Las traducciones a español:

  • Ácido propiónico   
     
    productos químicos
  • ácido propiónico   
  • ácido propílico   

Oraciones de ejemplo con "acido propionico", memoria de traducción

add example
Metabolismo In vivo parecoxib viene rapidamente convertito quasi completamente a valdecoxib ed acido propionico con un emivita plasmatica di circa ‧ minutiMetabolismo Parecoxib se convierte in vivo rápida y casi completamente en valdecoxib y ácido propiónico, con una vida media plasmática de aproximadamente ‧ minutos
Il tenore in sostanze non volatili nell ' acido propionico si determina col metodo descritto qui di seguito .La proporción de substancias no volátiles en el ácido propiónico será obtenida por el método descrito más adelante .
L'impiego di acido lattico, formico, propionico e acetico per la produzione di insilati è autorizzato solo quando le condizioni meteorologiche non consentono un'adeguata fermentazioneÚnicamente se permitirá la utilización de ácido láctico, fórmico, propiónico y acético para la producción de ensilaje cuando las condiciones climáticas no permitan una fermentación adecuada
Acido propionico e suoi sali di sodio, di calcio e di potassioÁcido propiónico y sus sales de sodio, calcio y potasio
Non si conoscono i prodotti finali , ma si pensa che il più probabile sia l ' acido lattico piuttosto che gli acidi grassi volatili acetico , propionico e butirrico .Los productos finales no son conocidos , pero el más probable es el ácido láctico , mas que los ácidos grasos volátiles , el ácido acético , el propiónico o el butírico .
Prova limite per la presenza di aldeidi nell ' acido sorbico ( E 200 ) , nei sorbati di sodio , di potassio e di calcio ( E 201 , E 202 , E 203 ) e nell ' acido propionico ( E 280 ) . Allegato II , metodo 8.Test límite de determinación de los aldehidos en el ácido sórbico ( E 200 ) , en lo sorbatos de sodio , de potasio y de calcio ( E 201 , E 202 , E 203 ) y en el ácido propiónico ( E 280 ) : Anexo 11 , método 8.
L’acido propionico e i suoi sali sono micostatici e talvolta sono utilizzati per conservare cereali umidi nell’azienda dopo la raccolta per evitare il riscaldamento dei chicchi e la formazione di muffe prima del trattamentoEl ácido propiónico y sus sales son fungostáticos y se emplean, en ocasiones, para la conservación del grano húmedo en la explotación tras la cosecha, a fin de evitar el calentamiento y la formación de moho antes del tratamiento
Acido propionicoÁcido propiónico
( 9 ) I dati si riferiscono all ' acido propionico anidro ; per le soluzioni acquose si debbono calcolare i valori corrispondenti al loro titolo d ' acido propionico .( 9 ) Los datos se refieren al ácido propiónico anhidro ; para las soluciones acuosas , habrá q ue calcular los valores correspondientes a su contenido en ácido propiónico .
Pesare , con l ' approssimazione di 0,1 g , 100 g circa di acido propionico in una capsula ( 4.1 ) precedentemente essiccata e tarata .Pesar unos 100 g de ácido propiónico , redondeando a 0,1 g , en una cápsula ( 4.1 ) previamente secada y pesada .
Sono stati presentati dati per una domanda di autorizzazione per un periodo illimitato del preparato conservante a base di benzoato di sodio, acido propionico e propionato di sodio per bovini da ingrassoSe han presentado datos en apoyo de una solicitud de autorización sin límite de tiempo del preparado conservante de benzoato sódico, ácido propiónico y propionato sódico para bovinos de engorde
Il Comitato ha analizzato recenti studi a 90 giorni , con una fase di recupero , in cani " beagle " con acido propionico e propionato di calcio , studi a breve termine per via alimentare in ratti , uno studio a 90 giorni per via alimentare , con una fase di recupero , in ratti , uno studio a lungo termine su ratti durato oltre 1 anno e uno studio per tutta la vita in ratti , studi di teratogenesi e studi di mutagenesi in vitro e in vivo .El Comité revisó un estudio de 90 días con ácido propiónico y propionato cálcic o , con una fase de recuperación , en perros pachones , estudios a corto plazo de alimentación en ratas , estudios de alimentación de 90 días en ratas , con una fase de recuperación , un estudio a largo plazo en las ratas durante algo más de un año , estudios de alimentación en ratas durante el ciclo de vida , estudios de teratogenicidad y estudios de mutagenicidad in vitro e in vivo .
Necessari : si può dimostrare l ' avvenuta idrolisi , sono richiesti dati sull ' acido 2,2-dimetil-propionico .Si la hidrólisis puede ter demostrada , ton necesarios datos sobre el ácido 2,2dimetilpropionico .
Determinazione delle sostanze non volatili presenti nell ' acido propionico ( E 280 ) . Alle gato II , metodo 3.Determinación de las substancias no volátiles en el ácido propiónico ( E 280 ) : Anexo II , método 3.
L'impiego del preparato a base di benzoato di sodio, acido propionico e propionato di sodio è stato autorizzato provvisoriamente, per la prima volta, per i suini e le vacche da latte dal regolamento (CE) nEl uso del preparado de benzoato sódico, ácido propiónico y propionato sódico fue autorizado provisionalmente por primera vez para cerdos y vacas lecheras por el Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión
II metodo permette di dosare le sostanze non volatili presenti nell ' acido propionico ( E 280 ) .El método permitirá dosificar las substancias no volátiles en el ácido propiónico ( E 280 ) .
Evaporare sotto cappa su bagnomaria bollente ( 4.4 ) fino ad allontanamento di tutto l ' acido propionico .Evaporar sin campana en un baño de agua hirviendo .
L’impiego di un’appropriata sostanza conservante omologata, ad esempio acidi organici, quale l’acido propionico, può rivelarsi benefico per i cereali destinati all’alimentazione animaleEl uso de conservantes autorizados adecuados, por ejemplo ácidos orgánicos como el ácido propiónico, puede resultar beneficioso para los cereales destinados a la alimentación animal
acido propionicoácido propiónico
Sulla base delle evidenze tossicologiche esaminate , il Comitato non vede alcuna conseguenza avversa sulla salute umana legata all ' uso attuale dell ' acido propionico come additivo alimentare .Sobre las bases de los datos toxicológicos revisados , el Comité no ve consecuencias adversas para la salud humana de los usos del ácido propiónico como aditivo alimentario .
Benché la nisina , l ' acido propionico e l ' acido borico siano autorizzati e utilizzati come conservanti da molti anni , il Comitato non aveva tuttavia mai pubblicato un parere su tali prodotti .La nisina , el ácido propiónico y el ácido bórico se han utilizado durante muchos años como conservantes permitidos pero el Comité aún no ha expresado su opinión a este respecto .
concentrazione di acidi grassi volatili (ad esempio acido acetico, butirrico e propionico) e acido latticoconcentración de ácidos grasos volátiles (por ejemplo, acéticos, butíricos y propiónicos) y ácido láctico
Comitato ha potuto disporre di una rassegna eseguita dal JECFA nel 1973 su studi metabolici , dati di tossicità acuta , studi a breve termine su ratti e conigli nonché uno studio a lungo termine su ratti alimentati con pane prodotto con acido propionico .El Comité recibió un informe del JECFA en 1973 sobre estudios metabólicos , de toxicidad aguda , estudios a corto plazo en ratas y ratones y estudios a largo plazo en ratas alimentadas con pan adicionado de ácido propiónico .
Mostrando página 1. 6168 encontrado frases búsqueda de una frase acido propionico.Se encuentra en 1,252 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.