Las traducciones a español:

  • occidental   
  • película del oeste   
  • western   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (3)

analisi western blotanálisis western blot
NBA Western ConferenceConferencia Oeste
Spaghetti-westernSpaghetti Western

Oraciones de ejemplo con "western", memoria de traducción

add example
test di immunocolorazione (immunoblotting) secondo la metodica Western blotting per l'individuazione del frammento PrPRes resistente alla proteinasi K (test Prionics Check Western Small Ruminantprueba de inmunotransferencia basada en un procedimiento de Western blot para la detección del fragmento PrPRes resistente a la proteinasa K (Prionics-Check Western test para pequeños rumiantes
Per ironia, non è dove vive Babbo Natale, all'estremo nord del Circolo artico, ma nella fascia intermedia ed in Scozia in particolare, e specialmente nelle isole come le Shetland e le Western Isles, che la questione è diventata una vera patata bollente.Irónicamente, no donde vive Santa Claus, en pleno Círculo Ártico, sino en la zona intermedia y en Escocia en particular y sobre todo en islas como las Shetland y las Occidentales, ha llegado a ser un asunto muy candente.
Per i campioni positivi la conferma può essere ottenuta attraverso il test di neutralizzazione del virus e/o il western blotLas muestras positivas pueden confirmarse mediante la neutralización de virus y/o análisis de Western blot
Ricorrenti: Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd (rappresentanti: G. Hogan SC, N. Travers, BL, T. O'Sullivan, BL, D. Barry, SolicitorRecurrentes: Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O’Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd (representantes: G. Hogan, SC; N. Travers, BL; T. O’Sullivan, BL; D. Barry, Solicitor
Con domanda presentata il ‧ dicembre ‧, le società Sterling Resources (UK) Ltd, la cui sede sociale è Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO‧ ‧ST, INGHILTERRA e Petro Ventures International Ltd, la cui sede sociale è Unit ‧, Level ‧, ‧-‧ Kewdale Road, Welshpool, Western Australia ‧, AUSTRALIA, hanno chiesto in forma congiunta e solidale una concessione esclusiva di quattro anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta Permis de Coulommiers, riguarda una superficie situata in parte nei dipartimenti della Seine-et-Marne, dell'Aisne, della Marne e dell'OiseMediante petición de ‧ de diciembre de ‧, las empresas Sterling Resources (UK) Ltd, con domicilio social en Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO‧ ‧ST, (INGLATERRA) y Petro Ventures International Ltd, con domicilio social en Unit ‧, Level ‧, ‧-‧ Kewdale Road, Welshpool, Western Australia ‧, (AUSTRALIA), en agrupación conjunta y solidaria, solicitaron permiso exclusivo de una duración de cuatro años para la investigación de minas de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado Permis de Coulommiers, situado en parte de los departamentos de Seine-et-Marne, Aisne, Marne y Oise
Sentenza della Corte (Prima Sezione) ‧ ottobre ‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supreme Court- Irlanda)- Nicole Hassett/South Eastern Health Board, Cheryl Doherty/North Western Health BoardSentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de ‧ de octubre de ‧ (petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court- Irlanda)- Nicole Hassett/South Eastern Health Board, Cheryl Doherty/North Western Health Board
E ' uno studente alla Western Las Vegas UniversityEstudia en la Universidad Oeste de Las Vegas
La parte del territorio del Sudafrica non compresa nella Western Cape Province e la parte della Western Cape Province al di fuori della zona indenne da peste equina e della zona di protezione e di sorveglianza, comprendente le circoscrizioni di Vanrynsdorp, Vredendal, Laingsburg, Ladismith, Heidelberg, Riversdale, Mossel Bay, Calitzdorp, Oudtshoorn, George, Knysna, Uniondale, Prince Albert, Beaufort West e MurraysburgLa parte del territorio de Sudáfrica situada fuera de la parte occidental de la provincia del Cabo y de la provincia Occidental del Cabo situada fuera de la zona libre de la enfermedad y de las zonas de protección y vigilancia, que incluye los distritos administrativos de Vanrynsdorp, Vredendal, Laingsburg, Ladismith, Heidelberg, Riversdale, Mossel Bay, Calitzdorp, Oudtshoorn, George, Knysna, Uniondale, Prince Albert, Beaufort West y Murraysburg
Non ci inseguivano finché non hai messo quella musica da fuga in un westernEmpezaron a perseguirnos cuando pusiste esa música de persecución
La macchina è fabbricata da Jinhua Max-power Tools Co., Ltd, Western Binhong Road ‧, section ‧, Jinhua Industrial Area, Zhejing, Cina, e distribuita da Baumann Hungary Kft., János utca ‧., H-‧ BudapestLa máquina había sido fabricada por Jinhua Max-power Tools Co., Ltd, Western Binhong Road ‧, section ‧, Jinhua Industrial Area, Zhejing, China, y distribuida por Baumann Hungary Kft., H-‧ Budapest, János utca
