Las traducciones a español:

  • Mosa   
    (Proper noun  ) []
     
    Departamento del nordeste de Francia, cuyo nombre es el del río Mosa.
     
    Dipartimento del nord est della Francia che prende il nome dal fiume Mosa.
     
    Gran río europeo, que nace en Francia y fluye por Bélgica y los Países Bajos antes de desembocar en el Mar de Norte. Tiene una longitud total de 925 km.
  • Río Mosa   
     
    Mosa (fiume)

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

mosarío mosa

Oraciones de ejemplo con "Mosa", memoria de traducción

add example
Sono stati approvati due programmi relativi all obiettivo 2 per la Regione vallona : uno relativo al bacino Mosa-Vesdre ( contributo del FESR e del FSE di 158,3 milioni di euro ) e l altro per la zona rurale di Dinant-Philippeville ( contributo del FESR e del FSE di 58,4 milioni di euro ) .Se aprobaron dos programas del objetivo no 2 para la región valona : uno para la cuenca del Mosa-Vesdre ( intervención del FEDER y del FSE : 158,3 millones de euros ) y otro para la zona rural de Dinant-Philippeville ( intervención del FEDER y del FSE : 58,4 millones de euros ) .
Per gli altri tre si sono resi necessari storni di stanziamenti verso il periodo 1997-1999 , che vanno dall ' 11 % ( Mosa-Vesdre ) al 29 % ( Limburgo ) .En los tres restantes fueron necesarias transferencias a la fase de 1997-1999 : varían del 11 % ( Mosa-Vesdre ) al 29 % ( Llmburgo ) .
Le azioni portate avanti nel quadro del DOCUP obiettivo 2 Mosa-Vesdre seguono ilproprio corso e i progetti per infrastrutture ( pianificazione degli accessi , strutturericettive , di R & S , progetti legati al turismo e riabilitazione dei terreni incolti ) sonoper lo più completate .Las acciones ejecutadas en el marco del documento único de programación delobjetivo 2 de Mosa-Vesdre siguen su curso , y la mayor parte de los proyectos deinfraestructuras ( ordenación de los accesos , infraestructuras de acogida y deinvestigación y desarrollo , proyectos turísticos y rehabilitación de terrenos baldíos)han acabado .
Questi accordi interessano il governo nazionale dei Paesi Bassi , i Länder tedeschi ( Bassa Sassonia nel caso deH ' Ems-Dollart : Renania settentrionale - Vestfalia e Bassa Sassonia nel caso delle Euroregioni Reno-Mosa-Nord e Reno-Waal ) . le province olandesi e le zone di frontiera .Estos implican al Gobierno nacional de los Países Bajos , a los Länder alemanes ( Baja Sajonia en el caso de Ems-Dollart : Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia en el caso de las Eurorregiones Rin-Mosa-Nord y Rin-Waal ) , las provincias holande sas y las regiones fronterizas .
Le azioni previste nel quadro del DOCUP dell ' obiettivo 2 per la zona Mosa-Vesdre procedono .Las acciones previstas en el marco del DOCUP del objetivo n° 2 para Meuse-Vesdre siguen su curso .
La Mosa ha origine nei Vosgi francesi , attraversa il Belgio orientale , bagna le città di Namur e Liegi e termina il suo corso in Olanda .El Mosa viene de los Vosgos franceses , cruza el este de Bélgica bañando las ciudades de Namur y Lieja y termina su curso en los Países Bajos .
Ad esso sono collegati altri fiumi , quali la Mosa , la Schelda e l ' Elba , mediante canali percorribili da imbarcazioni di almeno 1.350 t. ( idrovia di classe IV ) .Otros ríos , como el Mosa , el Escalda y el Elba , se comunican con aquél a través de canales por los que pueden navegar buques de más de 1 350 toneladas , es decir , los de la clase Europa IV .
Il progetto IRMA (Interreg Rhine-Meuse Activities, Attività Interreg Reno-Mosa) costituisce un esempio di cooperazione transfrontaliera nella lotta alle inondazioniAsí, el proyecto IRMA (actividades de Interreg en el Rin y el Mosa) ha servido como proyecto transfronterizo contra las inundaciones
che la cosiddetta pregiudiziale non è stata applicata ai progetti prioritari della lista del ‧o ottobre N.‧ (asse autostradale Igoumenitsa/Patrasso-Atene-Sofia Budapest), N. ‧ (Asse fluviale Reno/Mosa-Meno-Danubio), N.‧ (Asse ferroviario Atene Sofia Budapest Vienna Praga Norimberga/DresdaNo obstante, esta argumentación no se aplicó a los proyectos prioritarios de la lista del ‧ de octubre N.‧ (Eje de autopistas Igoumenitsa/Patrás-Atenas-Sofía-Budapest), N.‧ (Eje fluvial Rin/Mosa-Meno-Danubio) y N.‧ (Eje ferroviario Atenas-Sofía-Budapest-Viena-Praga-Núremberg/Dresde
Le vie navigabili interne sono quindi un tema importante per noi austriaci, essendo l'Austria collegata via acqua con l'ovest, ovvero con l'asse Reno-Meno-Mosa, ma anche, soprattutto, con il sud e l'est.Ello hace que las vías navegables sean un tema importante para nosotros los austriacos, dado que estamos conectados por agua al oeste, por el sistema del Rin-Meno-Mosa que se encuentra allí, pero también, y sobre todo, al sur y al este.
Reno-Mosa con la sezione transfrontaliera della chiusa di LanayeRin-Mosa con la esclusa de Lanay como tramo transfronterizo
