Las traducciones a español:

  • Mosa   
    (Proper noun  ) []
     
    Departamento del nordeste de Francia, cuyo nombre es el del río Mosa.
     
    Dipartimento del nord est della Francia che prende il nome dal fiume Mosa.
     
    Gran río europeo, que nace en Francia y fluye por Bélgica y los Países Bajos antes de desembocar en el Mar de Norte. Tiene una longitud total de 925 km.
  • Río Mosa   
     
    Mosa (fiume)

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

mosarío mosa

Oraciones de ejemplo con "Mosa", memoria de traducción

add example
Reno-Mosa con la sezione transfrontaliera della chiusa di LanayeRin-Mosa con la esclusa de Lanay como tramo transfronterizo
Nei Paesi Bassi combattiamo quotidianamente la nostra battaglia contro le acque - i polder , il delta dove sfociano in mare la Mosa, il Reno e la Schelda.En los Países Bajos, tierra de pólders, delta donde el Mosa, Rin y Escalda desembocan en el mar, la lucha contra el agua es constante.
Tale strategia darà un considerevole slancio alla cooperazione interregionale e avrà i seguenti obiettivi: lo sviluppo e la modernizzazione del trasporto via fiume sull'asse fluviale Reno/Mosa-Meno-Danubio, così come il trasporto su strada e su ferrovia nella regione del Danubio; lo sviluppo e l'impiego efficiente delle risorse energetiche rinnovabili con l'obiettivo di ridurre le emissioni di carbonio e aumentare la sicurezza energetica; la tutela dell'ambiente attraverso l'applicazione di progetti che mirano al ripristino e alla protezione degli ecosistemi nella regione; l'assimilazione efficace dei fondi europei e l'attrazione di investimenti, e la promozione del turismo. Tutto ciò è compreso nella strategia UE per il 2020.Esta estrategia impulsará considerablemente la cooperación interregional, con los siguientes objetivos: el desarrollo y la modernización del transporte fluvial en la vía navegable Rhin/Meuse-Main-Danubio, así como el transporte viario y ferroviario en la región del Danubio; el desarrollo y uso eficiente de los recursos energéticos renovables con la idea de reducir las emisiones de carbono y aumentar la seguridad energética; la protección del medio ambiente mediante la puesta en marcha de proyectos destinados a restaurar y proteger los ecosistemas de la región; el empleo eficaz de los fondos comunitarios y la atracción de inversiones, y la promoción del turismo, todos los cuales están incluidos en la estrategia UE 2020.
Asse fluviale Reno/Mosa-Meno-DanubioEje fluvial del Rin/Mosa-Main-Danubio
Ritardi nell'allargamento e drenaggio della Mosa a nord di Maastricht in seguito a proteste per scavi a fini commerciali di ghiaiaRetraso en la profundización y el ensanche del río Mosa al norte de Maastricht como consecuencia de objeciones contra la obtención de grava en el marco de contratos negociados
Nella proposta di decisione del ‧o ottobre ‧ la Commissione aveva indicato il corridoio Reno-Mosa-Meno-Danubio quale progetto prioritario di rete transeuropea (TEN), individuando una serie di strozzature da eliminare per utilizzare al meglio questo modo di trasporto nell'interesse dell'Europa allargataEn la propuesta de Decisión presentada por la Comisión el ‧ de octubre de ‧, ésta propuso el eje fluvial Rin-Mosa-Main-Danubio como proyecto prioritario de la red transeuropea de transporte y señaló una serie de puntos de congestión que es preciso eliminar para mejorar este modo de transporte en beneficio de la Europa ampliada
E, per rimanere in argomento, signora Commissario, mi permetta di sottolineare che noi dell'euroregione Mosa-Reno siamo davvero lieti di essere un'area pilota.Y ya que lo he mencionado, Comisaria, me gustaría señalar que en la eurorregión Mosa-Rin estamos dispuestos a ser un área piloto.
Ricorrenti: Aydin Salahadin Abdulla (C-‧/‧), Kamil Hasan (C-‧/‧), Ahmed Adem, Hamrin Mosa Rashi (C-‧/‧), Dler Jamal (CDemandantes: Aydin Salahadin Abdulla (C-‧/‧), Kamil Hasan (C-‧/‧), Ahmed Adem, Hamrin Mosa Rashi (C-‧/‧), Dler Jamal (C
Con domanda presentata il ‧ giugno ‧, le società Calli Coz S.A., con sede sociale in ‧ rue de Fontenay, VINCENNES, ‧ (Francia), e Tethys Oil AB, con sede sociale in Arsenatsgatan ‧, Stoccolma, ‧ (Svezia), hanno chiesto una concessione esclusiva di cinque anni per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi; la richiesta, detta Permis de l'Attila, riguarda una superficie di circa ‧ chilometri quadrati, situata su una parte del dipartimento della Mosa (MeuseMediante solicitud con fecha de ‧ de junio de ‧, las empresas Calli Coz S.A., con sede social en ‧ rue de Fontenay, VINCENNES, ‧ (Francia) y Tethys OU AB, con sede social en Arsenatsgatan ‧, Estocolmo, ‧, solicitaron un permiso exclusivo de cinco años, denominado Permiso del Attila, para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos en una superficie de aproximadamente ‧ kilómetros cuadrados, situada en parte en el departamento del Mosa (Meuse
