Las traducciones a español:

  • milmillonario   
  • multimillonario   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

Una volta ho incontrato un miliardarioMelvin y Howard

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "miliardario", memoria de traducción

add example
Dopo ‧ anni come editore del mio giornale a Flint... un miliardario californiano mi chiese di fare l' editore... della sua rivista scandalistica a San FranciscoTras ‧ años de editar mi propio diario en Flint... un millonario de California me ofreció ser el editor... de su revista amarillista en San Francisco
Grazie ad un’altra fase di fiscale, potremmo anche creare una situazione tale per cui un lavoratore dipendente con un reddito medio si troverà presto a contribuire alle casse pubbliche più di molte imprese europee con utili miliardari.Asimismo, podemos crear una situación, gracias a una ronda adicional de dúmping fiscal, en virtud de la cual un empleado con un salario medio acabe en breve contribuyendo en mayor medida a las arcas públicas que muchas empresas europeas con ganancias de varios miles de millones.
Il Presidente americano Bush ha chiesto la testa di Osama bin Laden, il miliardario saudita a capo della rete di Al Qaeda, e la guerra contro il terrorismo ha registrato il suo primo successo significativo in Afghanistan, dove il regime fondamentalista dei talebani, disumano in generale e particolarmente ostile alle donne, è stato rimosso e dove è stato insediato un governo ad interim, guidato dal Presidente Karzai, che sta mettendo radici democratiche.El Presidente norteamericano, Bush, pidió la cabeza de Osama Bin Laden, el multimillonario saudí que encabezaba la red de Al Qaeda. La guerra contra el terrorismo tuvo su primer éxito significativo en el propio Afganistán, donde el régimen fundamentalista de los talibanes, en general inhumano y particularmente hostil a las mujeres, fue eliminado del poder, estableciéndose un gobierno provisional con el Presidente Karzai a la cabeza, quien se está encargando de asentar las raíces democráticas.
La modella diventata attrice e quindi moglie da esposizione del miliardario Donald Spanger?Modelo Runway, convertida en actriz y después mujer del millonario Donald Vanger?
Le holding esenti miliardarie possono optare per un regime fiscale in cui la tassa annuale di abbonamento è sostituita da una speciale imposta sul reddito prelevata su interessi, dividendi e onorari versati, nel caso in cui quest'ultima sia più convenienteLos holdings exentos multimillonarios pueden preferir estar sujetos a un impuesto especial deducido de los intereses, dividendos y honorarios abonados en vez del impuesto anual de suscripción en caso de que el primer impuesto fuera más adecuado
Ha un altro progetto, molto più redditizio, un progetto miliardario: la Russia dovrebbe divenire il punto di raccolta e di smaltimento delle scorie radioattive provenienti da altri paesi.Sueña con otro proyecto rentable, un proyecto multimillonario: Rusia como centro de recolección y transformación de residuos nucleares procedentes del extranjero.
Come ha già affermato il Commissario, non è una questione trascurabile, è un giro d’affari miliardario.Como ya ha señalado la Comisaria, no se trata de una cuestión insignificante, sino de un negocio de miles de millones de euros.
Quando ho citato Visegrad, l'ho fatto perché una delle relazioni che più fa discutere, che cita importi miliardari, si riferisce all'ampliamento con i paesi di Visegrad, ma dovete accettare che ciò non implica nessun giudizio del Consiglio su «come» e con «quali» paesi avrà luogo il futuro processo di ampliamento.Si he mencionado a los países de Visegrado es tan sólo porque uno de los informes que más ha dado que hablar con cifras millonarias tenía que ver con la ampliación a los países de Visegrado, pero créame si le digo que no implica ningún juicio del Consejo sobre «cómo» y con «qué» países tendrá lugar el futuro proceso de ampliación.
Si ', da Trent a Layne, a Perry, finche ' hai mollato le rockstar per i miliardariSí, de Trent a Layne a Perry, hasta que cambiaste a estrellas del rock por billonarios
Rocky Marciano ne ha fatti ‧, ed è miliardario!Rocky Marciano tiene ‧ y es millonario
A tale riguardo, la nuova legge ha introdotto un regime transitorio che salvaguarda i vantaggi esistenti per le società con status di holding ‧ esente o di holding miliardaria esente dalla data della sua entrata in vigore fino al ‧o gennaioA este respecto, la nueva Ley introduce un régimen de transición que salvaguarda las ventajas existentes para las sociedades que disfrutaban del estatuto de holding ‧ o de holding multimillonario exento, desde la fecha de su entrada en vigor hasta el ‧ de enero de
