Las traducciones a español:

  • análisis DAFO   
    []
     
    Herramienta de planificación utilizada para establecer una fotografía de una empresa o proyecto en un instante en el tiempo. DOFA son las iniciales de las palabras Debilidades, Oportunidades, Fortalezas y Amenazas.
  • análisis DOFA   
    []
     
    Herramienta de planificación utilizada para establecer una fotografía de una empresa o proyecto en un instante en el tiempo. DOFA son las iniciales de las palabras Debilidades, Oportunidades, Fortalezas y Amenazas.
  • análisis FODA   
    []
     
    Herramienta de planificación utilizada para establecer una fotografía de una empresa o proyecto en un instante en el tiempo. DOFA son las iniciales de las palabras Debilidades, Oportunidades, Fortalezas y Amenazas.

Oraciones de ejemplo con "analyse SWOT", memoria de traducción

add example
L'analyse SWOT est un outil d'aide à la définition d'une stratégieEl análisis SWOT es un sistema que se utiliza para definir estrategias
La stratégie devrait comprendre une analyse SWOT de grande qualité , basée sur les caractéristiques majeures de la zone de pêche , sur le contexte socioéconomique et environnemental , sur l examen de documents et politiques , sur les consultations de la population et des intervenants et sur toute connaissance ou contribution d experts .La estrategia debe contener un análisis DAFO de gran calidad basado en las características principales de la zona de pesca , en el contexto socioeconómico y medioambiental , en el examen de documentos y reglamentaciones , en las consultas a la comunidad y a los grupos interesados , además de contar con los conocimientos o las contribuciones de expertos .
L analyse SWOT réunit un grand échantillon d aspects qualitatifs qui peuvent également être utilisés pour diffuser des indicateurs de performance adéquats .El análisis DAFO recoge una amplia muestra de aspectos cualitativos que también se pueden utilizar para obtener indicadores adecuados sobre la actuación .
Nous examinerons à la section 5 les apports de la méthode desscénarios par rapport à d autres outils stratégiques , tels que la projection de tendances , laméthode Delphi , l étalonnage des performances ( benchmarking ) et l analyse SWOT , dans ledomaine du développement des politiques tant à court qu à long termes .La Sección 5 expondrá con másdetalle el valor de la metodología de los escenarios respecto a otras herramientas estratégicascomo los métodos de pronóstico , Delphi , cotas de referencia y análisis SWOT , paraevoluciones políticas tanto a corto como a largo plazo .
Dans le cadre de l'élaboration d'un système de gestion des questions sexospécifiques qui devrait faciliter l'application de la politique nationale en faveur de l'égalité entre les sexes, une analyse des forces, faiblesses, opportunités et menaces (SWOT) a été effectuée, afin de définir la nature et le niveau des capacités actuelles de la Namibie en matière d'intégration d'une perspective sexospécifiqueComo parte de la elaboración de un sistema de gestión de las cuestiones de género que facilitara la aplicación de la política nacional sobre cuestiones de género, se llevó a cabo un análisis de las ventajas, las desventajas, las oportunidades y los riesgos con el fin de determinar el carácter y el nivel de la capacidad existente para la incorporación de la perspectiva de género en Namibia
En ‧ le Groupe de l'environnement et du développement durable a fourni une assistance technique à Montserrat en procédant en collaboration avec de hauts responsables du Gouvernement à une analyse des forces, faiblesses, opportunités et menaces (analyse SWOT), qui a facilité la formulation d'une série de recommandations sur les mesures à prendre pour améliorer la gestion du développement durable en général et de l'environnement en particulierEn ‧ la secretaría de la OECO, por conducto de su Dependencia de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, prestó asistencia técnica al Gobierno de Montserrat mediante un análisis de los puntos fuertes y débiles, oportunidades y amenazas en colaboración con altos funcionarios del Gobierno, lo que facilitó la formulación de un conjunto de recomendaciones sobre las necesidades para mejorar la gestión del desarrollo sostenible en general y en el contexto de los problemas ambientales en particular
Les démarches indiquées aux points ‧) et ‧) devraient être explicitées dans les PIC et intégrées dans l’analyse SWOTLas gestiones indicadas en ‧) y ‧) deberían explicitarse en los PIC e integrarse en el análisis SWOT
