Las traducciones a español:

  • KS Dinamo Tirana   

Oraciones de ejemplo con "KS Dinamo Tirana", memoria de traducción

add example
Il Consiglio europeo ha riconosciuto che il mercato interno rimarrà un processo dinami co , che deve essere adeguato e migliorato per tenere il passo con le circostanze in continuo mutamento .El Consejo Europeo ha reconocido que el merc ado interior seguirá siendo un proceso dinámico y que deberá ajustarse y mejorarse para su adaptación a los cambios de coyuntura .
Questo forte sviluppo ha spinto la nostra associazione a posizionarsi su progetti con un operatività meno immediata ma più innovativi , volti a promuovere nuove dinami che di sviluppo .Esta potenciación llevó a nuestra asociación a optar por proyectos menos inmediatamente operativos pero con mayor capacidad de anticipación , destinados a promover nuevas dinámicas de desarrollo .
L ' Europa sta ora entrando in un periodo di sviluppo nel quale sarà importante quanto mai prima la sua capacità di costruire una società aperta e attiva e di conciliare dinamiEuropa está entrando e n un período de desarrollo en el que será más importante que nunca su capacidad para construir una sociedad activa y abierta y para combinar el dinamismo
alla domanda , dinam izzare l ' economia locale e raggiungere un triplice obicttivo : trasportare di più , con maggior rapidità e inquinando meno .satisfactorios conseguidos por el puerto . Intentamos mejorar día a día los servicios a fin de responder a la demanda , dinamizar la región y tratar de alcanzar un triple objetivo : transportar más , más rápidamente y de forma más limpia .
Apparecchi e dispositivi elettrici di accensione e di avviamento per motori ad esplosione o a combustione interna ( magneti , di nani ora agn eri , bobine di accensione , candele di accensione e di riscaldamento , avviatori , ecc . ) ; generatrici ( dinamo ) e congiuntori-disgiuntori per detti motoriAparatos y dispositivos eléctricos de encendido y de arranque para motores de explosión o de combustión interna ( magnetos , dmamomagnetos bobinas de encendido , bujías de encendido y de calentado , aparatos de arranque , etc. ) ; generadores ( dínamos y alternadores ) disyuntores utilizados con estos motores
CPA ‧.‧.‧: Candele di accensione; magneti; dinamo-magneti; volano-magneti; distributori; bobine di accensioneCPA ‧.‧.‧: Bujías de encendido; magnetos; dinamomagnetos; volantes magnéticos; distribuidores; bobinas de encendido
( paesi del Portogallo ) è stato modo si sarebbe data maggiore visibilità , forza e dinami- usato per sviluppare un progetto di cooperazione con lo smo al progetto .Con estos objetivos en mente , las diferentes asociaciones garantizar la gestión y la promoción del turismo rural .
Siamo riusciti , credo , a ottenere il riconoscimento della nostra creatività e della nostra forza propositiva , come pure del nostro dinami-smo .Me parece que hemos conseguido que se reconozca nuestra creatividad y la fuerza de nuestra propuesta , aparte de nuestro dinamismo .
Le macchine devono essere progettate e costruite per sopportare perfettamente le prove dinamiche effettuate con il carico massimo di utilizzazione moltiplicato dal coefficiente di prova dinam ica .Las máquinas deberán diseñarse y fabricarse de modo que soporten sin fallos las pruebas dinámicas efectuadas con la carga máxima de utilización multiplicada por el coeficiente de prueba dinámica .
Questi combustibili riscaldavano l ' acqua che diventava così vapore e il vapore era impiegato per far girare le turbine , che a loro volta mettevano in moto grandi generatori di corrente , proprio come capita con la dinamo della vostra bicicletta , e in questo modo si produceva elettricità .El combustible calentaba el agua , que se convertía en vapor ; el vapor se utilizaba para accionar las turbinas que , a su vez , movían un gran generador ( parecido a una dínamo ) , y ésta producía electricidad .
Qualsiasi dispositivo costituito da un motore a combustione interna che produca un flusso continuo di energia elettrica mediante un alternatore o una dinamo .Todo aparato con un motor de combustión interna que accione un generador rotativo que proporcione alimentación eléctrica en régimen continuo .
