pronunciación:    

Las traducciones a español:

  • aristócrata   
    [hyphenation: a·ris·tó·cra·ta;]
     
    Persona de origen aristocrático.
     
    Personne d'origine aristocratique.
  • noble   
    (Noun  ) [hyphenation: no·ble;]
     
    Persona de origen aristocrático.
     
    Personne d'origine aristocratique.
  • aristocrático   

Frases similares en el diccionario de francés español. (2)

aristocratiearistocracia; élite
aristocratiquearistocrático; aristocrática; noble

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "aristocrate", memoria de traducción

add example
D' ailleurs, je désapprouve ces aristocrates qui se prélassent dans la Chambre des communesAdemás, no quiero lores holgazaneando en la Cámara de los Comunes
Le Conte Biancamano allie l''atmosphere d''une residence aristocratique a; une hospitalite conviviale.Ofrece una hospitalidad autentica en una atmosfera acogedora de una residencia aristocratica.
Sous un régime de souveraineté populaire, nous sommes libres dans la mesure où nous n'avons pas à obéir à un monarque absolu ou à une aristocratie implantée.Bajo un régimen de soberanía popular, somos libres de una manera que no ocurre bajo un monarca absoluto o una rígida aristocracia.
Seules des élites de notables ou d'aristocrates peuvent se passer de telles formes associatives de participation collective à la politique.Sólo las aristocracias elitistas no necesitan estas formas de organización y de participación política colectiva.
On se la joue moins aristocrateBueno, intentamos pintarlo un poco
Pendant la période du Second Temple, ce secteur, connu sous le nom de Ville Haute, fut habité par l’aristocratie de Jérusalem et surtout par les familles des prêtres.En los tiempos del Segundo Templo, la zona, conocida también como la parte alta de la ciudad, fue habitada por la aristocracia jerosolimitana, sobre todo las familias de los sacerdotes.
Les premiers partis sont apparus avec la séparation linguistique : la minorité parlant suédois et la majorité finnoise étaient représentées par des partis différents . Néanmoins , cela correspondait à une division socioéconomique étant donné que , pour des raisons historiques , l ' aristocratie et l ' administration nationale utilisaient le suédois .Los primeros partidos surgieron al mismo tiempo que la división lingüística , creándose partidos diferentes entre la minoría de habla sueca y la mayoría de expresión finesa que respondían , además , a una división socioeconómica , pues la aristocracia y la administración del Estado habían sido históricamente de expresión sueca .
Je ne suis pas une aristocrate!Pero yo no soy una aristócrata
La monarchie ne convient donc qu’aux nations opulentes ; l’aristocratie, aux états médiocres en richesse ainsi qu’en grandeur ; la démocratie, aux états petits et pauvres.La monarquía no conviene, pues, sino a las naciones opulentas, la aristocracia a los Estados mediocres en riqueza y la democracia a los pequeños y pobres.
Rosemarie, des Contes Tasca d’Almerita, cadette d’une famille aristocratique sicilienne de Palermo.entre Don Antonello Ruffo de Calabria y la joven Rosemarie, última hija de la aristocrática familia siciliana de los Tasca d’Almerita.
Les premiers succès économiques de l’ère industrielle se sont produits malgré la perte d’une grande part de revenu national dépensé pour entretenir une aristocratie décadente, corrompue et débauchée.Los logros económicos de los primeros años de la era industrial se dieron a pesar de la pérdida de una proporción sustancial del ingreso nacional para mantener a una aristocracia corrupta, decadente y despilfarradora.
Je sens que ces bonnes dames sont sous les ordres de l' aristocratie localePresiento que esas mujeres informan a la aristocracia local
L'hôtel Alessandra occupe un bâtiment datant de 1507, ancienne demeure d'une famille aristocratique, et dégage une atmosphère conviviale, à deux pas de la belle Piazza della Signoria.Ocupa un edificio de 1507 donde vivía la nobleza de la zona. Ofrece un ambiente agradable a pocos pasos de la bonita Piazza Della Signoria.
Les manoirs des barons, vicomtes et comtes, situés près du Palais Impérial, un beau musée à présent, révèlent le style de vie d’une époque romantique et aristocratique. De soirées et tenues sophistiquées, de raffinement et pouvoir.Las mansiones de los barones, vizcondes y condes, ubicadas en los alrededores del Palacio Imperial, que ahora es un hermoso museo, revelan el estilo de vida de una época romántica y aristocrática, de saraos y ropa sofisticada, de refinamiento y poder.
Mostrando página 1. 242 encontrado frases búsqueda de una frase aristocrate.Se encuentra en 0,491 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.