Las traducciones a español:

  • Termas de Caracalla   

Oraciones de ejemplo con "Terme di Caracalla", memoria de traducción

add example
Le maniglie rappresentano Venere, e le dettagliate scene a rilievo le terme di CaracallaLos mangos representan a Venus...... y los relieves son escenas de las termas romanas de Caracalla
L utilizzo dell energia geotermica in Europa , del resto , ha una lunga tradizione : dal riscaldamento delle terme e delle ville romane sino alla prima produzione di energia elettrica da geotermia avvenuta in Italia nel 1904.Por otra parte , la utilización de esta energía tiene una larga tradición en Europa , desde la calefacción de las villas y baños romanos hasta la primera producción de electricidad por geotermia , en 1904 en Italia .
Oggetto: Chiusura della Nuova Magrini Galileo di Battaglia TermeAsunto: Cierre de la fábrica de Nuova Magrini Galileo de Battaglia Terme
L ' istituto dei transuranici ha anche contribuito allo sviluppo di tale codice studiando la caratterizzazioni dei prodotti di fissione che possa risultare da uno scenario specifico di incidente ( Terme Source ) .El Instituto de Elementos Transuránidos también con tribuyó a la elaboración de este código , al estudiar la caracterización de los productos de fisión a los que puede dar lugar un determinado tipo de accidente ( urgencia de la fuente de accidente ) .
Il mio programma di oggi prevede terme, terme e termeMi plan por el día de hoy es relajarme, relajarme y relajarme
Per giustificare questa deroga, a pagina 9 della motivazione, si evoca il caso di taluni stranieri che avrebbero necessità di circolare per sei mesi all' interno dell' Unione in quanto "beneficiari di servizi" , per esempio "turisti" o "chi si cura alle terme" o ancora "musicisti" , come ha aggiunto il Commissario Vitorino durante la discussione.Para justificar esta derogación, invoca en la página 9 de la Exposición de Motivos el caso de determinados extranjeros que necesitarían circular durante seis meses dentro de la Unión en calidad de "beneficiarios de servicios" , como por ejemplo "turistas" o "balnearistas" , o también "melómanos" , como señaló el Comisario Vitorino durante el debate.
Provincia di Catanzaro: parte dei comuni di Nocera Terinese, Falerna, Gizzeria, Lamezia Terme, CuringaProvincia de Catanzaro: parte de los municipios de Nocera Terinese, Falerna, Gizzeria, Lamezia Terme y Curinga
= Marché à terme International de France/ Mercato a termine internazionale di Francia = Stratégie et Plan d ' Action pour la Mediterranée/ Strategia e plano di azione per il Mediterraneo = Mediterranean Environmental Technical Assistance Program/ Programma di assistenza tecnica per la prote zione dell ' ambiente nel Mediterraneo = Nuovo strumento comunitario ( di prestiti e mutui ) = Obbligazioni assimilabili dei Tesoro = Organizzazione per la cooperazlone e lo sviluppo economico Paesi dell ' Europa centro-orientale = Prodotto interno lordo = Pic cole e medie imprese = Prodotto nazionale lordo = Paesi e territori d ' oltremare verif icatosi n.d. p.m.= London International Financial Futures Exchanges = Mercado a plazo internacional de Francia = Obligaciones asimilables del Tesoro
Provincia di Padova: Albignasego, Battaglia Terme, Borgoricco, Camposanpiero, Cartura, Casalserugo, Conselve, Due Carrare, Loreggia, Maserà di Padova, Massanzago, Monselice, Montagnana, Montegrotto Terme, Pernumia, Piombino Dese, Ponte San Nicolò, San Pietro Viminario, TrebaselegheProvincia de Padua: Albignasego, Battaglia Terme, Borgoricco, Camposanpiero, Cartura, Casalserugo, Conselve, Due Carrare, Loreggia, Maserà di Padova, Massanzago, Monselice, Montagnana, Montegrotto Terme, Pernumia, Piombino Dese, Ponte San Nicolò, San Pietro Viminario, Trebaseleghe
La zona di produzione del Formaggio di Fossa di Sogliano D.O.P. comprende l’intero territorio delle province di Forlì-Cesena, Rimini, Ravenna, Pesaro-Urbino; Ancona; Macerata; Ascoli Piceno e parte del territorio della Provincia di Bologna, limitatamente ai Comuni di: Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel San Pietro Terme, Castel del Rio, Dozza, Fontanelice, Imola, Loiano, Monghidoro, Monterenzio, PianoroLa zona de producción del Formaggio di Fossa di Sogliano D.O.P. comprende la totalidad del territorio de las provincias de Forlì-Cesena, Rímini, Ravena, Pesaro-Urbino, Ancona, Macerata y Ascoli Piceno y una parte del territorio de la provincia de Bolonia constituida por los municipios de Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel San Pietro Terme, Castel del Rio, Dozza, Fontanelice, Imola, Loiano, Monghidoro, Monterenzio y Pianoro
Le operazioni in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentati aventi per oggetto le attività di riserva in valuta della BCE sono regolate dai seguenti contratti standard nelle forme di volta in volta approvate o modificate dalla BCE: per le controparti situate in Francia, la « Convention-Cadre AFB relative aux Opérations de Marché à Terme »Todas las operaciones con derivados en mercados no organizados que se realicen con activos exteriores de reserva del BCE se documentarán conforme a los siguientes acuerdos estándar, formalizados con arreglo a los modelos que el BCE apruebe o modifique cada cierto tiempo: para las entidades de contrapartida situadas en Francia, el « Convention-Cadre AFB Relative aux Opérations de Marché à terme »
