Las traducciones a español:

  • garbanzo   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

cicer arietinumcicer arietinum

Oraciones de ejemplo con "cicero", memoria de traducción

add example
31 47 ciceri o righe tipografiche ( 1 cicero o riga tipografica equivale a mm 4,51 ) , compreso il titolo corrente , ma escluso il numero di pagina al piede .31 47 ciceros , folio incluido ( numeración a pie de página no incluida )
Disposizione : a ) 3 colonne di 12 ciceri , separate da un bianco di 1 cicero : testo in corpo 9/ 10 ( 9 su 10 ) : 67 righe ; titoli e sottotitoli in corpo 9 , 12 , 16 , 20 ; titoli correnti in corpo 6 oppure 7 ; b ) 2 colonne di ciceri 181/ 2 , separate da un bianco di 1 cicero : testo in corpo 10/ 11 ( 10 su 11 ) : 61 righe ; titoli e sottotitoli in corpo 10 , 14 , 20 , 24 ; titoli correnti e note in corpo 7 oppure 8 ; e ) 1 colonna di 38 ciceri ( sconsigliabile per il testo corrente ) : testo in corpo 10/ 11 ( 10 su 11 ) ; eventualmente corpo 12 ; titoli e sottotitoli in corpo 10 , 14 , 20 , 24 ; titoli correnti e note in corpo 7 oppure 8 .Titulillos : integradas en la superficie de la página con un filete de nota fino separado del texto por una línea en blanco
testo in corpo 9/ 10 ( 9 su 10 ) : 56 righe ; titoli e sottotitoli in corpo 9 , 10 , 16 , 20 ; titoli correnti e note in corpo 6 oppure 7 ; b ) 1 colonna di 31 ciceri : testo in corpo 10/ 11 ( 10 su 11 ) : 51 righ e ; titoli e sottotitoli in corpo 10 , 14 , 20 , 24 ; titoli correnti e note in corpo 7 oppure 8.texto en cuerpo 9/ 10 ( 56 líneas ) títulos y subtítulos en cuerpos 9 , 12 , 16 , 20 titulillos y notas en cuerpos 6 o 7 b ) 1 columna de 31 ciceros : texto en cuerpo 10/ 11 ( 51 líneas ) títulos y subtítulos en cuerpos 10 , 14 , 20 , 24 titulillos y notas en cuerpos 7 u 8
19 28 ciceri o righe tipografiche ( 1 cicero o riga tipografica equivale a 4,51 mm ) , compreso il titolo corrente ma escluso il numero di pagina al piede .M M M M F F M M F F F F M M M F ecu ( unidad del sistema monetario europeo ) chelín austriaco franco belga marco alemán corona dan esa peseta española marco finlandés franco francés libra esterlina dracma griega libra irlandesa lira italiana franco luxemburgués florín neerlandés escudo portugués corona sueca
testo in corpo 9/ 10 ( 9 su 10 ) : 50 righe ; titoli e sottotitoli in corpo 9 , 12 , 16 , 20 ; titoli correnti e note in corpo 6 oppure 7 ; b ) 1 colonna di 28 ciceri : testo in corpo 9/ 10 ( 9 su 10 ) : 46 righe ; titoli e sottotitoli in corpo 9,12 , 16 , 20 ; titoli correnti e note in corpo 7 oppure 8.texto en cuerpo 9/ 10 ( 50 líneas ) títulos y subtítulos en cuerpos 9 , 12 , 16 , 20 folio y notas en cuerpos 6 o 7 b ) 1 columna de 28 ciceros : textos en cuerpo 9/ 10 ( 46 líneas ) títulos y subtítulos en cuerpos 9 , 12 , 16 , 20 folio y notas en cuerpos 7 u 8
27 40 ciceri o righe tipografiche ( 1 cicero o riga tipografica equivale a 4,51 mm ) , compreso il titolo corrente ma escluso il numero di pagina al piede .La regla enunciada es de estricta aplicación en las fórmulas finales ( páginas de firmas ) de tratad os y acuerdos .
27 40 ciceri o righe tipografiche ( 1 cicero o riga tipografica equivale a mm 4,51 ) , titolo corrente compreso ma escluso il numero di pagina al piede .27 40 ciceros , folio incluido ( numeración a pie de página no incluida )
Disposizione : a ) 2 colonne di 15 ciceri , separate da un bianco di 1 cicero :Disposición : a ) 2 columnas de 15 ciceros , separadas por un blanco de 1 cicero :
Cicer arietinum I.-CeceCicer arietinum L.-garbanzo
Si tratta dei ceci del genere Cicer ( principalmente Cicer arietinum ) , sia che essi siano destinati alla semina ovvero all ' alimentazione umana o a quella del bestiame .Se trata de los garbanzos del género Cicer ( Cicer arietinum , principalmente ) , tanto si se destinan a la siembra como a la alimentación humana o de los animales .
28 42 ciceri o righe tipografiche ( 1 cicero o riga tipografica equivale a mm 4,51 ) , compreso il titolo corrente ma escluso il numero di pagina al piede .28 42 ciceros , folio incluido ( numeración a pie de página no incluida )
