Las traducciones a español:

  • fosfatasa alcalina   

Oraciones de ejemplo con "fosfatase alcalina", memoria de traducción

add example
As alterações laboratoriais clinicamente significativas que ocorrem mais frequentemente com doses superiores a ‧ milhões de UI por dia incluem redução do número de neutrófilos e de leucócitos, descida dos níveis de hemoglobina e do número das plaquetas; aumento dos níveis séricos de fosfatase alcalina, LDH, creatinina e ureiaLas anomalías clínicamente significativas de las determinaciones de laboratorio, aparecidas por lo común con dosis superiores a los ‧ millones de UI al día, incluyen reducción de las cifras de granulocitos y leucocitos; disminución de los valores de hemoglobina y de la cifra de plaquetas; elevaciones de fosfatasa alcalina, LDH, creatinina y nitrógeno uréico séricos
Foram notificados aumentos ligeiros e transitórios de fosfatase alcalina, LDH, SGOT (transaminase glutamico oxaloacética sérica) e ácido úrico em dadores saudáveis a receber filgrastim; estes aumentos não implicaram qualquer sequela clínicaSe han comunicado aumentos leves, transitorios de la fosfatasa alcalina, LDH, SGOT (transaminasa glutámico oxalacética sérica) y el ácido úrico en donantes sanos tratados con filgrastim, sin secuelas clínicas
de modo a que os produtos mostrem, se for o caso, uma reacção negativa a um teste de fosfatase alcalina imediatamente após tal tratamentode forma que, cuando proceda, los productos den una reacción negativa a una prueba de fosfatasa alcalina inmediatamente después de ser sometidos a tal tratamiento
um tratamento de pasteurização a alta temperatura durante um curto período (HTST) a ‧ °C durante ‧ segundos, aplicado duas vezes ao leite com um pH igual ou superior a ‧,‧ produzindo, se aplicável, uma reacção negativa a um teste da fosfatase alcalina efectuado imediatamente após o tratamento térmico, ouun tratamiento de pasteurización breve a temperatura elevada (HTST), a ‧ °C durante quince segundos, aplicado dos veces a leche de pH igual o superior a ‧,‧ que produzca, en su caso, una reacción negativa a una prueba de fosfatasa alcalina realizada inmediatamente después del tratamiento térmico, o
Não utilize Preotact: • se tem alergia (hipersensibilidade) à hormona paratiroideia ou a qualquer outro componente do Preotact; • se fez radioterapia aos ossos; • se tem níveis elevados de cálcio e sofre de outros distúrbios do metabolismo fósforo-cálcio; • se tem outras doenças ósseas (incluindo hiperparatiroidismo ou doença de Paget); • se tem níveis elevados de fosfatase alcalina; • se tem problemas graves de rins; • se tem uma doença grave do fígadoNo use Preotact: Si es alérgica (hipersensible) a la hormona paratiroidea o a cualquiera de los demás componentes de Preotact; Si ha recibido radioterapia en los huesos; Si tiene niveles altos de calcio y otros desórdenes en el metabolismo del fósforo-calcio; Si sufre otra enfermedad ósea (tal como hiperparatiroidismo o enfermedad de Paget); Si tiene niveles altos de fosfatasa alcalina; Si sufre problemas renales severos; Si sufre alguna enfermedad hepática severa
Aumento da fosfatase alcalina, transaminases, bilirrubina, ácido úrico, aumento de cloreto, fosfato e sódio sanguíneosAumento de fosfatasa alcalina, transaminasas, bilirrubina, ácido úrico, cloro, fosfato y sodio en sangre
Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuídoAumento de los niveles enzimáticos, aumento de creatinina sérica, aumento de lactato deshidrogenasa sérica, aumento de fosfatasa alcalina sérica, pérdida de peso
Durante o tratamento com filgrastim nas doses recomendadas ocorreram ainda aumentos, geralmente, ligeiros ou moderados, reversíveis e dependentes da dose, de lactato desidrogenase (LDH), fosfatase alcalina, ácido úrico sérico, e gama glutamil transferase (GGT), em aproximadamente ‧ %, ‧ %, ‧ % e ‧ % dos doentes, respectivamenteLa administración de filgrastim a las dosis recomendadas produjo un aumento reversible, dependiente de la dosis y, en general, leve a moderado de lactodeshidrogenasa (LDH), fosfatasa alcalina, ácido úrico sérico y gamma-glutamiltransferasa (GGT) en aproximadamente el ‧ %, ‧ %, ‧ % y ‧ % de los pacientes, respectivamente
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama-glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalinaictericia, hepatitis, aumento de alanina aminotransferasa (ALT), aumento de aspartato aminotransferasa (AST), aumento de la gamma glutamil transferasa (GGT), aumento de la fosfatasa alcalina
Frequentes: aumento grave das transaminases, aumento grave da fosfatase alcalinaFrecuentes: aumento importante de las transaminasas, aumento importante de la fosfatasa alcalina
Nos doentes co-infectados com cirrose, as variáveis basais que podem estar associadas a descompensação hepática incluem: a bilirubina sérica aumentada, hemoglobina baixa, valores elevados de fosfatase alcalina, ou contagem de plaquetas baixa e tratamento com didanosina (ddILas variables basales que pueden asociarse con descompensación hepática en pacientes cirróticos coinfectados incluyen: bilirrubina sérica elevada, disminución de la hemoglobina, fosfatasa alcalina elevada o recuento plaquetario disminuido, y tratamiento con didanosina (ddI
