Las traducciones a español:

  • El amante de Lady Chatterley   

Oraciones de ejemplo con "L’amante di Lady Chatterley", memoria de traducción

add example
Come lei ha detto, signor Commissario, non si tratta solo di patrimonio artistico, non si tratta solo di onorare la memoria di D.H. Lawrence, romanziere del ventesimo secolo famoso per "L'amante di Lady Chatterly».Como ha dicho usted, señor Comisario, no se trata sólo del patrimonio cultural; no se trata sólo de honrar a D. H. Lawrence, novelista del siglo XX famoso por "El amante de Lady Chatterly».
Signora, il Re ha preso Lady Misseldon come amanteSeñora, el Rey ha tomado a Lady Misseldon como amante
Lady Maria, temo di non essere venuto qui a discutere di convenevoliMe temo, Lady Mary... que no he venido aquí a discutir jocosidades
Le Nazioni Unite sono vicine in questo processo, chiediamo evidentemente che questa tormentata crisi possa concludersi in tempi ragionevolmente brevi e confidiamo nell'autorevole intervento di Lady Ashton, perché l'Europa, nella sua massima istituzione nei rapporti esterni, possa dire la propria con autorevolezza e prestigio.Las Naciones Unidas nos respaldan en este proceso y, obviamente, hacemos un llamamiento para que esta grave crisis termine en un periodo razonablemente breve de tiempo y confiamos en una intervención rotunda de la baronesa Ashton de modo que Europa pueda expresarse con autoridad y prestigio a través de su máxima institución de representación en las relaciones internacionales.
Ma voi, mia cara Lady Morgana, voi siete la protetta di UtherPero tú, Lady Morgana...... eres la protegida de Uther
Ultimamente ho sofferto un po ' di gotta, Lady MaryHay días que sufro de gota, Lady Mary
Lady Ashton, spero che questo mese si terrà un incontro del Quartetto ad alto livello, come previsto nella Dichiarazione di Monaco.Espero, señora Ashton, que este mes de marzo tenga lugar una reunión de alto nivel del Cuarteto, como estaba previsto conforme a la declaración de Múnich.
Lady Rochford, voglio nominarvi mia prima dama di corteLady Rochford, me gustaría nombrarla mi dama de compañía
Lady Ashton, convengo con lei che il processo di pace non possa essere congelato perché ora la regione è in rivolta.Señora Ashton, yo coincido con usted en que el proceso de paz no debe aparcarse por las transformaciones políticas que experimenta la región.
intende la Commissione verificare, se in tutto o in parte le maxi-sovvenzioni date all'Autorità palestinese per fini assistenziali, non vengano invece utilizzate per pagare il brillante tenore di vita di lady Arafat, nella sua lussuosa residenza parigina, lontana dai pericoli e delle sofferenze della martoriata terra palestinese?¿Se propone la Comisión verificar si la totalidad o parte de las ingentes subvenciones concedidas a la Autoridad Palestina con fines asistenciales no se está empleando para sufragar el suntuoso estilo de vida de Lady Arafat en su lujosa residencia parisina, lejos de los peligros y sufrimientos que aquejan a la afligida tierra palestina?
E io potrei sempre chiamare Lady Fanny di OmahaY yo siempre podría llamar a Lady Fanny de Omaha
Come la Lady di ferro, anche lei crede nel pareggio di bilancio e si oppone allo sperpero per uscire dalla stretta creditizia e dalla crisi economica senza una solida base di finanziamento.Ella, como la Dama de Hierro, cree en el equilibrio presupuestario y no en buscar una salida a la crisis crediticia y a la crisis económica de forma infundada.
Lady Maria.Sono venuta qui, di persona, per chiederviHe venido personalmente para preguntarte
Lady Latimer e ' qui per fare una petizione per sollevare il sospetto di tradimento da suo marito, Lord LatimerLa señora Latimer viene a pedir a su Majestad que levantelas sospechas de traición sobre su marido, Lord Latimer
Ho bisogno di un favore e non voglio che- Lady Grantham se ne preoccupiNecesito un favor y no quiero molestar a Lady Grantham
Ditemi di voi, Lady Rochford¿ Qué hay de usted, Lady Rochford?
Signora Presidente, come avrebbe detto Lady Bracknell, già commettere un errore nei confronti del mondo musulmano è spiacevole, ma commetterne due è sintomo di totale noncuranza.Señora Presidenta, como hubiera dicho Lady Bracknell si hubiera existido, cometer un error importante en el mundo musulmán es poco afortunado, pero cometer dos suena a despreocupación.
Sarà un'altra occasione per Lady No - il cancelliere Merkel - di pavoneggiarsi.Una vez más, es el momento de que la "Señora No", la Canciller Merkel, enseñe sus garras.
Vostra Maesta ' ha ricevuto una lettera da Lady Bryan, istitutrice di Lady ElisabettaSu Majestad recibió una carta de Lady Bryan, gobernadora de Lady Elizabeth
Improvvisamente tutti bussano alla porta di Lady AnneDe ponto todos hacen pasillo ante la puerta de la Señora Ana
Lady Morgana mi ha chiesto di portarvi questo segnoLady Morgana me ha pedido que os entregue este obsequio
Lady Sylvia ha detto di non apparecchiare per loroBlond?- La señora dijo que no comerían
All' epoca di Vampira, si faceva chiamare " Lady Strega ", ed era una folle vecchiaccia che rovistava tra i rifiutiEn la época de Vampira, se hacía llamar " la mujer demoníaca " y hacía de bruja loca que recogía basura
Perdonatemi, ma di certo Lady Anna e ' degna di ogni rispettoPerdóneme, pero ciertamente Lady Anne es se merece todo el respeto
Soprattutto perche ' si dice che siate una paladina della pace, e cerchiate di continuo di convincere Sua Maesta ' a riconciliarsi con Lady MariaEspecialmente, como se dice, porque usted es una pacifista que continuamente intentará persuadir a su Majestad para que reinstaure a su hija Mary en el favor
Mostrando página 1. 2657285 encontrado frases búsqueda de una frase L’amante di Lady Chatterley.Se encuentra en 192,752 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.