Las traducciones a español:

  • El amante de Lady Chatterley   

Oraciones de ejemplo con "L’amante di Lady Chatterley", memoria de traducción

add example
Come lei ha detto, signor Commissario, non si tratta solo di patrimonio artistico, non si tratta solo di onorare la memoria di D.H. Lawrence, romanziere del ventesimo secolo famoso per "L'amante di Lady Chatterly».Como ha dicho usted, señor Comisario, no se trata sólo del patrimonio cultural; no se trata sólo de honrar a D. H. Lawrence, novelista del siglo XX famoso por "El amante de Lady Chatterly».
Signora, il Re ha preso Lady Misseldon come amanteSeñora, el Rey ha tomado a Lady Misseldon como amante
Dimmi, Lady Ben, che ne dici di un bel soft drink per Dale?Eh, Sra.Ben, ¿ qué tal algo suave para Dale?
Ho trovato delle forcine, signora, dalla cameriera di Lady TrenthamLa mucama de lady Trentham me dio algunos
Causa C-‧/‧: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Danimarca) il ‧ ottobre ‧- Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID-Holding A/S/SkatteministerietAsunto C-‧/‧: Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret (Dinamarca) elde octubre de ‧- Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID–Holding A/S/Skatteministeriet
Lady Ashton, porgo i miei migliori a lei e al nuovo servizio europeo per l'azione esterna, nel quale nutriamo grandi speranze. Auspichiamo che possa far avverare un altro sogno europeo consentendo all'Europa di rivolgersi al mondo con un'unica voce autorevole.Le deseo a usted, señora Ashton, y al nuevo SEAE, que ansiamos sea otro sueño europeo convertido en realidad, el mayor éxito, y espero que Europa se dirija al mundo con una única voz fuerte y autoritaria.
relatore. - Signor Presidente, Lady Ashton, signori Commissari, onorevoli colleghi, il Parlamento approva l'istituzione di una nuova sezione del bilancio dedicata al SEAE e lo stanziamento di risorse aggiuntive per il personale.Señor Presidente, baronesa Ashton, señores Comisarios, Señorías, el Parlamento aprueba la creación de una nueva sección del presupuesto para el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y la provisión de fondos adicionales para el personal.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, Lady Ashton, come vicepresidente della commissione per lo sviluppo, sono impegnata con i problemi di molti paesi, specialmente nell'area africana, in cui i diritti umani vengono regolarmente violati, calpestati, se non a volte addirittura dimenticati.(IT) Señora Presidenta, baronesa Ashton, Señorías, como Vicepresidenta de la Comisión de Desarrollo, estoy comprometida con los problemas de numerosos países, especialmente de África, donde se violan y se pisotean los derechos humanos continuamente, cuando no se olvidan del todo..
Riceverai il tuo premio dalle graziose mani di Lady MarianY de la graciosa mano de Lady Marian Fitzwalter, recibiréis el premio
Tuttavia, sappiamo tutti e col passare del tempo e grazie a una certa Lady di ferro, l'Unione ha perso ogni legame con le risorse proprie, e adesso ci dibattiamo in discussioni assurde su chi beneficia di più o di meno dall'Unione.Sin embargo, todos nosotros sabemos que con el tiempo y la contribución de alguna Dama de Hierro, la Unión perdió el vínculo con sus recursos propios, así que en su lugar mantenemos absurdas discusiones sobre qué beneficia más o menos a la Unión.
Basato sul " John Thomas and Lady Jane " di D. HBasada en la obra de D. H. Lawrence Lady Chatterley y el Hombre del Bosque
E parliamo di Lady VivianY por Lady Vivian
intende la Commissione verificare, se in tutto o in parte le maxi-sovvenzioni date all'Autorità palestinese per fini assistenziali, non vengano invece utilizzate per pagare il brillante tenore di vita di lady Arafat, nella sua lussuosa residenza parigina, lontana dai pericoli e delle sofferenze della martoriata terra palestinese?¿Se propone la Comisión verificar si la totalidad o parte de las ingentes subvenciones concedidas a la Autoridad Palestina con fines asistenciales no se está empleando para sufragar el suntuoso estilo de vida de Lady Arafat en su lujosa residencia parisina, lejos de los peligros y sufrimientos que aquejan a la afligida tierra palestina?