Legitimationskarte G (mit türkisem Streifen): Beamte internationaler Organisationen mit Arbeitsvertrag von begrenzter Dauer und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation G (à bande turquoise): fonctionnaires des organisations internationales (contrat de travail court terme) et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione G (a banda turchese): funzionari di organizzazioni internazionali con contratto di lavoro a durata determinata e familiari che beneficiano dello stesso statutoLegitimationskarte G (mit türkisem Streifen): Beamte internationaler Organisationen mit Arbeitsvertrag von begrenzter Dauer und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation G (à bande turquoise): fonctionnaires des organisations internationales (contrat de travail court terme) et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione G (a banda turchese): funzionari di organizzazioni internazionali con contratto di lavoro a durata determinata e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Documento de identidad G (con franja turquesa): funcionarios de organizaciones internacionales con contratos de duración determinada y familiares que gozan del mismo estatuto]
Le terme di Afrodite!¡ El balneario de Afrodita!
Il Patto Territoriale di Lamezia Terme si sforza di lottare contro il campanilismo tipico di queste a ree e contro la carenza di comunicazione a livello locale .el Parto Territorial de Lamezia Terme se esfuerza por luchar contra la actitud de repliegue que existe en la región , y contra la falta de comunicación a nivel local .
acque di piscine e termelas aguas utilizadas en piscinas y balnearios
Legitimationskarte G (mit türkis Streifen): Beamte internationaler Organisationen mit Arbeitsvertrag von begrenzter Dauer und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation G (à bande turquoise): fonctionnaires des organisations internationales (contrat de travail court terme) et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione G (a banda turchese): funzionari di organizzazioni internazionali con contratto di lavoro a durata determinata e familiari che beneficiano dello stesso statutoLegitimationskarte G (mit türkis Streifen): Beamten internationaler Organisationen mit Arbeitsvertrag von begrenzter Dauer und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation G (à bande turquoise): fonctionnaires des organisations internationales (contrat de travail court terme) et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione G (a banda turchese): funzionari di organizzazioni internazionali con contratto di lavoro a durata determinata e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Documento de identidad G (con franja turquesa): funcionarios de organizaciones internacionales con contratos de duración determinada y familiares que gozan del mismo estatuto]
Oggetto: Tutela e salvaguardia delle Terme di StiglianoAsunto: Tutela y salvaguardia de las Termas de Stigliano
Anche se l impresa è in continua crescita , siamo riusciti a ridurre il nostro consumo di energia , e all o stesso tempo abbiamo tagliato i costi del 3 % e le emissioni di CO2 del 17 % . Ivan Hribar , CEO , Terme Snovik , Slovenia .La empresa , pese a seguir creciendo , ha consegui do reducir su consumo energético , así como los costes relacionados ( en un 3 % ) y las emisiones de CO2 ( en un 17 % ) . Ivan Hribar , Presidente deTerme Snovik ( Eslovenia )
Le terme permetteranno inoltre di rafforzare l ' offerta turistica della regione , che il Land Sassonia-Anhalt ha classificato tra le zone da promuovere con priorità .Los balnearios permitirán además aumentar la oferta turística de una región que el Estado federado de Sajonia-Anhalt ha clasificado entre las zonas que deben promocionarse prioritariamente . En Mecklemburgo-Pomerania Occidental , se ha transformado una parte del puerto de Greifswald , que ya no se utiliza para la pesca , en zona de turismo balneario .
Le terme di Bad Driburg ( Renanla settentrionale-Vestfalia ) sono state realizzate con ¡ I contributo della Comunità europea ( Fondo europeo di sviluppo regionale ) .El balneario de Bad Driburg ( Renania del NorteWestfalia ) ha sido cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunidad Europea .
La zona di produzione dell'IGP Limone Interdonato Messina comprende interamente i seguenti territori comunali della Provincia di Messina: Messina, Scaletta Zanclea, Itala, Alì, Alì' Terme, Nizza di Sicilia, Roccalumera, Fiumedinisi, Pagliara, Mandanici, Furci Siculo, S. Teresa di Riva, Letojanni, S. Alessio Siculo, Forza D'Agrò, Taormina e Casalvecchio Siculo; Giardini Naxos e SavocaLa zona de producción de la IGP Limone Interdonato Messina comprende la totalidad de los siguientes términos municipales de la Provincia de Messina: Messina, Scaletta Zanclea, Itala, Alì, Alì' Terme, Nizza di Sicilia, Roccalumera, Fiumedinisi, Pagliara, Mandanici, Furci Siculo, S.Teresa di Riva, Letojanni, S. Alessio Siculo, Forza D'Agrò, Taormina e Casalvecchio Siculo, Giardini Naxos y Savoca
( 2 ) acque di piscine e terme ; h ) informazione dei cittadini riguardo alla delle acque di balneazione ;2 ) las aguas balnearios , h ) informar al pfflblico de la calidad de las aguas de
Durante la luna di miele, ho visto il tuo ombrello... in un hotel delle termeEn la Luna de miel, vi tu parasol.Estaba en un hotel del balneario
La località offre strutture per congressi , terme e impianti sciistici .El complejo turístico ofrece instalaciones para conferencias , balnearios y esquí .
Mostrando página 1. 3779233 encontrado frases búsqueda de una frase Terme di Caracalla.Se encuentra en 662,929 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.