Las traducciones a español:

  • fosfatasa alcalina   

Oraciones de ejemplo con "fosfatase alcalina", memoria de traducción

add example
elevação dos parâmetros da função hepática (transaminases [ especialmente a ALT ]), menos frequentemente a gama-GT, fosfatase alcalina, bilurrubinaelevación de los parámetros hepáticos (transaminasas (especialmente ALT), menos frecuente elevación de los niveles de gamma-GT, fosfatasa alcalina, bilirrubina
Anorexia Hiperglicemia, redução de peso Hipocaliemia, aumento da fosfatase alcalina, aumento de pesoAnorexia Hiperglicemia, pérdida de peso Hipopotasemia, aumento de la fosfatasa alcalina, aumento de peso
Níveis das enzimas hepáticas aumentadas (AST, ALT, fosfatase alcalinaAumento de enzimas hepáticas en suero (AST, ALT, fosfatasa alcalina
As alterações laboratoriais clinicamente significativas que ocorrem mais frequentemente com doses superiores a ‧ milhões de UI por dia incluem redução do número de neutrófilos e de leucócitos, descida dos níveis de hemoglobina e do número das plaquetas; aumento dos níveis séricos de fosfatase alcalina, LDH, creatinina e ureiaLas anomalías clínicamente significativas de las determinaciones de laboratorio, aparecidas por lo común con dosis superiores a los ‧ millones de UI al día, incluyen reducción de las cifras de granulocitos y leucocitos; disminución de los valores de hemoglobina y de la cifra de plaquetas; elevaciones de fosfatasa alcalina, LDH, creatinina y nitrógeno uréico séricos
Aumento da fosfatase alcalina, transaminases, bilirrubina, ácido úrico, aumento de cloreto, fosfato e sódio sanguíneosAumento de la fosfatasa alcalina, transaminasas, bilirrubina, ácido úrico, cloro, fosfato y sodio en sangre
A administração crónica de calcitonina intranasal diminui significativamente os marcadores bioquímicos de remodelação óssea, tais como telopéptidos C séricos (sCTX) e as isoenzimas ósseas da fosfatase alcalinalargo plazo de calcitonina intranasal suprime significativamente los marcadores bioquímicos de recambio óseo, tales como los C-telopéptidos séricos (sCTX) e isoenzimas esqueléticos de la fosfatasa alcalina
Durante o tratamento com filgrastim nas doses recomendadas ocorreram ainda aumentos, geralmente, ligeiros ou moderados, reversíveis e dependentes da dose, de lactato desidrogenase (LDH), fosfatase alcalina, ácido úrico sérico, e gama glutamil transferase (GGT), em aproximadamente ‧ %, ‧ %, ‧ % e ‧ % dos doentes, respectivamenteLa administración de filgrastim a las dosis recomendadas produjo un aumento reversible, dependiente de la dosis y, en general, leve a moderado de lactodeshidrogenasa (LDH), fosfatasa alcalina, ácido úrico sérico y gamma-glutamiltransferasa (GGT) en aproximadamente el ‧ %, ‧ %, ‧ % y ‧ % de los pacientes, respectivamente
Aumento da fosfatase alcalinaAumento de la fosfatasa alcalina
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama-glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalinaictericia, hepatitis, aumento de alanina aminotransferasa (ALT), aumento de aspartato aminotransferasa (AST), aumento de la gamma glutamil transferasa (GGT), aumento de la fosfatasa alcalina
de modo a que os produtos mostrem, se for o caso, uma reacção negativa a um teste de fosfatase alcalina imediatamente após tal tratamentode forma que, cuando proceda, los productos den una reacción negativa a una prueba de fosfatasa alcalina inmediatamente después de ser sometidos a tal tratamiento
Em doentes com valor baixo de albumina (≤‧g/l) e valor elevado de fosfatase alcalina (≥‧U/l) (ambos marcadores da severidade da doença), a depuração foi aproximadamente ‧ % mais elevada do que em doentes com valores laboratoriais normaisEn pacientes con niveles bajos de albúmina (‧ g/l) y altos de fosfatasa alcalina (‧ U/l) (ambos marcadores de la gravedad de la enfermedad), el aclaramiento fue aproximadamente un ‧ % mayor que en pacientes con valores de laboratorio dentro de la media habitual
