrosos e o sector TICPara el próximo año se han anunciado estudios sobre el sector de la ingeniería mecánica, la ecoindustria, los sectores de la automoción, de los metales no ferrosos y de las TIC
168 160 165 166 ambiente indústria química , poluição , poluição química luta contra a poluição , política do ambiente , poluente , refinação de petróleo luta contra a poluição , poluição , solvente metal não ferroso , poluição da água , protecção do ambiente poluição , poluição pelos metais , risco industrial1 - 69 1 - 49 política de empleo Cedefop , formación profesional educación , lucha contra el paro , nivel de enseñanza , política educativa estructura del empleo , formación profesional , países CE . paro ampliación de la Comunidad , ciudadanía europea , institución comunitaria , Unión política europea
Objecto : aprovar a Decisão PARCOM 96 / 1 relativa à supressão progressiva da utilização de hexacloroetano na indústria dos metais não ferrosos .Por último , preconiza la adopción de todas las medidas que permitan reducir el transporte de animales , en particular para las exportaciones a terceros países , y que se celebren acuerdos con éstos para garantizar la protección de los animales vivos .
O sector dos metais não ferrosos da Finlândia abrange a indústria mineira , a fundição , a refinação e a transformação de metais .Este objetivo habrá de ser alcanzado por medio de un acuerdo bilateral , que se halla actualmente en fase de negociación .
A partir da mesma data, o mercúrio que já não é usado na indústria cloro-alcalina, o mercúrio obtido da purificação de gás natural e na produção de metais não ferrosos têm de ser armazenados com segurançaDesde esa misma fecha, el mercurio que ya no sea utilizado por el sector cloroalcalino, el obtenido como subproducto de la limpieza de gas natural, así como el obtenido en la producción de metales no ferrosos, deberán almacenarse de forma segura
Daewoo International: comércio por grosso de uma vasta gama de produtos, incluindo produtos de aço e produtos de aço semiacabados, máquinas industriais, componentes automóveis, produtos da indústria eléctrica, têxteis, materiais de defesa, minério de ferro, sucata de ferro, metais não ferrosos e produtos químicos, agrícolas e animaisDaewoo International: comercio de una amplia gama de productos que incluyen productos de acero y productos semiacabados de acero, maquinaria industrial, componentes de automóviles, productos eléctricos industriales, productos textiles, suministros de defensa, mineral de hierro, chatarra de hierro, metales no ferrosos, productos químicos, agrícolas y animales
Extracção do zinco , refinação do chumbo e do zinco , indústria de metais não ferrosos e do cádmio metálicoExtracción del zinc , refino del plomo y del zinc , industria de metales no ferrosos y del cadmio metálico
O fundo será criado com base em taxas, proporcionais à quantidade de mercúrio enviada para armazenamento temporário, a cobrar à indústria do cloro e produtos alcalinos e a outras indústrias que obtêm mercúrio nos seus processos de produção, como, por exemplo, a indústria do gás natural e a indústria de extracção de metais não ferrososEl fondo se creará sobre la base de un canon impuesto al sector cloroalcalino y a otros sectores que generan mercurio en sus procesos productivos, como, por ejemplo, el gas natural y las manufacturas no ferrosas, de forma proporcional a la cantidad de mercurio enviado para su almacenamiento temporal
— Auxílios aos investimentos e outros auxílios destinados a certos sectores • Auxílios ao sector dos têxteis , do vestuário e do calçado • Auxílio à indústria automóvel e afins • Imprensa e papel de impressão • Produtos de vidro e produtos conexos • Electrodomésticos e equipamento eléctrico • Electrónica • Equipamento agrícola • Metais não ferrososIndústria cinematográfica • Indústria aeronáuticaInversiones y otras ayudas a sectores específicos Sector textil , de la confección y del calzado Vehículos de motor y sectores afines Prensa y papel Vidrio y productos afines Electrodomésticos y equipamiento eléctrico Productos informáticos Maquinaria agraria Metales no ferrosos Industria cinematográfica Industria aeronáutica
