Las traducciones a español:

  • pólipo   
    (Noun  male, m) [hyphenation: pó·li·po;]
     
    Bulto o tumor que crece principalmente en las cavidades cubiertas con las membranas mucosas.
  • pulpo   
    (Noun  m)
  • kolkrabbi   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

polipipulpo; polipos

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "polipo", memoria de traducción

add example
La Commissione è stata tuttavia informata di recente d'infrazioni ripetute da parte di pescherecci comunitari riguardo ai banchi di polipi, che mettono a repentaglio questi ultimi e il loro ripopolamentoSin embargo, han llegado a conocimiento de la Comisión las repetidas infracciones de los buques comunitarios cometidas en la explotación de las poblaciones de pulpos, poniendo en peligro la fuente y su renovación
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) Sono stati riportati casi molto rari di leucemia mieloide acuta e sindrome mielodisplastica quando il docetaxel è utilizzato in combinazione con altri agenti chemioterapici e/o radioterapiciNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incluidos quistes y pólipos) Se han notificado casos muy raros de leucemia mieloide aguda y síndrome mielodisplásico relacionados con docetaxel, cuando se ha utilizado en combinación con otros agentes quimioterápicos y/o radioterapia
Soggetti nei quali si siano verificati broncospasmo, rinite acuta, polipi nasali, edema angioneurotico, orticaria o altre reazioni di tipo allergico dopo l assunzione di acido acetilsalicilico o di farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) inclusi gli inibitori della COX-‧ (ciclo-ossigenasiPacientes que hayan experimentado broncoespasmo, rinitis aguda, pólipos nasales, edema angioneurótico, urticaria u otras reacciones de tipo alérgico después de tomar ácido acetilsalicílico u otros fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), incluyendo inhibidores de la COX-‧ (ciclooxigenasa
Gli gnocchi di polipo fatti a Kokura sono fantastici!¡ Las bolas de pulpo de Kokura son las mejores!
Dynastat non deve essere utilizzato nei pazienti con: precedenti reazioni allergiche gravi a medicinali, in particolare reazioni cutanee; ulcera allo stomaco o sanguinamento nello stomaco o nell intestino; reazioni di tipo allergico come asma, sintomi simili a quelli da raffreddamento, polipi nel naso, gonfiore del viso o orticaria dopo avere assunto aspirina o FANS, inclusi altri inibitori della COX-‧; grave malattia del fegato; malattia infiammatoria dell intestino; insufficienza cardiaca (incapacità del cuore di pompare sufficiente sangue nell organismo), malattia cardiaca, malattia delle arterie periferiche (ostruzione delle arterie delle braccia o delle gambe) o malattia cerebrovascolare (problemi ai vasi sanguigni del cervelloDynastat no debe utilizarse en pacientes con: antecedentes de reacciones alérgicas graves a medicamentos, sobre todo de reacciones cutáneas; úlceras de estómago o hemorragia de estómago o intestino; reacciones de tipo alérgico como asma, síntomas parecidos al resfriado, pólipos en la nariz, hinchazón de la cara o urticaria después de tomar aspirina o AINE, incluidos otros inhibidores de la COX-‧; enfermedad hepática grave; enfermedad inflamatoria intestinal; insuficiencia cardíaca (incapacidad del corazón para bombear suficiente sangre en el organismo), enfermedad cardíaca, enfermedad arterial periférica (obstrucción de las arterias de los brazos o las piernas), o enfermedad cerebrovascular (problemas que afectan a los vasos sanguíneos del cerebro
Neoplasie benigne, maligne e aspecifiche (inclusi polipi e cistiNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y pólipos
Nei dati preliminari di due studi in pazienti con polipi del colon-retto trattati con celecoxib ‧ mg al giorno (vedere paragrafo ‧) l eccesso dei casi di infarto del miocardio rispetto al placebo nell arco di ‧ anni è stato di ‧ eventi su ‧ pazienti (Non comuniEn los datos preliminares de dos estudios en pacientes con pólipos colorrectales la diferencia de las tasas de infarto de miocardio durante un periodo de ‧ años entre los pacientes tratados con ‧ mg diarios de celecoxib (ver sección ‧) y placebo fue de ‧ acontecimientos por cada ‧ pacientes (Poco frecuente
La principale misura di efficacia era la riduzione del numero di polipi in una determinata area del colon o della parete del retto dopo sei mesi di trattamentoEl criterio principal de valoración de la eficacia fue la reducción del número de pólipos en una zona concreta de la pared del colon o del recto después de seis meses de tratamiento