Outras reacções adversas relacionadas com o tratamento e que ocorreram em ≥‧ % dos doentes do estudo principal incluíram hipocaliemia (‧, ‧ %), diarreia (‧, ‧ %), aumento da ALT (‧, ‧ %), aumento das enzimas hepáticas (‧, ‧ %), aumento da fosfatase alcalina sérica (‧, ‧ %) e aumento da bilirrubina sérica (‧, ‧ %Otras reacciones adversas relacionadas con el tratamiento que ocurrieron en ‧ % de los pacientes durante el ensayo pivotal incluyeron hipopotasemia (‧ %), diarrea (‧ %), elevación del ALT (‧ %), enzimas hepáticas elevadas (‧ %), fosfatasa alcalina sérica elevada (‧ %) y bilirrubina sérica elevada (‧ %
É aditada uma menção relativa ao parâmetro analítico da fosfatase alcalina (artigo ‧.o: Só o queijo que apresente um valor de fosfatase alcalina, medida na parte da pasta localizada um centímetro abaixo da crosta, colhida a meia altura do bordo com recurso ao método fluorimétrico, compatível com a utilização de leite cru e que respeite todos os parâmetros previstos no artigo ‧.o do presente caderno de especificações é submetido a exame técnico, decorrido um prazo mínimo de oito meses contados a partir da moldagemSe añade una mención sobre el parámetro analítico de la fosfatasa alcalina en el queso (artículo ‧: Solo el queso que presente un valor de la fosfatasa alcalina, en la parte de la pasta situada a un centímetro bajo la corteza extraída a media altura del canto, medido con el método fluorimétrico, que sea, en todo caso, compatible con la utilización de leche cruda y que respete, además, todos los parámetros previstos en el artículo ‧ del presente pliego de condiciones se someterá a un examen realizado por especialistas, al término de un plazo mínimo de ocho meses después de adquirida la forma
Um estudo clínico com doentes institucionalizados que sofriam de carência em vitamina D indicou que uma ingestão diária de dois comprimidos de cálcio ‧ mg/vitamina D ‧ UI durante seis meses normalizou o valor do metabolito ‧-hidróxilo da vitamina D‧ e reduziu o hiperparatiroidismo secundário e as fosfatases alcalinasUn estudio clínico en pacientes institucionalizados con deficiencia de vitamina D indicó que una ingesta diaria de dos comprimidos de calcio ‧ mg/vitamina D ‧ UI durante seis meses normalizaba el valor del metabolito ‧-hidroxilado de la vitamina D‧ y reducía el hiperparatiroidismo y las fosfatasas alcalinas
Não se observaram diferenças aparentes entre os doentes tratados com eptifibatida ou com placebo relativamente aos parâmetros da função hepática (TGO/AST, TGP/ALT, bilirrubina, fosfatase alcalina) ou da função renal (creatinina sérica e ureia sanguíneaNo se observaron diferencias aparentes entre los pacientes tratados con eptifibatida y los tratados con placebo en los valores de la función hepática (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirrubina, fosfatasa alcalina) o de la función renal (creatinina sérica, nitrógeno ureico en sangre
Solução de substrato de fosfatase alcalina, pHSolución de sustrato fosfatasa alcalina, pH
Como auxílio à avaliação da eficácia da calcitonina humana deve ser determinada a concentração séricas da fosfatase alcalina e a excreção urinária de hidroxiprolina, antes do início da terapia, durante os primeiros três meses e em intervalos (aproximadamente de ‧ meses) se houver necessidade de continuar o tratamentoComo una ayuda en la evaluación de la eficacia de la calcitonina humana deberá realizarse determinaciones de fosfatasa alcalina en el suero y la excreción de hidroxiprolina urinaria, antes de iniciar el tratamiento, durante los primeros tres meses, y a intervalos (aproximadamente ‧ meses) si se necesita continuar el tratamiento
