Las traducciones a español:

  • pólipo   
    (Noun  male, m) [hyphenation: pó·li·po;]
     
    Bulto o tumor que crece principalmente en las cavidades cubiertas con las membranas mucosas.
  • pulpo   
    (Noun  m)
  • kolkrabbi   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

polipipulpo; polipos

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "polipo", memoria de traducción

add example
Attualmente vi sono 3000 o 4000 piroghe che pescano polipi e, per giunta, pescano nella zona del litorale, che è la zona di riproduzione.Hay ahora unas 3.000 o 4.000 piraguas que pescan pulpo y, además, pescan en la zona del litoral, que es la zona de reproducción.
Soggetti nei quali si siano verificati broncospasmo, rinite acuta, polipi nasali, edema angioneurotico, orticaria o altre reazioni di tipo allergico dopo l assunzione di acido acetilsalicilico o di farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) inclusi gli inibitori della COX-‧ (ciclo-ossigenasiPacientes que hayan experimentado broncoespasmo, rinitis aguda, pólipos nasales, edema angioneurótico, urticaria u otras reacciones de tipo alérgico después de tomar ácido acetilsalicílico u otros fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), incluyendo inhibidores de la COX-‧ (ciclooxigenasa
ispessimento dell endometrio all ecografia), perdite vaginali, polipi uterini Colpocele, displasia della cervice, disturbi della cervice, disturbi della mammella Non comune: nella donna, dolore alla mammella, emorragia genitale, emorragia in donne in post-menopausa, emorragia vaginale, erosione della cervice uterina, idrometra, indurimento della mammella, iperplasia dell endometrio** (sulla base delle segnalazioni dello sperimentatore), metrorragia, perdite vaginali, polipi della cervice, prolasso uterino, prolasso vaginale, prurito vulvovaginale, rectocele Adenomiosi, cisti degli annessi uterini, cisti della tube di falloppio, congestione Raro della parete vaginale, disturbi del capezzolo, dolore al capezzolo, dolore vaginale, dolore vulvare, emorragia uterina, erosione vaginale, fibrosi della mammellaRaros:Adenomiosis, clítoris hipertrofiado, congestión de la pared vaginal, congestión mamaria, dolor en el pezón, dolor vaginal, erosión vaginal, fibrosis mamaria, hemorragia uterina, inflamación vaginal, laceración perineal, masa anexial uterina, masa uterina, metaplasia cervicouterina escamosa, prurito genital, quiste en trompa de Falopio, quiste uterino anexial, secreción mamaria, trastornos del pezón, trastorno vulvar, venas varicosas vulvares
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) Non comune: sindrome da lisi tumoraleNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y pólipos) Poco Frecuentes: síndrome de lisis tumoral
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) Non notoNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y pólipos) No conocida
In uno studio sulla carcinogenicità nel ratto, sono stati notati nelle femmine aumenti nei tumori benigni della ghiandola mammaria (fibroadenoma), dell utero (polipo) e della tiroide (adenoma delle cellule CEn un estudio de carcinogenia en ratas se observó un aumento del número de tumores benignos de la glándula mamaria (fibroadenoma), del útero (pólipos) y del tiroides (adenoma de células C) en las hembras
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) Sono stati riportati casi molto rari di leucemia mieloide acuta e sindrome mielodisplastica quando il docetaxel è utilizzato in combinazione con altri agenti chemioterapici e/o radioterapiciNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incluidos quistes y pólipos) Se han notificado casos muy raros de leucemia mieloide aguda y síndrome mielodisplásico relacionados con docetaxel, cuando se ha utilizado en combinación con otros agentes quimioterápicos y/o radioterapia
aspecifiche (incluso le cisti e i polipi) Disturbi ematici ed a carico del sistema linfaticoTrastornos de la sangre y del sistema linfático
Neoplasie benigne, maligne e aspecifiche (inclusi polipi e cistiNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y pólipos
L effetto della riduzione del numero dei polipi indotta da Onsenal relativamente al rischio di cancro dell intestino, non è stata dimostrato (vedere paragrafi ‧ eNo se ha demostrado que la reducción de pólipos inducida por Onsenal modifique el riesgo de cáncer intestinal (ver secciones ‧ y
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) I pazienti trattati con terapie immunosoppressive sono a maggior rischio di comparsa di neoplasie maligneNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y pólipos) Los pacientes tratados con inmunosupresores tienen mayor riesgo de sufrir neoplasias
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresiNeoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos
Nelle donne in post-menopausa che hanno ricevuto un trattamento con raloxifene per ‧ anni, i polipi endometriali benigni sono stati riportati con un incidenza dello ‧ % rispetto allo ‧ % delle donne che furono trattate con placeboSe ha comunicado la aparición de pólipos endometriales benignos en un ‧ % de las mujeres posmenopáusicas, tratadas con raloxifeno durante cuatro años, en comparación con un ‧ % de las mujeres que recibieron placebo
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresi) Sindrome da lisi tumorale (vedere anche Dati dal programma di uso compassionevole e da studi non principaliNeoplasias benignas y malignas (incluyendo quistes y pólipos) Síndrome de lisis tumoral (ver también Datos del programa de uso compasivo y estudios no pivotales
Tumori benigni, maligni e non specificati (cisti e polipi compresiNeoplasias, benignas, malignas y no especificadas (incl. quistes y pólipos
La Commissione è stata tuttavia informata di recente d'infrazioni ripetute da parte di pescherecci comunitari riguardo ai banchi di polipi, che mettono a repentaglio questi ultimi e il loro ripopolamentoSin embargo, han llegado a conocimiento de la Comisión las repetidas infracciones de los buques comunitarios cometidas en la explotación de las poblaciones de pulpos, poniendo en peligro la fuente y su renovación
La principale misura di efficacia era la riduzione del numero di polipi in una determinata area del colon o della parete del retto dopo sei mesi di trattamentoEl criterio principal de valoración de la eficacia fue la reducción del número de pólipos en una zona concreta de la pared del colon o del recto después de seis meses de tratamiento
Le due diagnosi più frequenti associate al sanguinamento uterino che si verificano durante il trattamento con raloxifene sono state l atrofia endometriale ed i polipi endometriali benigniLos dos diagnósticos más frecuentes asociados con sangrado uterino durante el tratamiento con raloxifeno fueron atrofia de endometrio y pólipos endometriales benignos
Effetti indesiderati rari Vertigini, polipi endometriosici, aumento delle transaminasi epatiche (un tipo di enzima del fegatoRaros Vértigo, pólipos uterinos, aumento de las transaminasas hepáticas
Mostrando página 1. 66 encontrado frases búsqueda de una frase polipo.Se encuentra en 0,403 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.