Las traducciones a español:

  • enjambre   
    (Noun  )

Frases similares en el diccionario de francés español. (2)

grouillercuajado; rebosar de; hervir de; estar cuajado
se grouillertener prisa; pronto; presto; apresurarse

Oraciones de ejemplo con "grouillement", memoria de traducción

add example
Grouille- toi, gros cul!¡ Apúrate, culo de manteca!
Allez grouille toiApurate mueve el culo
La prison grouille de tueursHay montones de asesinos a sueldo
Elle dit que ça grouille là- dedansDice que tiene algo que le repta dentro
Allez, grouilleVamos, levanta el trasero y ven
Ton cerveau grouille de vermineTe has corrompido hasta Ia méduIa
Vu le taux de chômage, ça grouille de partoutCon tanto puto desempleo, florecen
Non, mais j' ai aimé voir ‧ fourmis grouiller sur mon clavierNo, pero encontré ‧ hormigas sobre mi teclado
Grouille- toi!Vamos, date prisa
Car des alligators, ça grouille, et je veux aussi qu' il se grouillePorque los cocodrilos son veloces y también la quiero rápido
Saltimbanco - de l'italien saltare in banco, qui signifie littéralement "sauter sur un banc" - explore l'environnement urbain et ses multiples facettes : les gens qui y vivent, leurs différences et leur ressemblances, la famille et le groupe, le grouillement de la rue et les hauteurs vertigineuses des gratte-ciel.Saltimbanco —del italiano ‘saltare in banco’, que significa literalmente ‘saltar en un banco’— explora el medio urbano y sus múltiples facetas: la gente que vive en dicho medio, sus diferencias y parecidos, la familia y el grupo, el ajetreo de la calle y la altura vertiginosa de los rascacielos.
T' as des gaz, sale blanc?Moi et mon pote Azamat on a garé notre caisse dehors, on cherche un endroit pour poser nos culs de noirs pour la nuit. Allez, bang- bang, grouille negroWhat' s up with it, cara de vainilla? yo y mi homie Azamat parqueamos nuestra nave afuera, buscamos un lugar para reposar nuestros culos negros por la noche. asi que, bang- bang, skid, skid, negro
Grouille, je dois dormirRápido que tengo que dormir
Grouille- toi, Max.DescendsVamos, Max, baja de una puta vez
Là où est le cadavre... ça grouille de flicsPorque el sitio...... del cadáver está lleno de polis
Ça ne va pas tarder à grouiller de carabiniersEn un minuto, este lugar estará cubierto de carabinieri
Grouille- toiVamos, corazón
Parce que dans deux heures... cette baraque va grouiller d' une dizaine de Zando- Zans... qui n' auront qu' une pensée dans leurs microscopique cervelle:- tuer Alex Rogan.- tuer Alex RoganPorque en dos horas...Este sitio se llenará con los chillidos de los Zando- Zans... Con un solo pensamiento en sus microscópicas mentes
Le climat est idéal, ça grouille de gens chics et c' est loinClima ideal, repleto de gente elegante y alejado de aquí
Ça doit grouiller de flicsDebe estar lleno de policías
Ma chambre grouille de dangers.Mi cuarto abunda en peligros.
Je me grouille!¡ Muévete!- ¡ Ya me muevo!
Et grouille- toi de récupérer MaizeY asegurate de recoger a Maize
Grouille-toi de trouver!¡ Encuentra la maldita cinta!
Le monde grouille de femmesEl mundo está lleno de mujeres
Mostrando página 1. 203 encontrado frases búsqueda de una frase grouillement.Se encuentra en 0,457 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.