Las traducciones a español:

  • lluvia de meteoros   

Oraciones de ejemplo con "pioggia di stelle cadenti", memoria de traducción

add example
Io so che quando vedi una stella cadente, incroci le dita di entrambe le mani, arricci il naso e esprimi un desiderioSe que cuando ves una estrella fugaz, cruzas los dedos de tus manos,Arrugas tu nariz y pides un deseo
Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.Las estrellas fugaces pueden atravesar el cielo en menos de un segundo.
Questa è una domanda più difficile. La risposta tipica è che le stelle ricevono il proprio calore dalle reazioni di fusione termonucleare nel loro nucleo. Tuttavia questa non può essere la causa originaria del calore delle stelle, poiché una stella deve essere calda in primo luogo per dare inizio alla fusione nucleare. La fusione può soltanto mantenere alta la temperatura, ma non può rendere calda una stella. Una risposta più corretta è che le stelle sono calde perché hanno subìto un collasso. Le stelle si formano da nebulose gassose diffuse; mentre il gas della nebulosa si condensa per formare una stella, l' energia potenziale gravitazionale del materiale è liberata dapprima come energia cinetica, e infine come calore all' aumento della densitàEsta es una pregunta complicada. La respuesta más habitual es que las estrellas obtienen su calor de las reacciones de fusión termonuclear que se produce en sus núcleos. Sin embargo, esta no puede ser la causa determinante del calor, ya que una estrella debe estar muy caliente previamente para que pueda desencadenarse la fusión nuclear. La fusión únicamente puede mantener las altas temperaturas, no puede calentar una estrella. Una respuesta más correcta es que las estrellas están caliente porque se han colapsado. Las estrellas se forman a partir de nebulosas gaseosas difusas; al condensarse el gas de las nebulosas para formar una estrella el potencial energético gravitacional del material se libera, primero como energía cinética y finalmente como calor al incrementarse la densidad
Sembra abbiate legato il vostro carro a una stella cadenteChicos, estáis enganchados a una estrella en declive
Una stella cadente!Una estrella fugaz
Una stella cadenteUna estrella fugaz
Guarda! Una stella cadente.¡Mira! Una estrella fugaz.
Conoscete " Prendi una stella cadente "?¿ Conoce " Catch a falling star "?
Una stella cadente!!Una estrella fugaz
Guardate quella stella cadente.Mira aquella estrella fugaz.
Esprimi un desiderio quando vedi una stella cadente.Haga un pedido cuando vea una estrella fugaz.
E...Vorrei anche che la stella cadente non mi colpisse!¡ Y también que la estrella fugaz no se estrelle contra mí!
La notte delle stelle cadentiLa noche de las estrellas fugaces
Guarda, una stella cadente!Mira una estrella fugaz
Tipo cosa, l' arrivo delle stelle cadenti?¿ Como qué, la llegada de estrellas fugaces?
Tuttavia le stelle mostrano anche grandi differenze in certe proprietà. Le stelle più brillanti sono quasi cento milioni di volte più luminose di quelle più deboli. La temperatura superficiale delle stelle va da alcune migliaia a quasi ‧ gradi. Queste differenze sono in gran parte dovute a una diversa massa: le stelle di grande massa sono più calde e più luminose di quelle di massa minore. La temperatura e la luminosità dipendono anche dallo stato evolutivo della stellaSin embargo, las estrellas también presentan una gran diversidad en algunas de sus propiedades. Las estrellas más brillantes, brillan casi ‧ millones de veces más que las más débiles. La temperatura superficial puede varias desde unos pocos miles de grados hasta ‧ grados Celsius. Estas diferencias se producen fundamentalmene por las diferentes masas: las más grandes son más calientes y brillantes que las más pequeñas. La temperatura y la luminosidad también dependen del estado evolutivo de la estrella