A função hepática (transaminases, bilirrubina, fosfatase alcalina) deve ser monitorizada regularmente nos doentes a fazer GlivecLa función hepática (transaminasas, bilirrubina, fosfatasa alcalina) debe ser controlada regularmente en pacientes que estén recibiendo Glivec
Nos doentes tratados com docetaxel em monoterapia na dose de ‧ mg/m‧ que apresentem transaminases séricas (ALT e/ou AST) superiores a ‧, ‧ vezes o LSN em simultâneo com níveis de fosfatase alcalina superiores a ‧, ‧ vezes o LSN, existe um risco aumentado de ocorrência de reacções adversas graves tais como morte tóxica incluindo sépsis e hemorragias gastrointestinais que podem ser fatais, neutropenia febril, infecções, trombocitopenia, estomatites e asteniaEn pacientes tratados con ‧ mg/m‧ de docetaxel en monoterapia, que presenten niveles de transaminasas séricas (GOT y/o GPT) mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, junto con niveles de fosfatasa alcalina sérica mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, existe un riesgo mayor de desarrollar reacciones adversas graves tales como muertes tóxicas incluyendo sepsis y hemorragia gastrointestinal que puede ser mortal, neutropenia febril, infecciones, trombocitopenia, estomatitis y astenia
Outras reacções adversas relacionadas com o tratamento e que ocorreram em ≥‧ % dos doentes do estudo principal incluíram hipocaliemia (‧, ‧ %), diarreia (‧, ‧ %), aumento da ALT (‧, ‧ %), aumento das enzimas hepáticas (‧, ‧ %), aumento da fosfatase alcalina sérica (‧, ‧ %) e aumento da bilirrubina sérica (‧, ‧ %Otras reacciones adversas relacionadas con el tratamiento que ocurrieron en ‧ % de los pacientes durante el ensayo pivotal incluyeron hipopotasemia (‧ %), diarrea (‧ %), elevación del ALT (‧ %), enzimas hepáticas elevadas (‧ %), fosfatasa alcalina sérica elevada (‧ %) y bilirrubina sérica elevada (‧ %
Ao determinar a actividade da fosfatase alcalina, deve aplicar-se como método de referência a norma ISOPara determinar la actividad de la fosfatasa alcalina debe aplicarse la norma ISO ‧-‧ como método de referencia
Aumento da fosfatase alcalinaAumento de la fosfatasa alcalina
Entendeu-se ser necessário aditar esta menção por a fosfatase alcalina ser, actualmente, o único elemento que permite comprovar a utilização efectiva de leite cru durante a caseificaçãoLa inclusión de esta mención se ha considerado necesaria ya que la fosfatasa alcalina es, actualmente, el único elemento que permite demostrar la utilización efectiva de leche cruda durante la caseificación
Também não deve ser utilizada em doentes: • que tenham sido submetidos a radioterapia do esqueleto, • que possam ter qualquer perturbação que afecte o equilíbrio de cálcio no organismo, • que tenham uma doença óssea que não seja a osteoporose, • com níveis inexplicavelmente elevados de fosfatase alcalina (enzima), • com doença hepática ou renal graveNo debe utilizarse en pacientes: que hayan sido sometidos a radiación en el esqueleto; que tengan cualquier trastorno que afecte al equilibrio del calcio en el cuerpo; que tengan una enfermedad ósea que no sea osteoporosis; que tengan niveles elevados no explicados de fosfatasa alcalina (una enzima); que tengan trastornos renales o hepáticos graves
Parâmetros da função hepática aumentados (incluindo AST, ALT, fosfatase alcalina, GGT, LDH, bilirrubina), creatinina plasmática aumentadaPruebas de función hepática elevadas (incluyendo ASAT, ALAT, fosfatasa alcalina, GGT, LDH, bilirrubina), niveles aumentados de creatinina en sangre
Enzima hepática aumentada, creatininemia aumentada, lactato desidrogenase no sangue aumentada, ureia no sangue aumentada, fosfatase alcalina no sangue aumentada, peso diminuídoAumento de los niveles enzimáticos, aumento de creatinina sérica, aumento de lactato deshidrogenasa sérica, aumento de urea sérica, aumento de fosfatasa alcalina sérica, pérdida de peso
Anorexia Hiperglicemia, redução de peso Hipocaliemia, aumento da fosfatase alcalina, aumento de pesoAnorexia Hiperglicemia, pérdida de peso Hipopotasemia, aumento de la fosfatasa alcalina, aumento de peso
Aumento de peso Diminuição de peso Creatinina sanguínea aumentada, aumento dos níveis sanguíneos de creatininafosfocinase, aumento dos níveis sanguíneos da lactato desidrogenase,, fosfatase alcalina sanguínea aumentadaAumento de peso Pérdida de peso Aumento de la creatinina sérica, aumento de la creatinfosfoquinasa sérica, aumento de la lactatodeshidrogenasa sérica, aumento de la fosfatasa alcalina sérica
As concentrações das transaminases ou da fosfatase alcalina podem temporariamente aumentar ou pode ocorrer icterícia colestática, especialmente em doentes com antecedentes de lesões hepáticasLas concentraciones de transamisasas o de fosfatasa alcalina pueden aumentar temporalmente, o puede producirse una ictericia colestática, especialmente en los pacientes con lesión hepática previa
Mostrando página 1. 587 encontrado frases búsqueda de una frase fosfatase alcalina.Se encuentra en 0,94 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.