Géneros alimentícios , bebidas e tabaco Cosméticos Medicamentos Biotecnologia Dispositivos médicos ICT Construções mecânicas Construções eléctricas Veículos a motor Aeroespacial Indústrias da defesa Construção naval Têxteis Couro e produtos de couro Calçado Mobiliário Indústrias extractivas não energéticas Metais não ferrosos Cimento e cal Cerâmica Vidro Madeira e produtos de madeira Pasta , papel e produtos de papel Edição e publicação Aço Químicos , borracha e plásticos Construção s s s o o o ç a a a a n ã i ã da r ic n ic ç t c ç e c aAlimentos , bebidas y tabaco Cosméticos Fármacos Biotecnología Dispositivos médicos TICIngeniería mecánica Ingeniería eléctrica Vehículos Aeroespacial Defensa Construcción naval Textil Piel y cuero Calzado Muebl es Industrias extractivas no energéticas Metales no férreos Cemento y cal Cerámica Vidrio Madera y derivados Pulpa , papel y derivados Imprenta y publicaciones Siderurgia Productos químicos , caucho y plástico Construcción
Aosta , val e de — ( 7211 ) antimíssil , míssil — USE defesa antimíssil ( 0821 ) apanha USE colheita ( 5621 ) antigos países socialistas MT 7236 geografia política NT1 Jugoslávia NT1 países de Leste NT2 Alemanha RD NT2 Checoslováquia NT2 URSS antimònio MT 68 7 6 metalurgia e siderurgia BT1 metal não ferroso BT2 metal aparelho a gás MT 6827 indústria mecânica BT1 equipamento térmico aparelho científico antimonopólio , legislação — USE legislação antitrust ( 4031 )Anguila MT 7216 América MT 7241 países y territorios de ultramar UF Anguilla BT1 Antillas Inglesas BT2 Pequeñas Antillas BT3 Caribe BT1 PTU del Reino Unido animal , leucosis ( 5631 ) animales , protección de los ( 5206 ) animal , materia de origen ( 6011 )
Fundação de Dublin , novos materiais , saúde c higiene no trabalho Grécia , política do ambiente , poluição atmosférica , poluição automóvel impacto ambiental , indústria química , risco sanitário , substância perigosa indústria de peles , luta contra a poluição , poluente , poluição industrial metal não ferroso , poluição da água , poluição industrial organização administrativa , países CE , política do ambiente óxido , poluição atmosférica países CE , relações humanas , relações interindustriais política comunitária do ambiente política do ambiente , poluição industrial , prevenção da poluição , risco industrial política industrial , prevenção de riscos , risco industrial , risco sanitário poluição , substância perigosa poluição atmosférica , poluição da água , resíduo industrial , substância tóxica sensibilização do públicoArancel Aduanero Común , consolidación del Derecho comunitario , suspensión dc los derechos de aduana profesión liberal comercio exterior , esladíslica , forma de transpone , inlcrcambio por grupos dc países derecho de establecimiento , libre circulación de personas , libre prestación de servicios , reconocimiento de títulos
Indústria de equipamentos eléctricos » Indústria de metais não ferrosos e minerais • Indústria de artigos de desporto • Tratamento de chorumeIndustria farmacéutica Papel y madera Vidrio y productos afines Cemento y productos afines
A Itália observa também que o Grupo de Alto Nível está ciente da necessidade de manter, no território da UE, indústrias com elevada intensidade energética, tais como as de metais ferrosos e não ferrosos, melhorando a sua competitividade, nomeadamente facilitando o seu acesso à electricidade a preços concorrenciaisItalia señala asimismo que el Grupo de alto nivel es consciente de la necesidad de mantener, en el territorio de la UE, industrias electrointensivas como las productoras de metales ferrosos y no ferrosos, aumentando su competitividad y favoreciendo, en particular, su acceso a la electricidad a precios competitivos
As indústrias de materiais de base (cimento, aço, metais não-ferrosos, produtos químicos, vidro, pasta de papel e papel) utilizam combustíveis fósseis para produzir energia e matérias-primas, sendo afectadas de variadas formas pelos custos das diferentes fontes de energiaLas industrias de los materiales básicos-cemento, acero, metales no ferrosos, productos químicos, vidrio, papel y pasta de papel- utilizan combustibles fósiles como energía y también como materia prima, y les afectan de varias formas los costes de las distintas fuentes de energía
European metals industry training action programme ( TAP ) Análise das necessidades de formação da indústria de metais não ferrosos .Análisis de las necesidades de formación en la industria de metales no ferroso s .