Magneti , compresi le dinamo-magneti per l ' aviazioneMotores de arranque para aviación Magnetos , incluidos los dinamomagne tos para aviación
un dispositivo per l'immagazzinamento dell'energia elettrica/potenza (ad es.: batteria, condensatore, volano/dinamo, eccun sistema de almacenamiento de energía/potencia eléctrica (por ejemplo, una batería, un condensador, un volante de inercia/generador, etc
Apparecchi e dispositivi elettrici di accensione o di avviamento per motori con accensione a scintilla o per compressione ( per esempio : magneti , dinamo-magneti , bobine di accensione , candele di accensione o di riscaldamento , avviatori ) ; generatori ( per esempio dinamo , alternatori ) e congiuntori-disgiuntori per detti motoriAparatos y dispositivos eléctricos de encendido o de arranque , para motores de encendido por chispa o por compresión ( por ejemplo : magnetos , dinamomagnetos , bobinas de encendido , bujías de encendido o de caldeo o motores de arranque ) ; generadores ( por ejemplo : dínamos o alternadores ) y reguladores diyuntores utilizados con estos motores
un dispositivo di accumulo dell'energia elettrica/potenza (ad esempio: batteria, condensatore, volano/dinamo, eccy un dispositivo de almacenamiento de energía o potencia eléctrica (por ejemplo, batería, condensador, volante de inercia/generador, etc
Usando un'espressione inglese diremmo che è una «dinamo umana».Se podría decir de ella que es un verdadero motor humano.
Dinamo/alternatore: caratteristiche oppure marche e tipiGenerador/alternador: características o marca(s) y tipo(s
Nel corso dell incontro svoltosi a Lisbona nel marzo 2000 , il Consiglio europeo ( capi di Stato e di governo deipaesi dell UE ) aveva riconosciuto che l Unione europea si trovava dinanzi a una svolta epocale risultante dallaglobalizzazione e dall economia basata sulla conoscenza e aveva approvato un obiettivo strategico per il 2010 : diventare l economia basata sulla conoscenza più competitiva e dinami ca del mondo , in grado direalizzare una crescita economica sostenibile con nuovi e migliori posti di lavoro e una maggiorecoesione sociale .En su reunión de marzo de 2000 en Lisboa , el Consejo Europeo ( los Jefes de Estado o de Gobierno de los paísesde la UE ) reconoció que la Unión Europea se enfrentaba a un enorme cambio fruto de la mundialización y delos desafíos que plantea una nueva economía basada en el conocimiento , y acordó un objetivo estratégicopara 2010 :
Nel corso della sessione plenaria del Comitato delle regionidel 21 e 22 aprile , il commissario ha così inteso replicare aitimori espressi dal leader del gruppo del Partito europeo deiliberali democratici e riformatori ( ELDR ) , lo svedese Kent Johansson , il quale ha sostenuto che resta ancora molto dafare per realizzare gli obiettivi di Lisbona consistenti nel trasformare l UE nell economia più dinami ca del mondo entro il 2010.Los comentarios que realizó el Comisario en el Plenodel Comité de las Regiones ( CDR ) , celebrado los días 21y 22 de abril , surgieron a raíz de que Kent Johansson(Suecia ) , líder del grupo del Partido Europeo de los Libe-rales , Demócratas y Reformadores ( ELDR ) , mostrara supreocupación al respecto . El Sr . Johansson declaró quetodavía queda mucho por hacer si se quieren cumplir losobjetivos de Lisboa de convertir a la Unión Europea ( UE)en la economía más dinámica del mundo para 2010.
Nell ' aprile 1984 i ministri della Comunità e dei paesi EFTA si sono riuniti a Lussemburgo e hanno adottato una dichiarazione che definiva gli orientamenti per il proseguimento , l ' approfondimento e l ' estensione della cooperazione , nel quadro degli accordi di libero scambio e al di là di essi , al fine di creare progressivamente uno spazio europeo dinam ico . Tale dichiarazione è stata poi rafforzataEn abril de 1984 , los ministros de la Co munidad y los de los países de la AELC se reunieron en Luxemburgo y aprobaron una declaración que establecía las directrices para la continuación , profundización y ampliación de la cooperación , dentro del marco de los ALC , e incluso más allá del mismo , con el objetivo de crear progresivamente un espacio
Mostrando página 1. 322 encontrado frases búsqueda de una frase KS Dinamo Tirana.Se encuentra en 0,673 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.