Las traducciones a español:

  • occidental   
  • película del oeste   
  • western   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (3)

analisi western blotanálisis western blot
NBA Western ConferenceConferencia Oeste
Spaghetti-westernSpaghetti Western

Oraciones de ejemplo con "western", memoria de traducción

add example
Per quanto concerne la scrapie, nel parere pubblicato il ‧ dicembre ‧ l'EFSA ha concluso che i test Enfer TSE v‧, Enfer TSE v‧, Prionics®-Check LIA SR e Prionics®-WB Check Western SR potrebbero non identificare casi di scrapie atipica che altri test convalidati sarebbero invece in grado di individuare e, conformemente al protocollo dell'EFSA per la valutazione di test diagnostici rapidi post mortem per rilevare la presenza di TSE nei piccoli ruminanti (EFSA, ‧b), non si può raccomandare l'uso di detti test per la sorveglianza della TSE nel settoreEn lo que respecta a la tembladera, en su dictamen publicado el ‧ de diciembre de ‧, la EFSA concluyó que las pruebas Enfer TSE v‧, Enfer TSE v‧, Prionics®-Check LIA SR y Prionics®-WB Check Western SR podrían no detectar casos de tembladera atípica que otras pruebas validadas sí detectan y que, de conformidad con el protocolo de la EFSA para la evaluación de las pruebas rápidas de detección post mortem de las EET en pequeños rumiantes (EFSA, ‧b), las pruebas mencionadas más arriba no podían recomendarse para el seguimiento de las EET en ese ámbito
se come primo test è utilizzato un test rapido Western blot, il risultato venga documentato e presentato al laboratorio di riferimento nazionale per le TSE; esi la primera prueba rápida es de inmunotransferencia, su resultado se documente y se someta al laboratorio nacional de referencia para las EET
Causa C-‧/‧: Ordinanza del presidente della Corte ‧ febbraio ‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court- Queen's Bench Division- Administrative Court)- South Western Fish Producers' Organisation Ltd e a./Secretary of State for Environment, Food and Rural AffairsAsunto C-‧/‧: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de ‧ de febrero de ‧ (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court- Queen's Bench Division- Administrative Court)- South Western Fish Producers' Organisation Ltd y otros/Secretary for Environment, Food and Rural Affairs
Qualcuno chiamato Western World Funding CorporationSe llama Western World Funding Corporation
Per ironia, non è dove vive Babbo Natale, all'estremo nord del Circolo artico, ma nella fascia intermedia ed in Scozia in particolare, e specialmente nelle isole come le Shetland e le Western Isles, che la questione è diventata una vera patata bollente.Irónicamente, no donde vive Santa Claus, en pleno Círculo Ártico, sino en la zona intermedia y en Escocia en particular y sobre todo en islas como las Shetland y las Occidentales, ha llegado a ser un asunto muy candente.
La macchina è stata fabbricata dalla Zhejiang Jinhua Max-power Tools Co., Ltd, Western Binhong Road, Jinhua Industrial Area, Zhejiang, Cina, e distribuita dalla Baumann Hungary Kft., János utca ‧., H-‧ BudapestEl fabricante de la citada máquina era la empresa Zhejiang Jinhua Max-power Tools Co., Ltd, Western Binhong Road, Jinhua Industrial Area, Zhejiang, China, y su distribuidor la empresa Baumann Hungary Kft., H-‧ Budapest, János utca
Voglio che vi alziate, prendiate il telefono, saliate in macchina, e andiate agli uffici della Western UnionQuiero que os levantéis, cojáis el teléfono, vuestros coches, y vayáis a las oficinas de la Western Union
Le conclusioni della ricerca sostengono fra l'altro che For all entry ages, however, immigrants turn out to be a burden to the public budget if their social and economic characteristics correspond to those of the present average non-Western residentLas conclusiones de esta investigación indican, entre otras cosas, que en todos los grupos de edad a la llegada, los inmigrantes resultan una carga para los presupuestos públicos cuando sus características se corresponden con las del residente medio no occidental actual
Atlantic West, Western Isles HS‧ ‧LZ, Scotland, Regno UnitoAtlantic West, Western Isles HS‧ ‧LZ, Escocia, Reino Unido