para além do aumento dos preços das energias, a introdução do regime europeu de comércio de licenças de emissão reforça as reacções de determinados sectores industriais (produção de metais ferrosos e não ferrosos, de materiais de construção, indústria química e do papel, etc.) em termos de estruturaLa introducción del régimen europeo para el comercio de derechos de emisión, además de aumentar los precios de las energías, ha reforzado las reacciones de determinados sectores industriales (producción de metales férricos y no férricos, materiales de construcción, industria química y del papel, etc.) en términos de estructura
640 ambiente indústria química , poluição , poluição química Irlanda , luta contra a poluição , pequenas c médias empresas , política comunitária do ambiente luta contra a poluição , pequenas e médias empresas , política comunitária do ambiente , poluição da água luta contra a poluição , política do ambiente , poluente , refinação de petróleo metal não ferroso , poluição da água , protecção do ambiente política do ambiente , prevenção da poluição , protecção do ambiente , risco industrial poluição marítima acção comunitária , luta contra a poluição , poluição pelos hidrocarbonetos , substância perigosa barco , gestão de resíduos , luta contra a poluição , transporte marítimo luta contra a poluição , oceanografia , política comunitária , política de cooperação999 ayuda regional , cohesión económica y social , fondo estructural , formación profesional , Lorena , polftica estructural , programa comunitario , región industrial en declive , región rural
260 169 165 indústria metalúrgica , indústria siderúrgica , luta contra a poluição , resíduo industrial luta contra a poluição , poluição atmosférica metal não ferroso , poluição industrial , protecção do ambiente política financeira COST , política da concorrência , política de investigação , política poluição industrial indústria de peles , luta contra a poluição , po luente , protecção do1 - 148 política de desarrollo creación de empleo , política comunitaria de empleo
Anglo American: empresa mineira diversificada que se dedica à produção de metais ferrosos e não-ferrosos e de produtos minerais para a indústriaAnglo American: empresa minera diversificada activa en la producción de metales ferrosos y no ferrosos y minerales industriales
A indústria produz quantidades excessivas de mercúrio, por exemplo, sob a forma de subprodutos da indústria química, associados à limpeza do gás natural ou à extracção de metais não ferrosos, e na fundição de metais na indústria metalúrgica.La industria genera cantidades excesivas de mercurio, por ejemplo, en forma de subproductos de la industria química, en conexión con la depuración del gas natural o en la extracción de metales no férreos y la fundición en la industria metalúrgica.
Objecto : aditar ao anexo 1 da Directiva 76 / 769 / / CEE a substância perigosa denominada hexacloroetano e proibir a sua utilização nas indústrias dos metais não ferrosos , com vista a proteger o mar do Norte e o Atlântico Norte dos efeitos da poluição .Objeto : añadir al anexo I de la Directiva 76/ 769/ CEE la sustancia peligrosa llamada hexacloroetano , y prohibir su empleo en las industrias de metales no ferrosos para proteger el Mar del Norte y el Atlántico norte de los efectos de la contaminación .
- serviços de estampagem de metais não ferrosos , a partir de desenhos- Servicios de estampación de metales no ferrosos a partir de dibujos
Venda por grosso de metais não ferrosos em formas primáriasServicios comerciales al por mayor de metales distintos del hierro en formas primarias
Esta classe inclui : - extracção e preparação de minérios valorizados principalmente pelo seu teor em metais não ferrosos : • extracção e preparação de minérios de alumínio ( bauxite ) , cobre , chumbo , zinco , estanho , manganês , crómio , níquel , cobalto , molibdénio , tântalo , vanádio , etc . • extracção e preparação de minérios de metais preciosos tais como ouro , prata e platinaEsta clase no comprende : el cultivo de cacahuetes ( véase 01.11 ) el cultivo de conos de lúpulo y de raíces de achicoria ( véase 01.11 ) el cultivo de hortalizas que dan fruto ( v.gr . tomates , melones , pepinos , etc. ) ( véase 01.12 ) el cultivo de pimientos frescos , perejil y estragón ( véase 01.12 ) la elaboración de aceite de oliva a partir de aceituna distinta a la de producción propia ( véase 15.42 ) la elaboración de cacao ( véase 15.84 ) la transformación de café y hojas de té ( véase 15.86 ) la elaboración de vino a partir de uva distinta a la de producción propia ( véase 15.93 )
Mostrando página 1. 4962215 encontrado frases búsqueda de una frase indústria de metais ferrosos.Se encuentra en 394,723 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.