Il pannello di sinistra mostra una lista di tutti gli elementi con colori personalizzabili. Fai clic su un elemento qualsiasi per attivare una finestra dove potrai modificare il colore. Sotto la lista c'è la casella di selezione Modalità colore stelle. Come opzione predefinita, & kstars; visualizza le stelle con un colore realistico basato sul loro tipo spettrale. Tuttavia, puoi anche scegliere di visualizzare le stelle come cerchietti bianchi, neri o rossi. Se stai usando i colori realistici delle stelle, puoi scegliere il loro livello di saturazione tramite la casella Intensità colore stelleEl panel izquierdo muestra una lista de todos los elementos para los que se puede ajustar el color. Pulse en cualquiera de ellos para abrir una ventana de selección de color que le permitirá ajustarlo. Debajo de la lista está la casilla Modo de color de las estrellas. Por omisión, & kstars; dibuja las estrellas con un color realista de acuerdo al tipo espectral de las mismas. Sin embargo, también es posible dibujar las estrellas en blanco, negro o rojo. Si está utilizando colores realistas, puede determinar el nivel de saturación de los colores con el selector Intensidad de color de las estrellas
La vita di una stella dipende molto dalla sua massa. Le stelle di massa maggiore sono più calde e molto più luminose, con la conseguenza di consumare il proprio combustibile nucleare molto più velocemente. Le stelle più grandi (di massa pari a circa cento volte quella del Sole) esauriscono il combustibile nel giro di qualche milione di anni soltanto, mentre le stelle più piccole (circa il dieci per cento della massa del Sole), con i loro consumi assai più frugali, brilleranno (seppur debolmente) per migliaia di miliardi di anni. Nota che si tratta di un tempo assai più lungo dell' età attuale dell' UniversoLa vida de una estrella depende mucho de su masa. Las estrellas con más masa son más calientes y brillan mucho más, provocando que su combustible nuclear se consuma mucho más rápido. La estrellas más grandes (unas ‧ veces más grandes que el Sol), se quedarán sin combustible en unos pocos millones de años; mientras que las estrellas más pequeñas (con aproximandamente un diez por ciento de la masa del Sol), al consumir mucho menos, brillarán durante billones de años. Lo cual es mucho más tiempo de lo que lleva de vida el Universo
La pioggia piccola spessa e pungente e la pioggia grande e grossa, pioggia che veniva di lato, e qualche volta pioggia che sembrava salire dal bassoLluvia pequeñita y punzante...... y lluvia gorda y grande.A veces llovía de lado...... y otras parecía que llovía de abajo para arriba
Se non ti è chiara la matematica, questa formula dice che la magnitudine di una data stella (m) differisce da quella di una qualche stella standard (m_‧) di un fattore pari a ‧ volte il logaritmo del rapporto tra i loro flussi. Il fattore ‧*log significa che, se il rapporto tra i flussi è ‧, la differenza in magnitudine è ‧. Perciò una stella di sesta magnitudine è cento volte più debole di una stella di prima magnitudine. La ragione per cui la semplice classificazione di Ipparco si traduce in una funzione relativamente complessa è che l' occhio umano risponde logaritmicamente alla luceSi no entiende las matemáticas, esta fórmula únicamente dice que la magnitud de una estrella dada (m) es diferente de la de alguna estrella estándar (m_‧) por ‧ veces el logaritmo de su relación de flujo. El factor ‧*log significa que si la relación de flujo es ‧, la diferencia en magnitudes es de ‧. Así pues, una estrella de sexta magnitud es ‧ veces más débil que una de primera magnitud. La razón por la que la sencilla clasificación de Hipparchus se traduce a una función relativamente compleja es que el ojo humano responde logarítmicamente a la luz
Un altro fenomeno che suggerì la necessità di materia oscura consiste nelle curve di rotazione delle galassie spirali. Le galassie spirali contengono una vasta popolazione di stelle in orbita attorno al centro galattico su orbite quasi circolari, un po ' come pianeti in orbita attorno a una stella. Come accade per le orbite planetarie, ci si aspetta che stelle con orbite galattiche più grandi abbiano velocità orbitali minori (si tratta di una semplice enunciazione della terza legge di Keplero). Per la verità, la terza legge di Keplero è applicabile soltanto a stelle vicine alla periferia di una galassia spirale, poiché presuppone che la massa racchiusa dall' orbita sia costanteOtro fenómeno que sugirió la existencia de la materia oscura fué la existencia de las curvas rotacionales en las galaxias espirales. Las galaxis espirales contienen una gran población de estrellas que orbitan alrededor del centro de la galaxia de forma casi circular, tal y como los planetas orbitan alrededor de una estrella. Al igual que las órbitas planetarias, las estrellas con grandes órbitas galácticas se espera que tengan una menor velocidad orbital (este es uno de los puntos de la tercera ley de Kepler). En realidad, la tercera ley de Kepler sólo se aplica a las estrellas cercanas al perímetro de una galaxia espiral, ya que asume que la masa rodeada por la órbita es constante