L analyse SWOT et le « tableau de bord prospectif » en tant qu outils : l exemple du GAL d Auerbergland ( Allemagne )El análisis DAFO y el cuadro de mando integral como herramientas : el ejemplo del GAL Auerbergland ( Alemania )
Les méthodes utiles incluront : l analyse SWOT ( forces , faiblesses , opportunités et menaces ) , la définition de groupes cibles , le mindmapping ( organisation des idées ) , la méthode de l analyse critique des incidents , les foires aux projets , etc .Algunos métodos útiles en este sentido son : el análisis DAFO ( debilidades , amenazas , fortalezas , oportunidades ) : grupos selectivos , elaboración de mapas mentales y técnica de incidentes críticos , ferias de proyectos , etc.
La première , une analyse SWOT ( forces , faiblesses , opportunités et menaces ) , est une méthode bien connuepermettant de détailler la situation actuelle de chaque région . Sesrésultats ont apporté une vision claire de la façon dont le développement de la connaissance devait être mené à bien dans chaquerégion .En tercer lugar , se celebró un taller europeo de sensibilización ( « European Awareness Scenario Workshop » ) , que es un taller empresarial en el que se emplea una técnica conocida como « Metodología de la Prospectiva Regional » ( « Regional Foresight Methodology»).Engeneral , laherramientademetodologíadelapros- pectiva consiste en sesiones de brainstorming o evaluación de ideas y en rellenar cuestionarios , pero IN . TRACK quiso llevarla más lejos e introdujo unametodología bien estructurada y basada en el consenso que contó con la colaboración y el diálogo entre los representantes de las regiones , incluidos inversores , tecnólogos , administradores y representantes del sector empresarial de cada región .
ANALYSE SWOT APPLIQUÉE À L ' ESTRÉMADURE EXTREMADURA , SPAINANÁLISIS DAFO DE EXTREM ADURA , ESPAÑADebilidades / Amenazas
recommande, en vue de la définition d'une ligne stratégique uniforme au sein des différentes organisations des États membres et pour assurer l'obtention de résultats comparables qui soient objectifs et adéquats, d'utiliser des méthodologies classiques d'analyse universellement reconnues, telles que, par exemple, les méthodes SWOT, PEST, GAP, FFA ou CAFexpresa su deseo de que, para la elaboración de unas líneas estratégicas comunes en las organizaciones de trabajo de los diferentes Estados miembros, así como para alcanzar resultados objetivos, adecuados y comparables, se recurra a los métodos de análisis general clásicos y reconocidos, como por ejemplo SWOT, PEST, GAP, FFA o CAF
Comme expliqué dans la réponse, point ‧, l’approche bottom up implique la prise en compte des avis des partenaires dans la détermination des objectifs et pas seulement de l’analyse SWOTTal y como se explica en la respuesta dada al apartado ‧, el enfoque ascendente implica la consideración de la opinión de los socios en la determinación de los objetivos y no solamente del análisis SWOT
L élaboration d une stratégie pour une zone de pêche exige normalement qu un groupe de pilotage du FLAG et d autres acteurs locaux réalisent une analyse conjointe de la situation de leur territoire , généralement en se basant sur le modèle de l analyse SWOT ( Strengths { atouts , forces } , Weaknesses { faiblesses } , Opportunities { opportunités , possibilités } , Threats { menaces } ) .El establecimiento de una estrategia para una zona de pesca implicará normalmente a un grupo de dirección del FLAG y a otros actores locales para llevar a cabo un análisis conjunto de la situación en su territorio , lo que suele basarse en un análisis DAFO ( debilidades , amenazas , fortalezas y oportunidades ) .
Sur la base d'une analyse SWOT, l'élaboration d'une directive européenne sur les principes fondamentaux de sécurité dans les installations nucléaires est suggéréeSobre la base de un análisis SWOT (el acrónimo inglés significa Strenghts, weaknesses, opportunities and threats; es decir, análisis de los puntos fuertes y débiles, de las oportunidades y amenazas), se sugiere la elaboración de una directiva europea que regule los principios fundamentales de seguridad en las instalaciones nucleares
À cet égard , l analyse SWOT ( forces , faiblesses , possibilités , menaces:strengths , weaknesses , opportunities , threats ) est un outil pertinent pour progresser dans laconnaissance des moteurs .Por este motivo , las interacciones entre escenarios y estrategias deben exam inarseen función de los motores de cambios que apoyen o inhiban la aplicación de la estrategia .
Extrait du sommaire : «Analyse SWOT du marché des baladeurs MP3.Extrait du sommaire : «Presentación de la compañía Apple y del grupo de música U2 .
