Las traducciones a español:

  • ambiente   
    (Noun  m)
  • atmósfera   
    (Noun  f)
  • clima   
    (Noun  m)

Oraciones de ejemplo con "burdata", memoria de traducción

add example
Tista ’ wkoll tintuża sabiex tipprevjeni l-feġġa mill-ġdid (meta jerġgħu jibdew jitfaċċaw is-sintomi) ta ’ dawn l-episodji f’ pazjenti b’ disturbi polari (marda mentali b’ perjodi jalternaw bejn burdata tajba ħafna u dipressjoni) u li jkunu rrispondew għal kors inizzjali ta ’ trattamentPuede emplearse también para impedir la recurrencia (reaparición de los síntomas) de estos episodios en pacientes con trastorno bipolar (enfermedad mental en la que se alternan períodos de ánimo exaltado y de depresión) que han respondido a un ciclo inicial de tratamiento
bidla kontinwa fil-burdata, aggressjoni, stat konfużjonali, burdata ewforika, alluċinazzjoni, manija, paranoja, attentat ta ’ suwiċidju, ideat dwar suwiċidjuinestabilidad emocional, agresión, estado de confusión, euforia, alucinaciones, manía, paranoia, intento de suicidio, ideas suicidas
Jekk ikun hemm episodju ġdid ta ' manija, imħallat, jew ta ' depressjoni, it-trattament b’ olanzapine għandu jitkompla (bl-aħjar użu tad-doża skond il-bżonn), b' terapija supplimentari biex ikunu trattati s-sintomi tal-burdata, kif indikat klinikamentSi se presenta un nuevo episodio maníaco, mixto o depresivo, se debe continuar con el tratamiento con olanzapina (con la dosis óptima según sea necesario), junto con una terapia complementaria para tratar los síntomas del estado de ánimo, según criterio clínico
Alopeċja, ippurgar mhux bħas-soltu, dispepsja, qtugħ ta ’ nifs, rinite, gastrite, iperplasja tal-ħanek, ġinekomastja, ipergliċemija, impotenza, tgħaddi l-awrina aktar frekwenti, lewkopenja, telqa tal-ġisem, tibdil fil-burdata, majalġja, newropatija periferali, pankrejatite, epatite, tromboċitopenja, vaskulite, anġjoedima u eritema multiformeAlopecia, alteración de los hábitos intestinales, dispepsia, disnea, rinitis, gastritis, hiperplasia gingival, ginecomastia, hiperglucemia, impotencia, aumento de la frecuencia urinaria, leucopenia, malestar general, cambios de humor, mialgia, neuropatía periférica, pancreatitis, hepatitis, trombocitopenia, vasculitis, angioedema y eritema multiforme
billi hemm dimensjoni ta' sessi ċara fil-kwistjoni tas-saħħa, partikolarment f'dak li jirrigwarda d-disturb fil-prattiċi ta' l-ikel, id-disturbi newrodeġenerattivi, l-iskiżofrenja, d-disturb fil-burdata, l-ansjetà, ilpaniku, id-depressjoni, l-abbuż mill-alkoħol u minn sustanzi psikoattivi oħra, kif ukoll is-suwiċidju u d-delinkwenza, oqsma li ukoll għandhom bżonn ta' riċerka sistematikaConsiderando que existe una clara dimensión de género en el campo de la salud mental, en particular en lo referente a los trastornos alimentarios, las enfermedades neurodegenerativas, la esquizofrenia, los trastornos del estado de ánimo, la ansiedad, el pánico, la depresión, el consumo indebido de alcohol y de otras sustancias psicoactivas, así como a los suicidios y la delincuencia, ámbitos en los que se impone una investigación sistemática
disturbi fil-burdata, ansjetà (inklużi nervożità u aġitazzjoniTrastornos afectivos, ansiedad (incluyendo crisis nerviosas y agitación
Olanzapine Teva jintuża wkoll fit-trattament ta ’ każijiet moderati jew gravi tal-manija (burdata estremament tajbaEste medicamento se utiliza asimismo para tratar los episodios maníacos (euforia excesiva) moderados a intensos
Xi pazjenti jkollhom sintomi iktar serji li jistgħu jaffettwaw il-burdata u l-ħila li taħseb b’ mod ċarAlgunos pacientes presentan síntomas más graves que pueden afectar al humor o la capacidad de pensamiento (ver abajo sección Trastornos psiquiátricos
bidla kontinwa fil-burdata, aggressjoni, stat konfużjonali, burdata ewforika, alluċinazzjoni, manija, paranoja, attentat ta ’ suwiċidju, ideat dwar suwiċidjuinestabilidad emocional, agresión, estado de confusion, euforia, alucinaciones, manía, paranoia, intento de suicidio, ideas suicidas
