Las traducciones a español:

  • antidiarréicos   

Oraciones de ejemplo con "agente antidiarreico", memoria de traducción

add example
Na prática clínica, tem-se observado que a diarreia responde à alteração da dieta (redução da ingestão de lactose e de outros hidratos de carbono), à toma de Zavesca fora das refeições e/ou aos medicamentos antidiarreicos como a loperamidaEn la práctica clínica se ha observado que la diarrea responde a modificaciones de la dieta (reducción de la ingesta de lactosa y de otros hidratos de carbono), a la administración de Zavesca entre comidas y/o al tratamiento con productos medicinales antidiarreicos como la loperamida
Estas reacções adversas foram tratadas sintomaticamente com antieméticos para as náuseas e vómitos, com antidiarreicos para a diarreia e com laxantes e/ou amolecedores das fezes para a obstipaçãoEstas reacciones adversas se trataron sintomáticamente con antieméticos para las náuseas y los vómitos, antidiarreicos para la diarrea, y laxantes y/o ablandadores de las heces para el estreñimiento
Em alguns casos, o médico pode receitar medicamentos antidiarreicos como a loperamidaEn algunos casos el médico puede recetarle medicamentos para tratar la diarrea, como la loperamida
Além disso, as condições do exercício das actividades dos agentes imobiliários deverão estar incluídas nestes códigos de condutaAdemás, en estos códigos de conducta deben incluirse las condiciones para el ejercicio de la profesión de agente inmobiliario
Estabelece-se a concentração da(s) substância(s) activa(s) ou agente(s) (e, quando for caso disso, de outra substâncias utilizadas como termo de comparação) nos alimentos para animais através de uma análise de controlo, utilizando um método reconhecido adequado: Número(s) de referência dos lotesconcentración de las sustancias o agentes activos (y, en su caso, de las sustancias empleadas con fines de comparación) en los piensos, determinada mediante un análisis de control, utilizando los métodos reconocidos apropiados; números de referencia de los lotes
Agentes hipoglicémicos orais (AHO), inibidores da monoaminoxidase (IMAO), bloqueadores beta não selectivos, inibidores do enzima de conversão da angiotensina (IECA), salicilatos, álcool, esteróides anabolizantes e sulfonamidasHipoglucemiantes orales (HO), inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO), betabloqueantes no selectivos, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (IECA), salicilatos, alcohol, esteroides anabolizantes y sulfonamidas
A Instituição pode encarregar do inquérito, sob a sua responsabilidade directa, um ou vários funcionários de grau igual ou superior ao do agente em causaLa Institución podrá encargar de la investigación, bajo su responsabilidad directa, a uno o más funcionarios de grado igual o superior al del agente objeto de la investigación
Na acepção do presente protocolo, um agente aduaneiro não pode obter o estatuto de exportador autorizadoLos agentes de aduanas no podrán ser considerados exportadores autorizados a efectos de lo dispuesto en el presente Protocolo
Subsídios de instalação, reinstalação e transferência de agentes temporáriosIndemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado para los agentes temporales
Agente Prentiss?¿ Agente Prentiss?
É difícil de dizer, Agente GibbsEs difícil saberlo, agente Gibbs
Esta dotação destina-se a cobrir a remuneração (incluindo horas extraordinárias) e a quota-parte patronal para o regime de segurança social dos agentes locaisEste crédito se destina a cubrir la remuneración (horas suplementarias incluidas) y la contribución patronal al régimen de seguridad social de los agentes locales
Havia um caminhoneiro em Gerald, Missouri, dizia que era agente da EntorpecentesHabía un camionero en Gerald, Missouri, que llegó a la ciudad y le dijo a todo el mundo que era un agente de la DEA
Processo F-‧/‧: Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de ‧ de Fevereiro de ‧- Menghi/ENISA (Função pública- Agentes temporários- Despedimento no final do período de estágio- Assédio moralAsunto F-‧/‧: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de ‧ de febrero de ‧- Menghi/ENISA (Función pública- Agentes temporales- Despido al término del período de prácticas- Acoso moral
Esta dotação destina-se a pagar, designadamente, os honorários dos advogados que assistam o agente da instituição nos processos que oponham esta a um dos seus funcionários ou agentesEste crédito se destina, entre otras cosas, a cubrir los gastos de honorarios de abogados que asesoren al agente de la institución en aquellos asuntos que enfrenten a su administración con uno de sus funcionarios o agentes