L'Outer Hebrides Fisheries Support Scheme (OHFSS) è un partenariato tra il Comhairle nan Eilean Siar, la Royal Bank of Scotland e la Western Isles Fishermen's AssociationEl régimen Outer Hebrides Fisheries Support Scheme (OHFSS) es un régimen de colaboración entre Comhairle nan Eilean Siar, el Royal Bank of Scotland y la asociación de pescadores Western Isles Fishermen’s Association
Come indicato alla pagina ‧ di tale relazione, il test modificato non è in grado di rilevare campioni già confermati come vero-positivi dai test Western blot o immunoblotComo se indica en la página ‧ de ese informe, la prueba modificada tampoco detecta muestras confirmadas ya como verdaderas positivas mediante técnicas de inmunoelectrotransferencia
Oggetto: Sicurezza marittima: sistema d'informazione obbligatorio Wetrep (Western European Tanker Reporting SystemAsunto: Seguridad marítima: sistema obligatorio de información Wetrep
In questi casi, il metodo Western blot è negativoEn estos casos, el método de Western blot es negativo
test d’immunocolorazione secondo la procedura Western blotting per l’individuazione del frammento resistente alle proteasi PrPRes test Prionics Check Westernprueba de inmunotransferencia basada en un procedimiento de Western blot para la detección del fragmento PrPRes resistente a la proteasa (test Prionics-Check Western
Sudafrica: Western Cape; Northern Cape: le circoscrizioni di Hartswater e WarrentonSudáfrica: Western Cape; Northern Cape: distritos administrativos de Hartswater y Warrenton
Western Isles Seafood Co Ltd, Western Isles, Scotland, Regno UnitoWestern Isles Seafood Co Ltd, Western Isles, Escocia, Reino Unido
test di immunocolorazione secondo la metodica Western blotting per l'individuazione del frammento PrPRes resistente alla proteinasi K (test Prionics Check Westernprueba de inmunotransferencia basada en un procedimiento de Western blot para la detección del fragmento PrPRes resistente a la proteinasa K (Prionics-Check Western test
Ordinanza del presidente della Corte ‧ febbraio ‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court- Queen's Bench Division- Administrative Court)- South Western Fish Producers' Organisation Ltd e a./Secretary of State for Environment, Food and Rural AffairsAuto del Presidente del Tribunal de Justicia de ‧ de febrero de ‧ (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court- Queen's Bench Division- Administrative Court)- South Western Fish Producers' Organisation Ltd y otros/Secretary for Environment, Food and Rural Affairs
Il secondo pilastro può definire le posizioni comuni su questioni quali l' esportazione di armi e quindi si potrebbe creare un' agenzia europea degli armamenti, che riunisca l' OCCAR e il Western European Armaments Group.El pilar II puede ofrecer la oportunidad de llegar a posiciones comunes sobre cuestiones como las exportaciones de armas, y nosotros podríamos esforzarnos en favor de una agencia europea de armamentos que agrupe a OCCAR y al Grupo de Armamentos de la UEO.
Al momento dell arruolamento tutti i pazienti presentavano un punteggio totale pari a ‧ o maggiore del Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale (TWSTRS), con almeno due muscoli interessati, senza contratture del collo o altre cause di riduzione del raggio di movimento del collo e senza altri disturbi neuromuscolari a carico del colloA la admisión, todos los pacientes presentaban una puntuación mínima de ‧ en la Escala Western Toronto de Clasificación de Tortícolis Espasmódico (TWSTRS), con al menos dos músculos afectados, sin contracturas del cuello ni otras causas de disminución del margen de movimiento del cuello y sin antecedentes de ningún otro trastorno neuromuscular
Tutti ricordiamo bene i vecchi film western in cui i banditi attraversavano al galoppo i confini dello Stato, mentre il manipolo di cowboy capeggiato dallo sceriffo, non potendo andar oltre, era costretto ad una brusca frenata.Todos recordamos esas antiguas películas del Oeste en las que los bandidos cruzaban al galope las fronteras mientras que el Sheriff tenía que detener su caballo al llegar a ellas.
Sidinish Salmon Ltd, Western Isles, Scotland, Regno UnitoSidinish Salmon Ltd, Western Isles, Escocia, Reino Unido
Mostrando página 1. 141 encontrado frases búsqueda de una frase western.Se encuentra en 0,274 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.