Abbiamo a che fare con un traffico di droga che attualmente rappresenta l' 8 percento degli scambi commerciali e che comporta guadagni miliardari a spese dei giovani e delle nostre famiglie.Primero: nos enfrentamos a un tráfico delictivo que representa el 8% del mercado mundial y cuyas millonarias ganancias implican el daño de la juventud y de nuestras familias.
L'abolizione della Anstaltslast e della responsabilità del garante entro luglio ‧ impedirà il sorgere, in futuro, di una crisi con un meccanismo di questo tipo o comunque permetterà che essa venga riconosciuta per tempo dal mercato e che non sia più il contribuente a doverne rispondere con somme miliardarieLa supresión en julio de ‧ de la responsabilidad institucional y de la responsabilidad de garante garantizará que en el futuro ya no pueda haber crisis originadas de esta manera o que éstas puedan ser reconocidas a tiempo por el mercado y, en todo caso, el contribuyente ya no tendrá que responder de ello con importes multimillonarios
L'autista sarebbe l'onorevole Vaatanen, e il Presidente Prodi il reverendo parroco, naturalmente; per non parlare del presidente Watson, rettore del college; il Commissario, signora Reding, sarebbe la moglie fedele; lei, Vicepresidente Provan, non potrebbe che essere lo scozzese miliardario e, infine, la onorevole Plooij-van Gorsel la pin-up.El chofer sería el Sr. Vaatanen y, naturalmente, el Presidente Prodi el reverendo párroco; por no hablar del presidente Watson, rector del college; la Comisaria, Sra. Reding, sería la esposa fiel y usted, Sr. Provan, no podría sino ser el escocés archimillonario y, por último, la Sra. Plooij-van Gorsel la chica guapa de la película.
Anziché dire un anno dal terremoto dobbiamo dire un anno di terremoto, terremoto sismico, poi terremoto del disordine degli aiuti, terremoto sanitario con il colera, terremoto della politica con elezioni poco trasparenti e probabilmente nel momento meno opportuno e terremoto per certi aspetti anche storico, adesso, con il ritorno da equivoco turista miliardario dell'ex dittatore.En vez de un año después del terremoto, deberíamos decir un año de terremotos, porque ha habido varios terremotos, primero el del seísmo, luego el de la caótica distribución de la ayuda humanitaria, luego el de la salud con el brote de cólera, después el político con la falta de transparencia en unas elecciones celebradas, probablemente, en el peor momento que se podía elegir, y ahora el terremoto histórico, por así decirlo, con la vuelta del antiguo dictador del país disfrazado de dudoso turista multimillonario.
" Bomba contro miliardario disinnescata "' Bomba billonaria desactivada. por Lois Lane y Clark Kent '
Come le holding miliardarie esenti, una holding finanziaria esente può svolgere un numero di attività superiore rispetto ad una holding ‧ esente per quanto riguarda il finanziamento intragruppoComo los holding multimillonarios exentos, un holding financiero exento puede ejercer más actividades que un holding ‧ exento por lo que a la financiación intragrupo se refiere
E poi ho un po ' di spiccioli.Come è diventato miliardario? Mi siete simpatico, ve lo dicoY suelto.- ¿ Cómo ha hecho para ser millonario?
relativa al regime di aiuto C ‧/‧ a cui il Lussemburgo ha dato esecuzione a favore delle holding ‧ e delle holding miliardarierelativa al régimen de ayudas C ‧/‧ ejecutado por Luxemburgo en favor de las sociedades holding ‧ y Multimillonarias
Una relazione delle nazioni Unite sui recenti sviluppi in merito ha descritto la prevalenza della povertà nel mondo e ha riportato che 358 miliardari possiedono un capitale equivalente al reddito annuo di quasi metà della popolazione mondiale.En un reciente informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo se detallaba la prevalencia de la pobreza en el mundo y se declaraba que 358 millonarios poseían un capital equivalente a los ingresos anuales de casi la mitad de la población mundial.
Lussemburgo rappresenta anche una risposta negativa nei confronti degli utopisti che pensavano che programmi miliardari aggiuntivi a livello europeo potessero risolvere i problemi.La Cumbre de Luxemburgo también desmiente a los utópicos que creían poder resolver los problemas mediante programas millonarios adicionales de ámbito europeo.
Ora sono un miliardarioAhora soy un millonario
Con lettera D/‧ del ‧ luglio ‧, la Commissione ha chiesto al Lussemburgo di fornire informazioni complementari sulle holding ‧ esenti e, in particolare, in merito alla legge del ‧ dicembre ‧ che disciplina il regime delle cosiddette holding miliardariePor carta D/‧ de ‧ de julio de ‧, la Comisión pidió a Luxemburgo información adicional relativa a los holding ‧ exentos y, en particular, información sobre la Ley de ‧ de diciembre de ‧, por la que se regula el régimen denominado de holding multimillonarios (en adelante denominados holding exentos multimillonarios
Mostrando página 1. 131 encontrado frases búsqueda de una frase miliardario.Se encuentra en 0,52 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.