Il progetto , denominato Marchio diqualità integrato transfrontaliero per leindustrie agroalimentari e i mangimianimali dell Euroregione Reno-Mosa-Nord , prevede cinque fasi principali :4.Las empresas participantes elaborany ponen en práctica un dispositivode control de calidad de tipo
Prestiti globali vari tratti del Reno , della Waal , dell ' Ossei e della Mosa ( Gelderland ) Provincie GelderlandReforzamiento y engrosamiento de los diques fluviales a lo largo de varios tramos de los ríos Rhin , Waal , Ijssel y Meuse ( Gelderland ) Provincie Gelderland
Le regioni al confine tra Paesi Bassi e Germania menzionate dall'Onorevole parlamentare sono un esempio riuscito di cooperazione transfrontaliera, pianificazione e azione nei bacini del Reno e della MosaLas regiones de la frontera germanoholandesa mencionadas por Su Señoría son un ejemplo exitoso de dicha cooperación transfronteriza para planificar y actuar en las cuencas del Rin y el Mosa
Il ducato di Lussemburgo si estendeva infatti verso nord fino alle porte di Liegi , verso sud fino alla periferia di Metz , verso est fino alla Saar e verso ovest fino alla Mosa . Marche , Neufchâteau , Carignan , Thionville , Bitbourg , Saint-Vith erano territori lussemburghesi . burghesi .El Ducado de Luxemburgo se extendía entonces por el norte hasta las puertas de Lieja , por el sur hasta las afueras de Metz , por el este hasta el Sarre y por el oeste hasta el Mosa . Marche , Neufcháteau , Carignan , Thionville , Bitburg y Saint-Vith eran territorios luxemburgueses .
Anche le nuove convenzioni recentemente sottoscritte per la Mosa e la Schelda prevedono come elemento fondamentale la prevenzione e la protezione dalle inondazioniPor otro lado, los nuevos convenios recientemente firmados para el río Mosa y el Escalda incluyen como elementos clave la protección y la prevención de las inundaciones
Ritardi nell'allargamento e drenaggio della Mosa a nord di Maastricht in seguito a proteste per scavi a fini commerciali di ghiaiaRetraso en la profundización y el ensanche del río Mosa al norte de Maastricht como consecuencia de objeciones contra la obtención de grava en el marco de contratos negociados
In effetti, la Commissione sta già dando sostegno a un progetto di questo tipo che coinvolge gli abitanti della Euregio Mosa-Reno che abbraccia parte di Belgio, Germania e Paesi Bassi.De hecho, la Comisión ya está prestando apoyo a un proyecto de esa clase en el que participan los habitantes de la eurorregión Mosa-Rhin, que abarca parte de Bélgica, Alemania y los Países Bajos.
B3-541/ 92 , presentata dagli onorevoli Oomen-Ruijten e Verhagen , a nome del Gruppo PPE , sull ' inquinamento della Mosa ;doc . B3-541/ 92 de la Sra . Oomen-Ruijten y Sr . Verhagen , en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo , sobre la contaminación del Mosa ;
L euroregione Mosa-Reno rappresenta un utile modello di riferimento per future forme di cooperazione tra i paesi europei nell ambito dei servizi sanitari .La región transfronteriza Euregio Mosa-Ri n proporciona un modelo útil de cooperación futura en lo que se refiere a servicios sanitarios transfronterizos en Europa .
Del resto , il Lussemburgo , situato nel cuore di una grande regione compresa trail Reno , la Mosella , la Sarre e la Mosa , e abitata da 11,2 milioni di persone , è uno dei pionieri , assieme ainostri partner tedeschi , francesi e belgi , della cooperazione transfrontaliera europea .Junto con sus socios alemanes , franceses y belgas , Luxemburgo , en el centr o de una granregión que cuenta con una población de 11,2 millonesde habitantes situada entre el Rin , el Mosela , el Sarre yel Mosa , es también uno de los pioneros de la cooperación transfronteriza en Europa .
Le ricordo che qualche anno fa un noto cantante cubano rese fa mosa una canzone che si potrebbe applicare abbastanza bene al suo caso , riguardo a come si possa presenziare a due riunioni contemporaneamente senza uscirne pazzi .Pero le llamo la atención sobre que , hace unos años , un conocido cantante cubano hizo famosa una canción que se podría aplicar casi en su caso , al decir cómo se pueden tener dos reuniones a la vez y no estar loco .
L ' inquinamento proviene dai principali corsi d ' acqua ( Elba , Weser , Reno , Mosa , Schelda , Senna , Tamigi e Humber ) , nonché da materiali di dragaggio e dalle sostanze presenti nell ' atmosfera .Los contaminantes proceden de los grandes ríos - el Elba , el Weser , el Rin , el Mosa , el Scheldt , el Sena , el Támesi s y el Humber - , del material dragado y de las emisiones atmosféricas .
Il corridoio Reno-Mosa-Meno-Danubio è un importante asse fluviale per il trasporto di merci che collega il Mare del Nord con il Mar NeroEl corredor Rin-Mosa-Main-Danubio es una importante ruta de transporte de mercancías que conecta el mar del Norte con el mar Negro
Mostrando página 1. 126 encontrado frases búsqueda de una frase Mosa.Se encuentra en 0,362 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.