Oggetto: Ruolo del laboratorio di ricerca di Bure (Francia, dipartimento della Mosa) nello stoccaggio di rifiuti radioattiviAsunto: Papel del laboratorio de investigación de Bure (departamento del Mosa, Francia) en lo que se refiere al almacenamiento definitivo de residuos radioactivos
In effetti, la Commissione sta già dando sostegno a un progetto di questo tipo che coinvolge gli abitanti della Euregio Mosa-Reno che abbraccia parte di Belgio, Germania e Paesi Bassi.De hecho, la Comisión ya está prestando apoyo a un proyecto de esa clase en el que participan los habitantes de la eurorregión Mosa-Rhin, que abarca parte de Bélgica, Alemania y los Países Bajos.
Le regioni al confine tra Paesi Bassi e Germania menzionate dall'Onorevole parlamentare sono un esempio riuscito di cooperazione transfrontaliera, pianificazione e azione nei bacini del Reno e della MosaLas regiones de la frontera germanoholandesa mencionadas por Su Señoría son un ejemplo exitoso de dicha cooperación transfronteriza para planificar y actuar en las cuencas del Rin y el Mosa
Oggetto: Ritardi nell’allargamento e drenaggio della Mosa a nord di Maastricht in seguito a proteste per scavi a fini commerciali di ghiaiaAsunto: Retraso en la profundización y el ensanche del río Mosa al norte de Maastricht como consecuencia de objeciones contra la obtención de grava en el marco de contratos negociados
A tal proposito, generalmente si presta attenzione al Reno, alla Mosa e ai relativi sistemi di vie navigabili in Francia, Belgio, Paesi Bassi e Germania, incluso il collegamento Reno - Meno - Danubio.En este sentido, la atención tradicionalmente se centra en el Rin, el Mosa y el sistema asociado de vías navegables en Francia, Bélgica, los Países Bajos y Alemania, incluido el canal Rin-Meno-Danubio.
Il progetto IRMA (Interreg Rhine-Meuse Activities, Attività Interreg Reno-Mosa) costituisce un esempio di cooperazione transfrontaliera nella lotta alle inondazioniAsí, el proyecto IRMA (actividades de Interreg en el Rin y el Mosa) ha servido como proyecto transfronterizo contra las inundaciones
Ricorrenti: Ahmed Adem e Hamrin Mosa RashiDemandante: Ahmded Adem y Hamrin Mosa Rashi
Cause riunite C-‧/‧, C-‧/‧, C-‧/‧ e C-‧/‧: Sentenza della Corte (Grande Sezione) ‧ marzo ‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht- Germania)- Aydin Salahadin Abdulla (C-‧/‧), Kamil Hasan (C-‧/‧), Ahmed Adem, Hamrin Mosa Rashi (C-‧/‧), Dler Jamal (C-‧/‧)/Bundesrepublik Deutschland (Direttiva ‧/‧/CE- Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria- Qualità di rifugiato- Art. ‧, lett. c)- Cessazione dello status di rifugiato- Art. ‧- Cambiamento delle circostanze- Art. ‧, n. ‧, lett. e)- Rifugiato- Timore infondato di persecuzioni- Valutazione- Art. ‧, n. ‧- Revoca dello status di rifugiato- Prova- Art. ‧, nAsuntos acumulados C-‧/‧, C-‧/‧, C-‧/‧ y C-‧/‧: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de ‧ de marzo de ‧ (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht- Alemania)- Aydin Salahadin Abdulla (C-‧/‧), Kamil Hasan (C-‧/‧), Ahmed Adem, Hamrin Mosa Rashi (C-‧/‧), Dler Jamal (C-‧/‧)/Bundesrepublik Deutschland (Directiva ‧/‧/CE- Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria- Condición de refugiado- Artículo ‧, letra c)- Cese del estatuto de refugiado- Artículo ‧- Variación de las circunstancias- Artículo ‧, apartado ‧, letra e)- Refugiado- Temor infundado a ser perseguido- Apreciación- Artículo ‧, apartado ‧- Revocación del estatuto de refugiado- Prueba- Artículo ‧, apartado
Reno-Mosa con la chiusa di Lanay come tratta transfrontalieraRin-Mosa con la esclusa de Lanay como tramo transfronterizo
Negli ultimi anni il Danubio, il Reno e la Mosa hanno tutti rotto gli argini, producendo effetti devastanti.En los últimos años se han desbordado el Danubio, el Rin y el Mosa, con efectos devastadores.
La Commissione è a conoscenza se la decisione olandese, presa dopo le ripetute esondazioni nell'area della Mosa lungo il confine tra Belgio e Paesi Bassi a nord di Maastricht, di non ricorrere più al tradizionale metodo dell'innalzamento delle dighe contro il sovraccarico periodico d'acqua, ma di drenare e allargare il letto del fiume e la vicina area offre prospettive per una gestione dell'ambiente più sostenibile?¿Está la Comisión al corriente de que la decisión de los Países Bajos, tras reiteradas inundaciones en la zona del río Mosa a lo largo de la frontera entre los Países Bajos y Bélgica, al norte de Maastricht, de dejar de utilizar el recurso tradicional de elevar los diques contra las inundaciones periódicas y profundizar y ensanchar, en cambio, el lecho del río y el entorno inmediato, ofrece perspectivas para una gestión de la naturaleza más sostenible?
Mosa: arrondissements di Bar-le-Duc, Commercy, VerdunMeuse: distritos de Bar-le-Duc, Commercy y Verdún
Mostrando página 1. 45 encontrado frases búsqueda de una frase Mosa.Se encuentra en 0,292 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.