Toda esta actividade serve os objectivos de criação de um espaço europeu de justiça que permita a todos os agentes económicos uma utilização mais simples do mercado interno, maior segurança jurídica e facilidade de aplicação da lei pelos tribunais, bem como melhor acesso dos cidadãos europeus ao direitoTodas estas actividades se dirigen a los siguientes objetivos: crear un espacio europeo de justicia, crear un marco jurídico que permita a todos los operadores económicos un acceso más fácil y fluido al mercado interior europeo, aumentar la seguridad jurídica y facilitar la aplicación de la ley por los órganos jurisdiccionales y el acceso de los ciudadanos europeos a las leyes
O CR salienta a necessidade de dar enfoque ao papel do ensino superior no desenvolvimento local e regional e na promoção da cooperação entre as instituições de ensino superior e os órgãos de poder local e regional, com a participação dos agentes económicos e sociais locais e regionaisinsiste en la necesidad de centrarse en el papel de la enseñanza superior en el desarrollo local y regional así como en el fomento de la cooperación entre las instituciones de enseñanza superior y los entes locales y regionales, con la participación asimismo de los agentes socioeconómicos regionales y locales
Contêm igualmente disposições comuns, tais como as que restringem a comercialização de produtos provenientes de uma exploração ou zona infectada por doenças epizoóticas e as que exigem que os produtos de zonas abrangidas por restrições sejam submetidos a um tratamento concebido para destruir o agente da doençaEstas normas contemplan principios generales como los que restringen la comercialización de los productos procedentes de una explotación o zona infectada por epizootias, y los que exigen que los productos procedentes de zonas restringidas se sometan a un tratamiento concebido para destruir el agente infeccioso
O CVMP concluiu que a produção da vacina de Bovilis BVD está em conformidade com os requisitos das BPF, que os testes a agentes estranhos na matéria-prima são efectuados em conformidade com os requisitos relevantes e que os testes a agentes estranhos nos lotes acabados de Bovilis BVD, relativamente a FMDV, BLV, BTV e IBRV, não são exigidos nas monografias relevantesEl CVMP concluyó que la producción de la vacuna Bovilis BVD cumple los requisitos de las BPF, que los análisis de detección de agentes extraños en los materiales de partida se llevan a cabo en cumplimiento de los requisitos pertinentes y que en las monografías aplicables no se exigen pruebas de agentes extraños en lotes del producto terminado de Bovilis BVD para detectar la presencia de VG, VLB, VLA y VRIB
O Parlamento Europeu aprovou em ‧ de Abril de ‧ uma resolução sobre segurança e causas de acidentes em actividades de pesca em cujo no ‧ solicita aos agentes económicos e sociais que trabalhem, através do diálogo social, no estabelecimento de convenções colectivas capazes de desenvolverem os aspectos relativos à segurança no trabalho, incluindo a formação profissional e contínuaEl Parlamento Europeo aprobó el ‧ de abril de ‧ una Resolución sobre seguridad y accidentes en las actividades de pesca en cuyo apartado ‧ solicitaba a los agentes económicos y sociales que trabajasen, mediante el diálogo social, para establecer convenios colectivos capaces de desarrollar los aspectos relativos a la seguridad en el trabajo, incluida la formación profesional y continua
A preocupação essencial consiste em ultrapassar as importantes desvantagens destas zonas, que residem na debilidade dos laços entre agentes situados na proximidade, mas em Estados-Membros diferentesLa preocupación esencial es superar la desventaja principal de estas zonas, consistente en los pocos vínculos existentes entre agentes próximos, aunque situados en dos Estados miembros diferentes
Declara que, ao exigir que os advogados, agentes no domínio das patentes, auditores e administradores fiduciários estejam, devido à sua residência, em condições de cumprirem, efectiva e regularmente, as suas tarefas, o Principado do Liechtenstein não cumpriu as obrigações que para ele decorrem do Acordo EEE nomeadamente do seu artigo ‧.oDeclara que, al exigir a los abogados, agentes de patentes, auditores y administradores que estén, en virtud de su residencia, en una posición para cumplir sus tareas de forma efectiva y regularmente, el Principado de Liechtenstein ha incumplido sus obligaciones conforme al artículo ‧ del Acuerdo EEE
Mostrando página 1. 27218 encontrado frases búsqueda de una frase agente antidiarreico.Se encuentra en 10,746 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.