19 28 ciceri o righe tipografiche ( 1 cicero o riga tipografica equivale a mm 4,51 ) , titolo corrente compreso ma escluso il numero di pagina .27 40 ciceros , titulillo incluido ( numeración a pie de página no incluida )
Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz o Vicia varia seminati in colture pure, raccolti secchi per granellaLens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz o Vicia varia sembrados sin mezclar, recolectados secos para grano
L’esempio più recente della limitazione se non addirittura dell’abrogazione della libertà di stampa è il cosiddetto “affare Cicero”: i reati forniscono un pretesto per concedere alla polizia sempre nuovi poteri; in quest’ottica in Germania già si discute dell’accesso ai dati forniti in automatico dai caselli autostradali.El último ejemplo de cómo las libertades de los periodistas se han visto restringidas y censuradas es lo que conocemos como «asunto Cicero». Cada vez más, los actos delictivos sirven de pretexto para la introducción de nuevos poderes policiales y, en Alemania, incluso ya se discute el acceso a los datos del pago de peajes.
Ciò è peraltro logico se si pensa che i dati provengono dall'industria, che favorisce - Cicero pro domo sua - tale sopravvalutazione.Por otra parte, esto es lógico si se piensa que lo datos provienen de la industria que favorece, Cicero pro domo sua, dicha sobrevaloración.
38 56 ciceri o righe tipografiche ( 1 cicero o riga tipografica equivale a mm 4,51 ) compreso il titolo corrente ma escluso il numero di pagina al piede .Familias de caracteres : antigua ( sin grueso ) redonda y bastardilla : fina , normal , seminegra o negrita elzeviriana ( con grueso ) redonda y bastardilla : normal , seminegra o negrita
31 47 ciceri o righe tipografiche ( 1 cicero o riga tipografica equivale a mm 4,51 ) compreso il titolo corrente , ma escluso il numero di pagina al piede .31 47 ciceros , titulillo incluido ( numeración a pie de página no incluida )
testo in corpo 9/ 10 ( 9 su 10 ) : 67 righe ; titoli e sottotitoli in corpo 9 , 12 , 16 , 20 ; titoli correnti in corpo 6 oppure 7 ; b ) 2 colonne di ciceri 181/ 2 , separate da un bianco di 1 cicero : testo in corpo 10/ 11 ( 10 su 11 ) : 61 righe ; titoli e sottotitoli in corpo 10 , 14 , 20 , 24 ; titoli correnti e note in corpo 7 oppure 8 ; e ) 1 colonna di 38 ciceri ( sconsigliabile per il testo corrente ) : testo in corpo 10/ 11 ( 10 su 11 ) ; eventualmente corpo 12 ; titoli e sottotitoli in corpo 10 , 14 , 20 , 24 ; titoli correnti e note in corpo 7 oppure 8.texto en cuerpo 9/ 10 ( 67 líneas ) títulos y subtítulos en cuerpos 9 , 12 , 16 , 20 folio y notas en cuerpos 6 o 7 b ) 2 columnas de 181/ 2 ciceros , separadas por un blanco de 1 cicero : texto en cuerpo 10/ 11 ( 61 líneas ) títulos y subtítulos en cuerpos 10 , 14 , 20 , 24 folio y notas en cuerpos 7 u 8 c ) 1 columna de 38 ciceros ( no aconsejable para el texto ordinario ) : texto en cuerpo 10/ 11 , eventualmente en cuerpo 12 títulos y subtítulos en cuerpos 10 , 14 , 20 , 24 folio y notas en cuerpos 7 u 8
testo in corpo 9/ 10 ( 9 su 10 ) : 56 righe ; titoli e sottotitoli in corpo 9 , 10 , 16 , 20 ; titoli correnti e note in corpo 6 oppure 7 ; b ) 1 colonn a di 31 ciceri : testo in corpo 10/ 11 ( 10 su 11 ) : 51 righe ; titoli e sottotitoli in corpo 10 , 14 , 20 , 24 ; titoli correnti e note in corpo 7 oppure 8.texto en cuerpo 9/ 10 ( 56 líneas ) títulos y subtítulos en cuerpos 9 , 12 , 16 , 20 folio y notas en cuerpos 6 o 7 b ) 1 columna de 31 ciceros : texto en cuerpo 10/ 11 ( 51 líneas ) títulos y subtítulos en cuerpos 10 , 14 , 20 , 24 folio y notas en cuerpos 7 u 8
Il 1° gennaio di quest'anno il periodico "Cicero” ha pubblicato un'intervista straordinaria con lei, signora Merkel, che ho letto con molta attenzione.Señora Merkel, la revista "Cicero" publicó el día de Año Nuevo una estupenda entrevista con usted, que leí con suma atención.
Buongiorno, Detective CiceroBuenos días, el detective Cicerón.Sr
/ 2 , separate da un bianco di 1 cicero :/ 2 ciceros separadas por un blanco de 1 cicero :
Mostrando página 1. 28 encontrado frases búsqueda de una frase cicero.Se encuentra en 0,217 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.