Il-manija/ipomanija jistgħu jseħħu fi proporzjon żgħir ta ’ pazjenti b’ disturbi fil-burdata, li rċivew anti-dipressanti, li jinkludu venlafaxinePuede producirse manía/hipomanía en una pequeña proporción de pacientes con trastornos del estado de ánimo que han recibido agentes antidepresivos, incluyendo venlafaxina
Jista ’ jintuża wkoll biex jipprevjeni l-feġġa mill-ġdid ta ’ dawn l-episodji (meta s-sintomi jerġgħu joħorġu) f’ adulti b’ disturbi polari (marda mentali b’ perjodi jalternaw bejn burdata tajba ħafna u depressjoni) li jkunu rrispondew għal kors inizjali ta ’ trattamentPuede emplearse también para impedir la recurrencia (cuando reaparecen los síntomas) de estos episodios en pacientes adultos con trastorno bipolar (enfermedad mental en la que se alternan períodos de ánimo exaltado y de depresión) que han respondido a un ciclo inicial de tratamiento
Disturbi tan-nervituri u tas-sensi bħal aċċessjonijiet, tregħid, sturdament, depressjoni, għeja, tnemnim, spażmi tal-muskoli, ansjetà, bidla fil-ħsieb jew burdataTrastornos de los nervios y los sentidos como convulsiones, temblor, vértigo, depresión, somnolencia, entumecimiento, espasmos musculares, ansiedad, cambios en la capacidad intelectual o en el estado de ánimo
attentat ta ’ suwiċidju, ideat dwar suwiċidju, manija, paranojja, alluċinazzjoni, burdata ewforika, labilità ta ’ l-affett, stat konfużjonali, aggressjoniintento de suicidio, pensamientos de suicidio, manía, paranoia, alucinaciones, euforia, inestabilidad emocional, estado de confusión, agresión
Disturbi psikotiċi, ipomanija, delużjoni, tibdil fl-istat mentali, problemi biex torqod, ħolm anormali, burdata dipressa, daħk/tbissim/biki patoloġiku, tħossok bla ħeġġa, telf ta ’ libido, ħmar il-lejl, tibdil fil-personalità, attakk ta ’ paniku, nuqqas ta ’ kwiet f’ ġismekTrastornos del
Fi studju ta ' ‧-il xhar f' pazjenti b' manija jew b' episodji mħallta stabilizzati fuq olanzapine flimkien ma ' stabilizzatur tal-burdata (lithium jew valproate), l-użu fit-tul ta ' olanzapine flimkien ma ’ lithium jew l-valproate ma kienx statistikament sinifikanti superjuri għall-lithium jew għall-valproate waħdu biex jittardja r-rikorrenza bipolari, kif definit skond il-kriterji (dijanjostiċi) tas-sindromuEn un estudio de prevención de recaídas con tratamiento de combinación de ‧ meses de duración en pacientes que presentaban episodio maníaco o mixto estabilizados con olanzapina y estabilizadores del ánimo (litio o valproato), el tratamiento de combinación de larga duración con olanzapina y litio o valproato no fue significativamente superior estadísticamente a litio o valproato en monoterapia atendiendo al criterio sindrómico de retraso de la recaída en el trastorno bipolar
Fi studju ta ' ‧-il xhar f' pazjenti b' manija jew b' episodji mħallta stabilizzati fuq olanzapine flimkien ma ' stabilizzatur tal-burdata (lithium jew valproate), l-użu fit-tul ta ' olanzapine flimkien ma’ lithium jew l-valproate ma kienx statistikament sinifikanti superjuri għall-lithium jew għall-valproate waħdu biex jittardja r-rikorrenza bipolari, kif definit skond il-kriterji (dijanjostiċi) tas-sindromuEn un estudio de prevención de recaídas con tratamiento de combinación de ‧ meses de duración en pacientes que presentaban episodio maníaco o mixto estabilizados con olanzapina y estabilizadores del ánimo (litio o valproato), el tratamiento de combinación de larga duración con olanzapina y litio o valproato no fue significativamente superior estadísticamente a litio o valproato en monoterapia atendiendo al criterio sindrómico de retraso de la recaída en el trastorno bipolar
Disturbi tan-nervituri u tas-sensi bħal aċċessjonijiet, tregħid, depressjoni, għeja, tnemnim, spażmi tal-muskoli, bidla fil-ħsieb jew burdataTrastornos de los nervios y los sentidos como convulsiones, temblor, depresión, somnolencia, entumecimiento, espasmos musculares, cambios en la capacidad intelectual o en el estado de ánimo
Mostrando página 1. 107 encontrado frases búsqueda de una frase burdata.Se encuentra en 0,713 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.