test di immunocolorazione (immunoblotting) secondo la metodica Western blotting per l'individuazione del frammento PrPRes resistente alla proteinasi K (test Prionics Check Westernprueba de inmunotransferencia basada en un procedimiento de Western blot para la detección del fragmento PrPRes resistente a la proteinasa K (Prionics-Check Western test
test di immunocolorazione secondo la metodica Western blotting per l'individuazione del frammento PrPRes resistente alla proteinasi K (test Prionics Check Westernprueba de inmunotransferencia basada en un procedimiento de Western blot para la detección del fragmento PrPRes resistente a la proteinasa K (Prionics-Check Western test
test di immunocolorazione secondo la metodica Western blotting per l'individuazione del frammento PrPRes resistente alla proteinasi K (test Prionics Check Western Small Ruminantprueba de inmunotransferencia basada en un procedimiento de Western blot para la detección del fragmento PrPRes resistente a la proteinasa K (Prionics-Check Western test para pequeños rumiantes
La tecnica Western Blot consente di identificare i risultati falsi positivi del test ELISASe debe utilizar la técnica Western Blot para refutar los falsos positivos de los resultados del test de ELISA
Membro della Commissione. - (EN) Per quanto riguarda l'Irlanda e gli stanziamenti per il periodo 2007-2013 e la divisione tra le due principali regioni, faccio presente che la regione Border, Midlands and Western (BMW), che è una regione che sta facendo il proprio ingresso nel secondo obiettivo, riceverà un finanziamento pro capite quattro volte maggiore rispetto a quello della regione vicina, la più fiorente regione Southern and Eastern della Repubblica.Miembro de la Comisión. - Con respecto a Irlanda y a la asignación durante el período 2007-2013, así como a la división entre las dos regiones principales, permítanme manifestar que la región Frontera, Centro y Oeste que se está acogiendo paulatinamente al segundo objetivo, recibirá una asignación financiera per cápita cuatro veces superior a la de su vecina, la región Sur y Este, más próspera, de la República.
West Minch Salmon Ltd, Western Isles, Scotland, Regno UnitoWest Minch Salmon Ltd, Western Isles, Escocia, Reino Unido
Inizialmente Dick Foran, un attore western della Universal, doveva fare la parteLa Universal pensó en Dick Foran, que hacía películas de vaqueros, para este papel
Causa T-‧/‧: Ricorso proposto il ‧ giugno ‧- Wesergold Getränkeindustrie/UAMI- Lidl Stiftung (WESTERN GOLDAsunto T-‧/‧: Recurso interpuesto el ‧ de junio de ‧- Wesergold Getränkeindustrie/OAMI- Lidl Stiftung (WESTERN GOLD
A decorrere dal secondo anno di applicazione del protocollo e fatti salvi l’articolo ‧, lettera d), dell’accordo e l’articolo ‧ del protocollo, il numero delle licenze di pesca per pescherecci con reti a circuizione concesse in conformità dell’articolo ‧, paragrafo ‧, del protocollo potrà essere aumentato su richiesta della Comunità, se le risorse esistenti lo consentono, tenendo conto dei limiti annui previsti dall’accordo di Palau e dei risultati di un’adeguata valutazione degli stock di tonno fondata su criteri oggettivi e scientifici, e segnatamente della relazione sulla pesca tonniera e sullo stato degli stock di tonno del Pacifico centro-occidentale (Western and Central Pacific Tuna Fishery Overview and Status of Stocks) pubblicata annualmente dal segretariato della Comunità del PacificoA partir del segundo año de aplicación del Protocolo, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo ‧, letra d), del Acuerdo y en el artículo ‧ del Protocolo, podrá aumentarse, a instancia de la Comunidad, el número de licencias de pesca para cerqueros a que se refiere el artículo ‧, apartado ‧, del presente Protocolo, si el estado de los recursos lo permite y de conformidad con las limitaciones anuales del Acuerdo de Palaos y con una evaluación apropiada de las poblaciones de túnidos basada en criterios objetivos y científicos, incluido el Western and Central Pacific Tuna Fishery Overview and Status of Stocks que publica anualmente la Secretaría de la Comunidad del Pacífico
Il laboratorio di analisi conserva per sette anni la documentazione completa degli esami effettuati, in particolare i registri di laboratorio e, se del caso, i blocchi di paraffina e le fotografie dei Western blotEl laboratorio encargado de los exámenes conservará durante siete años todos los documentos relativos a las pruebas, especialmente los cuadernos de laboratorio, los bloques de parafina y, cuando proceda, las fotografías Western blot
Come indicato alla pagina ‧ di tale relazione, il test modificato non è in grado di rilevare campioni già confermati come vero-positivi dai test Western blot o immunoblotComo se indica en la página ‧ de ese informe, la prueba modificada tampoco detecta muestras confirmadas ya como verdaderas positivas mediante técnicas de inmunoelectrotransferencia
Mostrando página 1. 141 encontrado frases búsqueda de una frase western.Se encuentra en 0,459 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.