Las traducciones a español:

  • milmillonario   
  • multimillonario   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

Una volta ho incontrato un miliardarioMelvin y Howard

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "miliardario", memoria de traducción

add example
Una tana per miliardariUn sitio de millonarios
Questo è un mercato miliardario, che da noi può creare molti nuovi posti di lavoro, soprattutto se si pensa che molti cinesi hanno, come unica proprietà, solo un paio di pantaloni.Se trata de un mercado que mueve muchos miles de millones y que en Europa puede crear muchos puestos de trabajo, sobre todo si se tiene en cuenta que la única propiedad que tienen muchos chinos es un pantalón.
Eravamo seduti accanto ad un miliardario¡ Estábamos sentados junto a un millonario!
Lei è miliardaria, signora ClaiborneEs usted millonaria, Sra.Claiborne
Restituiamo dunque importi miliardari!Así pues, devolvemos miles de millones.
Eppure, ogni anno il bilancio comunitario destina importi miliardari allo sviluppo delle infrastrutture di trasporto tramite i fondi strutturali (compreso il Fondo di coesioneNo obstante, es precisamente en el sector del desarrollo de las infraestructuras de transporte donde el presupuesto de la UE invierte cada año miles de millones a través de los Fondos Estructurales (incluido el Fondo de Cohesión
E’ davvero tempo di tagliare le sovvenzioni miliardarie che tengono in piedi questo miraggio nucleare.Ya es hora de cortar los miles de millones de ayudas que mantienen a flote esta fantasía nuclear.
Come già sottolineato, le holding finanziarie esenti e le holding miliardarie esenti, usufruiscono, ai sensi della legislazione del ‧, di una maggiore elasticità operativa nell'esercizio di attività finanziarie di questo genereComo se ha observado anteriormente, los holding financieros exentos y los holding multimillonarios exentos, en virtud de la legislación de ‧, gozan de una mayor flexibilidad operativa en el ejercicio de actividades financieras de este tipo
Quando ho citato Visegrad, l'ho fatto perché una delle relazioni che più fa discutere, che cita importi miliardari, si riferisce all'ampliamento con i paesi di Visegrad, ma dovete accettare che ciò non implica nessun giudizio del Consiglio su «come» e con «quali» paesi avrà luogo il futuro processo di ampliamento.Si he mencionado a los países de Visegrado es tan sólo porque uno de los informes que más ha dado que hablar con cifras millonarias tenía que ver con la ampliación a los países de Visegrado, pero créame si le digo que no implica ningún juicio del Consejo sobre «cómo» y con «qué» países tendrá lugar el futuro proceso de ampliación.
Credo sia il termine che usano i miliardari per indicare la citta 'Supongo que así es como le dicen los millonarios a la ciudad
Come le holding miliardarie esenti, una holding finanziaria esente può svolgere un numero di attività superiore rispetto ad una holding ‧ esente per quanto riguarda il finanziamento intragruppoComo los holding multimillonarios exentos, un holding financiero exento puede ejercer más actividades que un holding ‧ exento por lo que a la financiación intragrupo se refiere
Le chicanes che si stanno verificando erodono sempre più il consenso della nostra opinione pubblica agli aiuti miliardari a favore dell ' Europa orientale .Este tipo de molestias no hacen más que reducir la base de apoyo entre nuestros ciudadanos para la ayuda milionaria a la Europa Oriental .
Nel contenzioso tra l'americana Boeing e l'europea Airbus ciascun contendente accusa l'altro di erogare sovvenzioni miliardarie presentando, nel 2004, ricorsi all'OMC.En el litigio entre la compañía estadounidense Boeing y la europea Airbus, ambas partes se acusan mutuamente de pagar miles de millones en subsidios y, de hecho, ambas partes interpusieron denuncias ante la OMC en 2004.
Ha un altro progetto, molto più redditizio, un progetto miliardario: la Russia dovrebbe divenire il punto di raccolta e di smaltimento delle scorie radioattive provenienti da altri paesi.Sueña con otro proyecto rentable, un proyecto multimillonario: Rusia como centro de recolección y transformación de residuos nucleares procedentes del extranjero.
Sembra più un miliardarioPues pareces un millonario
D'altra parte molte multinazionali possiedono grandi centri di ricerca finanziati con importi miliardari e, naturalmente, alla fine tali investimenti devono essere rimunerativi.Por otro lado muchos grupos multinacionales tienen grandes departamentos de investigación a los que alimentan con cantidades millonarias y, desde luego, al final esta inversión tiene que rentabilizarse.
Aiuto di Stato- Lussemburgo- Aiuto di Stato C ‧/‧ (ex E ‧/‧)- Società holding ‧ esenti e holding miliardarie- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo ‧, paragrafo ‧, del trattato CEAyuda de Estado- Luxemburgo- Ayuda de Estado C ‧/‧ (ex E ‧/‧)- Sociedades holdings exentals ‧ y multimillonarias- Invitación a presentar observaciones, en aplicación del apartado ‧ del artículo ‧ del Tratado CE
Holding miliardarie esentiHolding multimillonarios libres de impuestos
Prima dei ‧ sarò miliardarioA los ‧, seré millonario
Il numero dei miliardari sta aumentando.Un número de multimillonarios que es cada vez mayor.
Le holding miliardarie esenti possono scegliere un regime fiscale nel quadro del quale la tassa di registrazione è sostituita da un'imposta denominata imposta sul redditoLos holding multimillonarios exentos pueden optar por un régimen fiscal en el marco del cual el impuesto anual de suscripción se sustituye por un impuesto denominado impuesto sobre la renta
Il Presidente americano Bush ha chiesto la testa di Osama bin Laden, il miliardario saudita a capo della rete di Al Qaeda, e la guerra contro il terrorismo ha registrato il suo primo successo significativo in Afghanistan, dove il regime fondamentalista dei talebani, disumano in generale e particolarmente ostile alle donne, è stato rimosso e dove è stato insediato un governo ad interim, guidato dal Presidente Karzai, che sta mettendo radici democratiche.El Presidente norteamericano, Bush, pidió la cabeza de Osama Bin Laden, el multimillonario saudí que encabezaba la red de Al Qaeda. La guerra contra el terrorismo tuvo su primer éxito significativo en el propio Afganistán, donde el régimen fundamentalista de los talibanes, en general inhumano y particularmente hostil a las mujeres, fue eliminado del poder, estableciéndose un gobierno provisional con el Presidente Karzai a la cabeza, quien se está encargando de asentar las raíces democráticas.
Mostrando página 1. 138 encontrado frases búsqueda de una frase miliardario.Se encuentra en 0,519 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.