Sto cercando di interrogare Lady Litton per scoprire dove si trova suo maritoIntento interrogar a lady Litton y averiguar dónde está su marido
Ciò che le persone si aspettano da noi è che ci rivolgiamo alla società civile nella quale - come è stato spiegato correttamente prima - l'Unione europea e i suoi principi vengono tenuti in grande considerazione, e che richiediamo libertà di stampa e il rilascio dei leader dell'opposizione detenuti e, soprattutto, che elaboriamo una politica come quella alla quale ha fatto riferimento Lady Ashton, che condivido pienamente, in modo da creare nuove condizioni per ristabilire i rapporti con la Bielorussia.De modo que lo que se espera de nosotros es que nos dirijamos a la sociedad civil que es donde, como bien se ha explicado anteriormente, se aprecian la UE y sus principios; pidamos libertad de prensa y la liberación de los líderes de la oposición encarcelados y, más importante aún, que creemos una política como la mencionada por la señora Ashton, con la que estoy totalmente de acuerdo, a fin de que haya nuevas condiciones para que reestablezcamos las relaciones con Belarús.
Ora, se non le dispiace, dovrei occuparmi di lady OrtensiaAhora bien, si no le importa, tengo que atender a la señora Hortensia
Improvvisamente tutti bussano alla porta di Lady AnneDe ponto todos hacen pasillo ante la puerta de la Señora Ana
E ditemi, che notizie di Lady Wendover?Decidme, ¿ cómo está lady Wendover?
All' epoca di Vampira, si faceva chiamare " Lady Strega ", ed era una folle vecchiaccia che rovistava tra i rifiutiEn la época de Vampira, se hacía llamar " la mujer demoníaca " y hacía de bruja loca que recogía basura
Di solito quando il signor Stack si ubriaca e si dirige verso il palco, fa " My Fair Lady "Generalmente, cuando el Sr.Stacks se emborracha e invade el escenario, hace " My Fair Lady "
In Germania, che la maggior parte degli operatori ritiene essere il paese ove si riscontrano le maggiori difficoltà, abbiamo Guy Foster e Chris McMullen, e probabilmente uno dei casi più noti di tutti, Lady Catherine Meyer, moglie dell'ambasciatore britannico a Washington, che ha visto i propri figli per sole 24 ore negli ultimi sei anni.En Alemania, que según la mayoría de las personas que trabajan en esta esfera es el país en el que se plantean la mayor parte de ese tipo de dificultades, tenemos el caso del Sr. Guy Foster y del Sr. Chris McMullen; y probablemente uno de los casos más conocidos de todos, el de Lady Catherine Meyer, esposa del Embajador de Gran Bretaña en Washington, que en los seis últimos años no ha visto a sus dos hijos más que durante exactamente 24 horas.
E la sua domestica, Lady Rochford, ha messo tutto in moto e ha agito come protettrice, come una tenutaria di bordello!Y su criada, Lady Rochford, ella lo provocó. y actuó como una trotaconventos, ¡ como una madam de burdel!
Perdonatemi, ma di certo Lady Anna e ' degna di ogni rispettoPerdóneme, pero ciertamente Lady Anne es se merece todo el respeto
Sto aspettando di portare a casa Lady GranthamEstoy esperando para llevar a la vieja Lady Grantham a casa
Lady Lyndon fu presto destinata ad occupare, nella vita di Barry... un posto non molto più importante degli eleganti tappeti e quadri... che avrebbero rappresentato il piacevole contorno della sua esistenzaLady Lyndon pronto estuvo destinada a ocupar en la vida de Barry... un lugar no mucho más importante que el de las elegantes alfombras y pinturas... que ahora formaban el agradable fondo de su existencia
Mostrando página 1. 2657285 encontrado frases búsqueda de una frase L’amante di Lady Chatterley.Se encuentra en 523,418 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.