Também não deve ser utilizada em doentes: • que tenham sido submetidos a radioterapia do esqueleto, • que possam ter qualquer perturbação que afecte o equilíbrio de cálcio no organismo, • que tenham uma doença óssea que não seja a osteoporose, • com níveis inexplicavelmente elevados de fosfatase alcalina (enzima), • com doença hepática ou renal graveNo debe utilizarse en pacientes: que hayan sido sometidos a radiación en el esqueleto; que tengan cualquier trastorno que afecte al equilibrio del calcio en el cuerpo; que tengan una enfermedad ósea que no sea osteoporosis; que tengan niveles elevados no explicados de fosfatasa alcalina (una enzima); que tengan trastornos renales o hepáticos graves
Afecções hepatobiliares: transaminases hepáticas aumentadas, fosfatase alcalina aumentada, bilirrubina sérica aumentada, icteríciaTrastornos hepatobiliares: aumento de las aminotransferasas hepáticas, aumento de la fosfatasa alcalina, aumento de la bilirrubina sérica, ictericia
O Preotact está contra-indicado em doentes • com hipersensibilidade à hormona paratiroideia ou a qualquer um dos excipientes (ver secção ‧. ‧) • que tenham previamente sido sujeitos a radioterapia óssea • com hipercalcemia pré-existente e outros distúrbios do metabolismo fosfo-cálcico • com doenças ósseas metabólicas para além da osteoporose primária (incluindo hiperparatiroidismo e doença de Paget dos ossos) • com aumentos inexplicados da fosfatase alcalina específica dos ossos • com insuficiência renal grave • com insuficiência hepática gravePreotact está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a la hormona paratiroidea o a alguno de los excipientes (ver sección ‧). que han recibido previamente radioterapia ósea con hipercalcemia preexistente y otras alteraciones en el metabolismo del fósforo-calcio. con osteopatías metabólicas diferentes a la osteoporosis primaria (incluyendo hiperparatiroidismo y enfermedad de Paget ósea) con elevaciones no explicadas de la fosfatasa alcalina específica del hueso con insuficiencia renal severa con insuficiencia hepática severa
Os efeitos indesejáveis notificados com maior frequência (≥ ‧ a < ‧) com leflunomida são: aumento moderado da pressão arterial, leucopenia, parestesia, cefaleias, vertigens, diarreia, náusea, vómitos, distúrbios da mucosa oral (ex, estomatite aftosa, ulceração da boca), dor abdominal, aumento da perda de cabelo, eczema, erupção cutânea (incluindo erupção cutânea maculo-papulosa), prurido, pele seca, tenosinuvite, aumento da CPK, anorexia, perda de peso (normalmente insignificante), astenia, reacções alérgicas ligeiras e aumento dos parâmetros hepáticos (transaminases (especialmente ALT), menos frequentemente da gama-GT, fosfatase alcalina, bilirrubinasLas reacciones adversas notificadas frecuentemente (‧ a < ‧) durante el tratamiento con leflunomida son: aumento leve de la presión arterial, leucopenia, parestesia, cefalea, mareo, diarrea, náuseas, vómitos, trastornos de la mucosa oral (por ejemplo, estomatitis aftosa, úlceras bucales), dolor abdominal, aumento de la caída de cabello, eczema, erupción cutánea (incluyendo erupción maculopapular), prurito, sequedad de piel, tenosinovitis, incremento de creatinfosfoquinasa (CPK), anorexia, pérdida de peso (normalmente insignificante), astenia, reacciones alérgicas leves y elevación de los parámetros hepáticos (transaminasas (especialmente ALT), menos frecuente elevación de los niveles de gamma-GT, fosfatasa alcalina, bilirrubina
Muito frequentes Fadiga, astenia Frequentes Pirexia, edema, edema periférico, reacção no local da injecção Muito frequentes Hiperbilirrubinemia, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada, gama-glutamiltransferase aumentadaFrecuentes Pirexia, edema, edema periférico, reacción en el lugar de inyección Muy frecuentes Hiperbilirrubinemia, incremento de alanina aminotransferasa, incremento de aspartato aminotransferasa, incremento de la fosfatasa alcalina en sangre, incremento de la gammaglutamiltransferasa
Mostrando página 1. 713 encontrado frases búsqueda de una frase fosfatase alcalina.Se encuentra en 0,909 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.