pronunciación: IPA: ko'ɲɲata

Las traducciones a español:

  • cuñada   
    (Noun  f)
  • cuñado   
  • nuera   
  • tía   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

cognatocuñado; cuñada; yerno

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "cognata", memoria de traducción

add example
Sei mio cognato e ti voglio bene, ma questo non ci risarcisce dei duemila bigliettoni persi staseraEres mi cuñado y te quiero, pero eso no me devuelve los dos mil dólares que he perdido esta noche
È mio cognatoEs mi cuñado
Lei mi ricorda mio cognato¿ Recuerda usted a mi cuñado
Risarcimento per l' auto di mio cognatoSon para mi cuñado, por el auto
Mia cognata l' ha fattaMi cuñada Io ha hecho
Sua sorella e suo cognato , signora e signor Metral , hanno iniziato uno sciopero della fame , a Lione , dal 14 luglio u.s. in segno di protesta contro la dimenticanza ufficiale di cui è oggetto questa violazione dei diritti umani .Su hermana y su cuñado , el Sr . y la Sra . Metral , realizan una huelga de hambre en Lyon desde el 14 de julio pasado , como protesta contra el olvido oficial que parece rodear esta violación de los derechos humanos .
Era mio cognatoEra cuñado mío
Ai nipoti, ai cognati, ai suoceri, i generi, le nuorelos sobrinos, los cuñados, los suegros, los yernos, las nueras
Non è papà e non è mio cognatoNo es papá ni es mi cuñado tampoco
Mi parrebbe riprensibile e sono sicura che il giudice di turno faccia il suo lavoro, tenendo in considerazione, a tale scopo, i precedenti, come quello del capitano della – vorrei ricordare all’Aula che i proprietari di questa nave erano parenti stretti dei proprietari della , nel senso di fratelli e cognati. Costui, responsabile, quattordici anni or sono, di una catastrofe simile a quella della sulle coste spagnole, se ne andò senza che lo potessero processare, visto che approfittò della libertà condizionale, né più, né meno, per prendere l’aereo senza più rimettere piede in Spagna.Para ello, toma en consideración los antecedentes, como que el capitán del –quiero recordar a esta Cámara que este era un barco cuyos propietarios eran parientes muy cercanos de los propietarios del , tan cercanos como hermanos y cuñados–, que fue responsable hace 14 años de una catástrofe semejante a la del en las costas españolas, se marchó y no permitió que lo juzgaran, porque aprovechó que estaba en libertad condicional para, sencillamente, coger el avión y no volver a poner los pies en España.
Mia sorella, mia cognata e persino mia madre... in realtà sperano che tu te ne vadaMis hermanas, e incluso madre, abrigan la esperanza de que te marches
Ma mia cognata mi ha guardato con aria colpevole e mi ha confessato che la bottiglia verde ora conteneva detersivo normale, dato che il prodotto alternativo non solo era più caro, ma per lavare i piatti ne occorreva una quantità quattro volte superiore a quella di un detersivo tradizionale, e comunque i piatti non venivano altrettanto bene. Con il detersivo normale in quel contenitore, mia cognata lavava bene i piatti facendo al contempo bella figura con i suoi amici ambientalisti.Cuando la felicité por ello, me miró con cara de culpabilidad y reconoció que la botella verde contenía ahora detergente normal, ya que el producto alternativo no sólo era más caro, sino que necesitaba gastar el cuádruple y aún así los platos no quedaban limpios; rellenando el envase, podía a la vez lavar bien los platos e impresionar a los amigos paladines de lo ecológico.
Era diverso, mia cara cognataEra diferente, cuñada
Elviretta, mia cognata GiulianaEncantada- Pido perdón a todos,...... les he estropeado la cena
Ti pare sia qualcosa di cui vantarsi di fronte alla tua potenziale cognata?¿ Es algo que debes presumir de tu posible cuñada?
Sei mio cognatoEres mi cuñado
Cognata, scusamiCuñada, lo siento
a nome del gruppo GUE/NGL. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, Rahed ha cinquanta anni, ha perso la casa, tre figli, la moglie e due cognate.en nombre del Grupo GUE/NGL. - (IT) Señor Presidente, Señorías, Rahed tiene 50 años, ha perdido su casa, a sus tres hijos, a su esposa y a dos cuñadas.
Mostrando página 1. 153 encontrado frases búsqueda de una frase cognata.Se encuentra en 0,185 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.