È difficile comprendere le stelle usando solo le magnitudini apparenti. Immagina due stelle nel cielo con la stessa magnitudine apparente, così che appaiano ugualmente luminose. Non si può sapere soltanto osservandole se hanno la stessa luminosità intrinseca; può darsi che una stella sia intrinsecamente più luminosa, ma ad una distanza maggiore. Se conoscessimo la distanza delle stelle (vedi l' articolo sulla parallasse), potremmo tenerne conto ed assegnare delle magnitudini assolute che rifletterebbero la loro luminosità intrinseca. La magnitudine assoluta è definita come la magnitudine apparente che una stella avrebbe se osservata da una distanza di dieci parsec (un parsec è pari a ‧ anni luce, o ‧ x ‧ cm). La magnitudine assoluta (M) può essere ricavata dalla magnitudine apparente (m) e dalla distanza in parsec (d) usando la formulaEs difícil entender las estrellas utilizando únicamente las magnitudes aparentes. Imagine dos estrellas en el cielo con una magnitud aparente similar, es decir, que parecen ser igual de brillantes. Es imposible saber, a simple vista, si tienen el mismo brillo intrínseco; es posible que una de las estrellas sea intrínsecamente más brillante, pero que esté más lejos. Si conocieramos la distancia a las estrellas (vea el artículo sobre el paralaje), se podría tener en cuenta la distancia y asignar magnitudes absolutas que reflejarían su verdadero brillo intrínseco. La magnitud absoluta se define como la magnitud aparente que tendría la estrella si fuese observada desde una distancia de ‧ parsecs (‧ parsec equivale a ‧ años luz, o ‧ x ‧ cm). La magnitud absoluta (M) se puede determinar a partir de la magnitud aparente (m) y la distancia en parsecs (d), utilizando la fórmula
Tutte le stelle irradiano in un' ampia gamma di frequenze dello spettro elettromagnetico, dalle onde radio di bassa energia fino ai raggi gamma di alta energia. Una stella che emette prevalentemente nella regione ultravioletta dello spettro produce una quantità totale di energia maggiore di una stella che emette principalmente nell' infrarosso. Per questo la luminosità è una misura dell' energia emessa da una stella a tutte le lunghezze d' onda. La relazione tra lunghezza d' onda ed energia è stata quantificata da Einstein come E = h * v, dove v è la frequenza, h è la costante di Planck ed E è l' energia del fotone in joule. In altre parole, a lunghezze d' onda minori (e quindi a frequenze più alte) corrispondono energie maggioriTodas las estrellas radian luz en un rango muy amplio de frecuencias en el espectro electromagnético, desde las ondas radio de poca energía hasta los rayos gama energéticos. Una estrella que emite fundamentalmente en la región ultravioleta del espectro produce una cantidad total de energía varias magnitudes mayor que la producida en una estrella que emite fundamentalmente en el infrarrojo. Por tanto, la luminosidad es una medida de la energía emitida por una estrella a todas las longitudes de onda. La relación entre longitud de onda y energía fue formulada por Einstein como E = h * v donde v es la frecuencia, h es la constante de Planck y E es la energía de los fotones en Julios. Es decir, las longitudes de onda más cortas (y por tanto las frecuencias más altas) corresponden a mayores energías
Causa T-‧/‧: Sentenza del Tribunale ‧ dicembre ‧- Stella Kunststofftechnik/UAMI- Stella Pack (Stella) [Marchio comunitario- Procedimento di decadenza- Marchio comunitario denominativo Stella- Procedimento di opposizione precedentemente avviato in base a tale marchio- Ricevibilità- Art. ‧, n. ‧, e art. ‧, n. ‧, del regolamento (CE) n. ‧/‧ [divenuti art. ‧, n. ‧, e art. ‧, n. ‧, del regolamento (CE) n. ‧/‧]]Asunto T-‧/‧: Sentencia del Tribunal dede diciembre de ‧- Stella Kunststofftechnik/OAMI- Stella Pack (Stella) [Marca comunitaria- Procedimiento de caducidad- Marca comunitaria denominativa Stella- Procedimiento de oposición previamente iniciado sobre la base de esa marca- Admisibilidad- Artículo ‧, apartado ‧, y artículo ‧, apartado ‧, del Reglamento (CE) no ‧/‧ [actualmente artículo ‧, apartado ‧, y artículo ‧, apartado ‧, del Reglamento (CE) no ‧/‧]]
Mostrando página 1. 2657990 encontrado frases búsqueda de una frase pioggia di stelle cadenti.Se encuentra en 369,528 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.