Le procedure diagnostiche uterine sono state eseguite in un maggior numero di donne trattate con FABLYN a causa degli episodi di sanguinamento vaginale (così come richiesto dal protocollo) e dei riscontri asintomatici a carico dell endometrio (ad es. sospetti polipi uterini, spessore endometrialeSe realizaron procedimientos diagnósticos uterinos en un número mayor de pacientes tratadas con FABLYN como resultado de la hemorragia vaginal (según exige el protocolo) y hallazgos endometriales asintomáticos (por ejemplo, sospecha de pólipos uterinos, engrosamiento endometrial
Nelle donne in post-menopausa che hanno ricevuto un trattamento con raloxifene per ‧ anni, i polipi endometriali benigni sono stati riportati con un incidenza dello ‧ % rispetto allo ‧ % delle donne che furono trattate con placeboSe ha comunicado la aparición de pólipos endometriales benignos en un ‧ % de las mujeres posmenopáusicas, tratadas con raloxifeno durante cuatro años, en comparación con un ‧ % de las mujeres que recibieron placebo
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) Sindrome da lisi tumorale (vedere anche Dati dal programma di uso compassionevole e da studi non principaliNeoplasias benignas y malignas (incluyendo quistes y pólipos) Síndrome de lisis tumoral (ver también Datos del programa de uso compasivo y estudios no pivotales
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) Non notoNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y pólipos) No conocida
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) Non comune: sindrome da lisi tumoraleNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y pólipos) Poco Frecuentes: síndrome de lisis tumoral
Le due diagnosi più frequenti associate al sanguinamento uterino che si verificano durante il trattamento con raloxifene sono state l atrofia endometriale ed i polipi endometriali benigniLos dos diagnósticos más frecuentes asociados con sangrado uterino durante el tratamiento con raloxifeno fueron atrofia de endometrio y pólipos endometriales benignos
Molto semplice noi useremo un endoscopio...... per vedere se ci sono polipi...... o altre anomalie dentro il suo intestino crassoSimplemente empleamos la endoscopia...... para ver si hay pólipos...... o cualquier cosa fuera de Io normal dentro del intestino grueso
tor diverticolite Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiNeoplasias benignas, malignas y Poco no especificadas (incl quistes y frecuentes pólipos) Raros
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresiNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos
Pazienti che hanno sviluppato accessi asmatici, rinite acuta, polipi nasali, angioedema, orticariaPacientes que hayan experimentado asma, rinitis aguda, pólipos nasales, angioedema, urticaria o
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) I pazienti trattati con terapie immunosoppressive sono a maggior rischio di comparsa di neoplasie maligneNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y pólipos) Los pacientes tratados con inmunosupresores tienen mayor riesgo de sufrir neoplasias
In tutte le donne con utero al basale, la presenza di polipi endometriali benigni all esame istologico è stata osservata in ‧ delle ‧ (‧ %) donne trattate con FABLYN rispetto alle ‧ donne su ‧ (‧ %) del gruppo placeboEn todas las mujeres con útero en la basal, se notificaron pólipos endometriales histológicamente benignos en ‧ de las ‧ (‧ %) mujeres tratadas con FABLYN frente a ‧ de las ‧ (‧ %) mujeres en el grupo placebo
Onsenal ha altresì ridotto il numero dei polipi nei bambini con FAPOnsenal redujo también el número de pólipos en niños con PAF
Negli adulti, dopo sei mesi, Onsenal aveva ridotto il numero medio di polipi del ‧ %, mentre il numero scendeva del ‧ % nei pazienti che assumevano placeboEn adultos, Onsenal había reducido el número medio de pólipos en un ‧ % al cabo de seis meses, en comparación con el ‧ % de los pacientes que recibieron el placebo
In un sottogruppo della popolazione in studio valutata per esaminare l istologia dell endometrio (‧ pazienti) con una TVU a ‧ anni, la presenza di polipi endometriali benigni all esame istologico è stata segnalata in ‧ delle ‧ (‧ %) donne trattate con FABLYN e in ‧ donne delle ‧ (‧ %) donne del gruppo placeboEn un subconjunto de la población del estudio diseñado para examinar la histología endometrial (‧ pacientes) con UTV a los ‧ años, se notificaron pólipos endometriales histológicamente benignos en ‧ de las ‧ (‧ %) mujeres tratadas con FABLYN y en ‧ de las ‧ (‧ %) del grupo placebo
Mostrando página 1. 66 encontrado frases búsqueda de una frase polipo.Se encuentra en 0,365 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.