En ce qui concerne l'Université, M. Amolo note que l'analyse des forces, faiblesses, opportunités et menaces (SWOT) jointe en annexe au texte imprimé de la déclaration faite par le recteur à la Deuxième Commission fait apparaître que l'Université des Nations Unies a le sentiment qu'elle n'est plus une institution « exceptionnelle » en tant que réseau de réseaux et qu'elle manque d'une coordination suffisante avec d'autres entitésCon respecto a la Universidad, señala que del análisis de puntos fuertes, puntos débiles, oportunidades y amenazas, anexo al texto impreso de la declaración formulada por el Rector ante la Comisión, se desprende que la UNU percibe que ha dejado de ser una institución “singular” como una red de redes y que su coordinación con otras entidades es insuficiente
Il a été surpris et déçu d'apprendre que l'Office n'avait pas jugé utile de réaliser sa propre analyse SWOT avant de procéder aux changements organisationnels, soulignant que cela pourrait compromettre l'efficacité de la nouvelle structure et, partant, avoir des effets nuisibles sur l'exercice de ses compétences d'enquêteEl Comité estaba sorprendido y decepcionado por el hecho de que la OLAF no había considerado oportuno realizar su propio análisis DAFO antes de materializar los cambios organizativos, en atención al riesgo de que se produjera una reducción de la eficacia de la nueva estructura, con el consiguiente impacto en el rendimiento de sus funciones de investigación
Diverses techniques et logiciels existent pour faciliter ce travail ( matrice d analyse des intervenants , matrice SWOT appliquée à des groupes spéciques , diagrammes de Venn des relations , diagrammes en araignée de la capacité organisationnelle , arbres conceptuels , etc . )Existen algunos métodos y programas informáticos para apoyar esta labor ( matriz de análisis de las partes interesadas , matriz DAFO aplicada a grupos especícos , diagramas de Venn sobre relaciones , diagramas de araña sobre capacidad organizacional , mapas mentales , etc. ) .
Description générale du secteur . Analyse SWOT du secteur et de son développement .Descripción general del sector . Análisis DAFO del sector y su desarrollo .
Le Comité regrette également qu'aucune information ne soit fournie sur les mesures prises pour donner suite à l'analyse de type SWOT (points forts, points faibles, possibilités et dangers) effectuée en ‧ pour identifier la nature et le niveau des capacités dont dispose l'État partie pour appliquer effectivement sa stratégie d'intégration de l'égalité entre les sexesPreocupa al Comité, además, que no se haya ofrecido información sobre las medidas adoptadas a raíz de los resultados del análisis de las ventajas, desventajas, oportunidades y riesgos realizado en ‧ para determinar la naturaleza y el nivel de la capacidad existente para aplicar con eficacia la estrategia de incorporación de la perspectiva de género en el Estado Parte
Les idées à l origine de ce projet provienne nt d une analyse SWOT ( forces , faiblesses , possibilités , menaces ) au début de la période Leader+ ainsi que de l évaluation ex post du programme Leader II .Las ideas subyacentes al proyecto provienen de un análisis DAFO ( debilidades , amenazas , fortalezas y oportunidades ) realizado al inicio del período Leader+ , así como la evaluación ex post del programa Leader II .
Avant même que s achève la stratégie , l équipe de Podlipansko a constitué un GAL ( sous la forme d une organisation sans but lucratif ) , ce qui démontre clairement l approche « ascendante».Le GAL Vyhlídky s est servi des résultats de ses ateliers citoyens et de l analyse SWOT comme point de départ pour développer sa propre stratégie .Incluso antes de elaborar la estrategia , se constituyó un GAL a partir del equipo de Podlipansko ( como organización sin ánimo de lucro ) , lo que claramente demuestra el planteamiento « ascendente».El GAL Vyhlídky empleó los resultados de sus talleres de comunidad y análisis DAFO como punto de arranque para desarrollar su propia estrategia .
Les lettres capitales entre parenthèses font référence aux différentes prospectives nationales : H pour Hongrie , IRL pour Irlande , NL pour Pays-Bas , etc . SWOT ( Strengths , Weaknesses , Opportunities and Threats ) : analyse des forces , faiblesses , opportunités et menaces . 8.Las letras mayúsculas entre paréntesis se refieren a las distintas prospectivas nacional es : H , Hungría ; IRL , o. *
Mostrando página 1. 115890 encontrado frases búsqueda de una frase analyse SWOT.Se encuentra en 20,119 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.